冬晓：90%玩家来自中国大陆和香港，所以《黑神话：悟空》没有全球影响力？

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

冬晓：90%玩家来自中国大陆和香港，所以《黑神话：悟空》没有全球影响力？
- 冬晓观察者网编辑
分享到：

2024-08-30 15:32:20 字号：A- A A+ 来源：观察者网

而另外一种经典反应则是老调重弹着重夸大可能的意识形态之争，该类文章不吝于承认《黑神话：悟空》的全球热销，但总是忧心忡忡地暗示，中国官方会利用该游戏向全世界进行意识形态的输出。

《南华早报》在一篇名为《黑神话的狂热是否标志着中国软实力的转折点》的评论中写到，这体现了中国对技术民族主义的支持，利用技术来投射全球影响力，对中国现有的文化传播做了极为有利的补充。

在过去，西方如何恐惧中国的硬实力，那么今天它们就如何恐惧中国的软实力，甚至程度更深。无独有偶，《外交学者》东亚板也刊发了一篇类似的文章：《黑悟空说明中国文化软实力并非神话》，里面有这样一段描述：总有一天年轻人们会下定决心学中文，然后去河北省留学（注：英语原文写的就是Hebei Province），因为他们是玩着《黑神话：悟空》长大的。

在北京时间中午打开Twitch的直播频道，依旧能看到很多使用不同母语的主播在游玩》《黑神话：悟空》

同样是描述跨文化传播的巨大影响，类似的文章在评论日韩文化在全球范围内的流行就平和多，因为喜欢宫崎骏，就作为国际生前往东京学习并深度参与日本的动漫产业并不值得大惊小怪，在网飞等流媒体上订阅《鱿鱼游戏》等韩剧也并不值得苛责。

近几任的韩国政府都在通过官方力量力图扩大韩流在世界的范围内影响，对此，《外交学者》评论道：这些文化上的胜利给韩国的软实力带来了福音。通过韩流现象，政府试图通过全球旅游活动和文化研究中心来利用这种流行。世界各地的人们现在对这个国家和社会产生了兴趣，包括学习语言和成为一个受欢迎的出国留学目的地。

与此同时，西方的主流媒体却执着于批评中国软实力的构建，从早年的孔子学院，到今天的抖音短视频，他们可笑地抛出一个论断，同样是代表中国文化，香港的功夫电影广受世界影迷的喜爱，所以问题在于中国官方。潜台词还是熟悉的老味道：意识形态战争从未停止，我们（西方）必须对这个体量巨大的东方大国保持时刻警惕。

那么，如果中国企业不做中国文化的内容，就能获得西方舆论的认可了吗？答案当然是否定。

在《黑神话：悟空》之前，由米哈游制作的《原神》已经被他们拿着放大镜，从头到尾审视了不知道多少遍——尽管《原神》的游戏内容是大陆冒险（包含了多个国家的风土人情），尽管其美术风格更偏向日式二次元，但是中国制造的出身，仍让其被某些媒体视为一种威胁存在。

《纽约时报》就曾撰文指责《原神》对日本文化进行剽窃，这造就了一个无解的局，当你专注自己的文化传播时，他们会称你为民族主义，而当你以开放的态度吸纳多国文化加以融合时，他们又会变换风向骂你为文化窃贼。这其中的关键不在于做了什么，而在于身份的界定，一如鼎盛时期的好莱坞取材全世界，从《战争与和平》拍到《埃及艳后》。双标从来都只对外人，而不对自己。

《纽约时报》认为《原神》有力地展示了日本相当强大的软实力，以及中国自身建设软实力的努力收效有限。

随着中国硬实力的绝对存在成为无法被忽视改写的事实，针对中国软实力的污名化只会越演越烈。幸运的是，文艺作品对人产生感知要直接的多，一个来自我个人的观察，随着《黑神话：悟空》在海外游戏圈的升温，越来越多的海外玩家，正在把悟空称为Wukong而不是Goku（《龙珠》里悟空的日语发音），也把龙称为Long而不是Dragon。

中国电影之后，是中国游戏，下一个改变又会发生在哪里呢？

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。

首页上一页 1 2 余下全文
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签文化出海单机游戏文化软实力文化出海
- 责任编辑: 王冬晓
- “有凿割痕迹”！钓鱼人龙门石窟附近捡到佛头：已报警上交
  
  2024-08-28 21:29
- 借游戏发布性别对立言论、号召引战，微博处置138个账号
  
  2024-08-21 21:13
- 媒体三批掼蛋，新华日报：夸大其词、论据不足、因果倒置
  
  2024-08-08 14:59
- 百花奖获奖名单公布，朱一龙、马丽获最佳男女主角
  
  2024-08-04 22:37 中国电影
- 明十三陵计划2030年实现全面开放
  
  2024-07-13 10:35
- 列入“重大科学问题”，古人类研究要回归初心、纠正错误
  
  2024-07-09 13:44
- “跳过迪士尼、奈飞，把我们的内容直接输出到海外”
  
  2024-06-28 17:36 直击上视节
- “我们像祥林嫂一样诉苦了这么久，情况依然没变”
  
  2024-06-27 20:10 直击上视节
- “我相信，中国的内容会在全世界大获成功”
  
  2024-06-27 17:42 直击上视节
- “越南观众在开发阶段就已经盯上了中国的这些剧”
  
  2024-06-26 19:31 直击上视节
- “行业乱象在于门槛太低，甚至没有门槛”
  
  2024-06-25 13:53 直击上视节
- 上海电视节今日开幕，“电视剧缩短了我们与世界的距离”
  
  2024-06-24 16:36 直击上视节
- 底层人互相残杀，这部印度电影绝了
  
  2024-06-23 16:01 直击上影节：电影之城
- 证监会江苏监管局局长凌峰被查
  
  2024-06-21 15:21 廉政风暴
- 他找黄晓明来演智障人士，原因是…
  
  2024-06-19 21:29 直击上影节：电影之城
- 江西省人大常委会原副主任洪礼和被查，已退休7年
  
  2024-06-19 15:06 廉政风暴
- 为什么很多年轻创作者转向短视频？日籍导演竹內亮这样说
  
  2024-06-18 17:46
- “不要一心奔着‘出海’去拍电影”
  
  2024-06-18 11:42 直击上影节：电影之城
- “中国这类影片太少，希望张艺谋抓住《三体》精髓”
  
  2024-06-17 17:06 直击上影节：电影之城
- “还原度最高”，宫廷西洋画家绘《康熙大帝肖像》来华展出
  
  2024-06-17 08:32
搜索

   观察者头条查看全部

“轻松的一天”，随行高管们非常期待… 评论 15

东南亚多国表态，“缅甸措辞最严，坚定站队中方” 评论 131

呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？评论 313

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 90

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 138

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

冬晓：90%玩家来自中国大陆和香港，所以《黑神话：悟空》没有全球影响力？

“有凿割痕迹”！钓鱼人龙门石窟附近捡到佛头：已报警上交

借游戏发布性别对立言论、号召引战，微博处置138个账号

媒体三批掼蛋，新华日报：夸大其词、论据不足、因果倒置

百花奖获奖名单公布，朱一龙、马丽获最佳男女主角

明十三陵计划2030年实现全面开放

列入“重大科学问题”，古人类研究要回归初心、纠正错误

“跳过迪士尼、奈飞，把我们的内容直接输出到海外”

“我们像祥林嫂一样诉苦了这么久，情况依然没变”

“我相信，中国的内容会在全世界大获成功”

“越南观众在开发阶段就已经盯上了中国的这些剧”

“行业乱象在于门槛太低，甚至没有门槛”

上海电视节今日开幕，“电视剧缩短了我们与世界的距离”

底层人互相残杀，这部印度电影绝了

证监会江苏监管局局长凌峰被查

他找黄晓明来演智障人士，原因是…

江西省人大常委会原副主任洪礼和被查，已退休7年

为什么很多年轻创作者转向短视频？日籍导演竹內亮这样说

“不要一心奔着‘出海’去拍电影”

“中国这类影片太少，希望张艺谋抓住《三体》精髓”

“还原度最高”，宫廷西洋画家绘《康熙大帝肖像》来华展出

“轻松的一天”，随行高管们非常期待…

“特朗普对高市早苗措辞非常严厉，甚至还说了……”

扎心了！美新版国安战略，辣评欧洲

东南亚多国表态，“缅甸措辞最严，坚定站队中方”

打造美版深圳！他给特朗普画饼，被曝“近乎科幻”

无视美国，莫迪宣布：印俄已同意…

“二次打击”还没解释清，美军袭击又致4死

欧盟，“罚酒三杯”？

呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？

“白宫‘慌乱应对’，想赢中国，支持得到位啊”

国安战略报告迟迟未出，“美财长要求软化对华措辞”

自民党“黑金”丑闻“吹哨人”再出手，这次是高市

“彻底反转了，中国是发达国家，我们才是新兴国家”

“华德858”轮触礁断裂

机密通话曝光！“美国恐将背叛，你要小心”