刘晓明：难忘英伦十一载

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

刘晓明：难忘英伦十一载
- 刘晓明中国驻英国大使
分享到：

2021-01-26 07:28:14 字号：A- A A+ 来源：中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆

导读

2021年1月25日，英国主流大报《每日电讯报》在纸质版和网络版刊登驻英国大使刘晓明署名文章《难忘英伦十一载》，全文如下：

2021新年伊始，万象更新，孕育着新机遇，也承载着新希望。我即将卸任中国驻英国大使。在我启程回国前夕，回首出使英国的近4千个日日夜夜，不禁百感交集、思绪万千。

我是新中国第11任驻英国大使，持节英伦11年，成为迄今中英关系史上任期最长的驻英使节，也是中国历史上任职时间最长的驻外大使。英国不仅是我47年外交生涯的最长一站，也是最后一站，我对此备感幸运和珍惜。借此机会，我谨向所有为我履职提供支持的英国朋友表示衷心感谢！

11年里，我遍访英伦各地，与各界人士广泛交流，深入探讨，推动合作。伦敦奥运会的竞技英姿，议会大厦的悦耳钟声，泰晤士河边的迎新烟火，诺丁汉大学和哈德斯菲尔德大学的庄重典礼，英国小朋友与大熊猫甜甜和阳光互动的萌趣笑脸…所有这些在英国工作生活的点点滴滴，所有英国朋友的深情厚谊都令人难以忘怀。

11年里，我有幸见证并参与了中英领导人的互访。特别是2015年习近平主席对英成功国事访问，开启了中英关系“黄金时代”，突显了两国关系的战略性、务实性、包容性和全球性，在中英关系发展史上留下浓墨重彩的一笔。我还曾接待温家宝总理、李克强总理访英，陪同英国首相卡梅伦、梅以及威廉王子等访华，多次参加两国高层对话，推动双方加强沟通、增进互信、明确发展方向、推进互利合作。

11年里，中英经贸、人文等各领域务实合作硕果累累。两国货物贸易额从2010年的501亿美元跃至2020年的923亿美元，中国对英投资和英国对华出口分别增长近20倍。在英中国留学生从10余万增至22万，年度人员往来由100万增至200多万，都翻了一番。中英都是具有国际影响的大国，两国合作广度和深度持续拓展。特别是面对世纪疫情，两国守望相助、互施援手、共克时艰，积极加强防控经验交流和疫苗药物研发合作，共同推动国际抗疫合作，进一步深化了两国人民的友好情谊。至今，北爱尔兰米尔本小学孔子课堂合唱团倾情演唱的《让世界充满爱》旋律仍不时回荡在我的耳边。

11年里还有一件大事是中国驻英大使馆购置了新馆舍。1877年，波特兰大街49号成为中国历史上第一个驻外外交机构所在地。140多年后的今天，原英国皇家造币厂成为中国驻英大使馆的新馆址。这个“世纪工程”，将伴着川流不息的泰晤士河，继续见证中英关系在新世纪的发展。

诚然，11年来，中英关系并非一帆风顺。中英两国历史文化、社会制度、发展阶段不同，在一些问题上难免存在分歧。重要的是如何妥善处理这些分歧。回顾中英建立大使级外交关系以来交往的历史与实践，最重要的一条经验就是，只要国际法和国际关系基本准则得到遵守，中英关系就向前发展；反之则遭遇挫折，甚至倒退。我衷心希望中英双方牢记历史经验，坚持相互尊重，打造超越社会制度和意识形态差异的双边关系，开展互利、共赢的合作，更好造福两国人民和世界。

我的使英使命虽然即将结束，但中英友好的事业没有休止符。记得英国军歌中有一句名言：“老兵可以退役，但精神永不谢幕”。我会继续关注和支持中英关系，并坚信，在两国各界人士的共同呵护下，中英关系必将经受严冬酷寒的考验，早日迎来春暖花开！
标签大使驻英大使中英关系
- 原标题：难忘英伦十一载
- 责任编辑: 小婷
- 上海红房子妇产科医院：核酸复核均为阴性！
  
  2021-01-26 06:55 新冠肺炎抗疫战
- 就地过年如何保障？官方通知来了
  
  2021-01-26 06:46 新冠肺炎抗疫战
- 习近平出席世界经济论坛“达沃斯议程”对话会并发表特别致辞
  
  2021-01-25 23:00 新时代新气象新作为
- 上海红房子妇产科医院情况通报
  
  2021-01-25 22:57 新冠肺炎抗疫战
- 复星新冠疫苗获港府紧急使用认可
  
  2021-01-25 22:55 新冠肺炎抗疫战
- 习近平在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的特别致辞
  
  2021-01-25 22:28 新时代新气象新作为
- 习近平主席“达沃斯议程”特别致辞金句来啦！
  
  2021-01-25 22:25 中国外交
- 国务院：定期对进口物品生产经营单位工作场所开展核酸检测
  
  2021-01-25 22:24 新冠肺炎抗疫战
- 哈尔滨1地升级为高风险区、5地升级为中风险区
  
  2021-01-25 21:43 新冠肺炎抗疫战
- “中印确实举行了新一轮会谈”
  
  2021-01-25 21:31 龙象之间
- 救援人员讲述营救过程：老弱病先升井，党员和身体较好者随后
  
  2021-01-25 21:29 安全生产
- 辽宁政协原副主席李文喜被查
  
  2021-01-25 20:42 廉政风暴
- 习近平：国际治理不能由一个或几个国家发号施令
  
  2021-01-25 20:03 观察者头条
- 两办：低风险地区倡导群众就地过年，非必要不出行
  
  2021-01-25 19:59 新冠肺炎抗疫战
- 习近平在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的特别致辞（全文）
  
  2021-01-25 19:58 中国外交
- 习近平将出席世界经济论坛“达沃斯议程”对话会并发表特别致辞
  
  2021-01-25 19:07 达沃斯论坛
- 南海重大发现
  
  2021-01-25 18:43 能源战略
- 9名矿工因二次爆炸冲击遇难
  
  2021-01-25 18:35 安全生产
- 梁振英：特首任命权在中央
  
  2021-01-25 17:30 香港
- 李强今天参加市政协专题会议与委员深入交流新征程上这道“必答题”怎么看、如何解？
  
  2021-01-25 17:23 上海观察
搜索

   观察者头条查看全部

“轻松的一天”，随行高管们非常期待… 评论 15

东南亚多国表态，“缅甸措辞最严，坚定站队中方” 评论 131

呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？评论 313

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 90

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 138

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

刘晓明：难忘英伦十一载

上海红房子妇产科医院：核酸复核均为阴性！

就地过年如何保障？官方通知来了

习近平出席世界经济论坛“达沃斯议程”对话会并发表特别致辞

上海红房子妇产科医院情况通报

复星新冠疫苗获港府紧急使用认可

习近平在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的特别致辞

习近平主席“达沃斯议程”特别致辞金句来啦！

国务院：定期对进口物品生产经营单位工作场所开展核酸检测

哈尔滨1地升级为高风险区、5地升级为中风险区

“中印确实举行了新一轮会谈”

救援人员讲述营救过程：老弱病先升井，党员和身体较好者随后

辽宁政协原副主席李文喜被查

习近平：国际治理不能由一个或几个国家发号施令

两办：低风险地区倡导群众就地过年，非必要不出行

习近平在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的特别致辞（全文）

习近平将出席世界经济论坛“达沃斯议程”对话会并发表特别致辞

南海重大发现

9名矿工因二次爆炸冲击遇难

梁振英：特首任命权在中央

李强今天参加市政协专题会议与委员深入交流新征程上这道“必答题”怎么看、如何解？

“轻松的一天”，随行高管们非常期待…

“特朗普对高市早苗措辞非常严厉，甚至还说了……”

扎心了！美新版国安战略，辣评欧洲

东南亚多国表态，“缅甸措辞最严，坚定站队中方”

打造美版深圳！他给特朗普画饼，被曝“近乎科幻”

无视美国，莫迪宣布：印俄已同意…

“二次打击”还没解释清，美军袭击又致4死

欧盟，“罚酒三杯”？

呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？

“白宫‘慌乱应对’，想赢中国，支持得到位啊”

国安战略报告迟迟未出，“美财长要求软化对华措辞”

自民党“黑金”丑闻“吹哨人”再出手，这次是高市

“彻底反转了，中国是发达国家，我们才是新兴国家”

“华德858”轮触礁断裂

机密通话曝光！“美国恐将背叛，你要小心”