观察员
-
李熙玉：中国40余年的发展不能简单归结为“奇迹”
-
李熙玉韩国成均馆大学中国大学所所长
最后更新: 2026-06-10 15:56:33首先，政治领域。改革开放提高了社会的流动性，但是也增加了结构性腐败的发生。这是比政治民主化，中国的政治改革更加重视政治制度化的结果。未来应该针对如何扩大人民的政治权力、政治参与、确立法治、“没有发展的治理”与“没有治理的发展”等问题进行调整。
第二，经济领域。过去中国强调地方政府的企业家作用，把增长指标作为评价干部的重要标准。强调“发展才是硬道理”。但是目前中国正在从不平衡发展向平衡发展，从以财政和出口为中心的增长向以消费为中心的增长转换。中国需要推进国有企业在内的结构性调整。特别是随着促进文明型国家的经济增长环境正在恶化，必须加速推进改革开放，同时也需要更加重视创新性和效率性。
第三，社会领域。中国共产党对主要矛盾进行了重新定义。中国指出现在社会主要矛盾已经转化为“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”。在发展进程中，矛盾可能会带来城乡、地域、收入等方面差距的不断扩大，最后引发统治合法性危机。因此应该把脱贫脱困，保护民生等政策放在重中之重，回归社会主义原本之义。
第四，文化领域。中国指出“文化兴国运兴，文化强民族强”。最近强调以自信为基础的中国价值、中国标准、中国普遍等也是这个原因。但是真正的软实力传播并不是简单地把自己的东西传播给别人，而是在对方那里提高自己的魅力指数。因此，中国想要和周边国家实现“民心相通”，就一定要加速开放，加强相互交流。
第五，环境领域。未来环境治理不是必要条件，而是必要充分条件。中国为了实现可持续发展开始积极应对全球变暖。应该提出环境生态为中心的持续发展方案。现在上海和北京的环境问题也将得到治理和改善。也就是说中国有必要提出关于稳定和发展，以及包括国际社会责任在内的环境治理方案。
第六，意识形态领域。中国的理念应该在马克思主义中国化与中国古典政治智慧中寻根溯源。中国正从民主对专制，走向好的政治与坏的政治的转换，相比程序上的民主更加强调实质上的民主与政治道义。但是中国模式需要更具普遍性，更具包容性。
第七，外交领域。中国提出了新型国际关系。这一理念反对孤立主义与爱国主义构成的美国例外主义，强调的是包容性国际关系框架下的中国例外主义可能性。“国际关系民主化”、“开放与多边主义”作为重要的国际关系原则发挥着作用。但是中国有必要超越爱国主义、国家主义、民族主义的局限，推进“文明型国家”在国家关系中发挥作用。
阅读张院长的《文明型国家》，会让人联想到中国思想家康有为提出了文明国家模式，以及新康有为主义现象。但是文明型国家并不是与西方对立的概念，也该超越局限性确保普遍性。但是有必要警惕文明型国家崛起过程中可能出现的急躁。
张院长提议翻译出版此书。张院长不仅在百忙之中受邀参加了成均中国研究所主办的学术研讨会，还接受了《成均中国摘要》（《Sungkyun China Brief》）的采访。通过此书的翻译出版，我们与张院长之间建立了密切深厚的学术友谊，对此，我倍感荣幸。在本书翻译出版过程中，成均中国研究所的杨甲镛、徐正京、杨哲博士，协同研究员张允美、高英姬教授都做出了众多贡献，感谢他们的辛勤付出。在出版协调过程中于婉莹研究员与复旦大学的邢丽菊教授也提供了很多帮助。张永泰研究员在交印过程中不遗余力，做了大量的校对、排版工作。负责出版的知识工作所出版社为书籍的最终呈现贡献了自己的努力。我认为这不单单是一本书，而是帮助正确理解中国，理解中国根源的“决定性”媒介。期待能以此为契机引发学界的热议。望读者朋友们不吝指正。
成均中国研究所 所长 李熙玉
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 韩京霏
-
吃饺子吉尼斯纪录被外国人打破
2019-02-07 07:27 海外华人 -
-
炒作“中国渗透”，澳方剥夺华商永居权
2019-02-06 22:56 海外华人 -
-
签了，第30个成员国加入北约
2019-02-06 20:35 欧洲乱局 -
西门子与阿尔斯通合并抗衡中国？被欧盟搅黄了
2019-02-06 20:05 高铁世纪 -
“左翼”法国总工会首度携手“黄背心”
2019-02-06 18:59 观察者头条 -
德国公布《国家产业战略2030》欲抗衡中美
2019-02-06 17:01 德意志 -
恭喜特朗普获佩洛西“史诗级”鼓掌
2019-02-06 16:08 美国政治 -
特朗普发表国情咨文：永不为推进美国利益道歉
2019-02-06 14:19 美国政治 -
美朝峰会将于2月27日-28日在越南举行
2019-02-06 11:24 特朗普 -
这回罗杰斯姐妹送春联来了
2019-02-06 11:21 老外在中国 -
不多，美国就让韩国多摊近2亿美元军费
2019-02-06 10:21 三八线之南 -
-
外国领导人纷纷拜年 中国该怎么回报
2019-02-06 09:13 节日谈 -
终于，特朗普发表农历新年贺词
2019-02-06 09:02 中美关系 -
“我用一切方法，让全世界一起阻止特朗普的疯狂”
2019-02-05 21:53 拉美左翼 -
果然选他
2019-02-05 16:57 -
安倍第一次给中国人这样拜年，传递三个信号
2019-02-05 16:17 中日关系 -
相关推荐 -
-
“中国才没有兴趣迎合法国” 评论 54
俄军会打波罗的海国家？美军司令：没有的事 评论 45
“再不改革，10年后美国富人只能去中国看癌症了…” 评论 120
改口复改口？特朗普又说谈成了不打了…伊朗：否认 评论 127
为何美国人不爱足球？答案在这里 评论 144最新闻 Hot-
“尽管美国围追堵截，‘中国’无处不在”
-
Anthropic：最先进模型，外国人禁用
-
梅德韦杰夫：统统粉碎
-
“杀鸡儆猴”
-
1岁男童因感冒输液后离世，海南乐东通报
-
“中国才没有兴趣迎合法国”
-
制裁菲防长影响对菲援助？外交部回应
-
新氧发布《马思纯，享年三十七岁》后道歉，马思纯方起诉
-
伊朗方面发布“战争杯”海报：战争常客成了世界杯东道主
-
外交部：特奥多罗等人肆意妄为，必然会自食恶果
-
“疑似眼疾入院苦等36小时，英患者才得知可能是脑瘤”
-
俄军会打波罗的海国家？美军司令：没有的事
-
伊斯兰堡协议谈好了？
-
美方最后关头叫停，加官员：不会卑躬屈膝
-
“韩国将申请加入CPTPP”
-
“再不改革，10年后美国富人只能去中国看癌症了…”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
