-
罗杰斯姐妹一口开挂的中国话 春联也写得很好
关键字: 罗杰斯女儿汉语唱歌开口跪中国最牛的美国富二代【文/观察者网 郭肖】
还记得美国“金融大亨”吉姆·罗杰斯家的两个女儿快乐·罗杰斯和小蜜蜂·罗杰斯吗?两个小萝莉虽然是不折不扣的美国人,却能说一口开挂的中文,圈粉无数。
2019年春节前夕,两个小姑娘给中国人民拜年的同时,又亲自用中文写了一副对联,祝福大家新年快乐、万事如意,可以说是真正的宝藏女孩了。
在1月28日晚播出的央视《经典咏流传》中,快乐·罗杰斯和小蜜蜂·罗杰斯演唱了一首清朝车万育所作的《声律启蒙》,“云对雨、雪对风、晚照对晴空;来鸿对去燕、宿鸟对鸣虫......”两个人用精准的发音、明快的节奏、饱满的情感演唱完这首歌后,不少现场网友纷纷鼓掌,表示非常惊艳。
能唱中文诗词,那么对中文究竟了解不了解呢?
10岁的小蜜蜂·罗杰斯现场声情并茂地朗诵了一首李白的《静夜思》,言语中略带悲伤,不时望向远方,快乐·罗杰斯接着念了唐朝李峤的一首《风》来考现场观众。
主持人朱丹忍不住夸赞,两人是真的领会了诗句的意思,她们的节奏、表情动作是非常精准的,完全配合了诗词内容。
快乐·罗杰斯还介绍,自己与父母常年生活在两地,所以每天晚上看着月亮,总是忍不住在想,他们也在看一样的月亮吗?
此时,台下的罗杰斯露出了慈祥的笑容,眼含泪花。
当主持人撒贝宁一脸震惊地询问,为何中文能说的如此流利时,两个女孩介绍,其实从很小就开始学中文,又用“只要功夫深、铁杵磨成针”来解释学习中文的过程。
中国的古典文化中不仅包括诗词,成语、小说也是很重要的一部分。
小蜜蜂·罗杰斯介绍,自己一直以来很喜欢《西游记》里的孙悟空,于是一直幻想自己是孙悟空的妹妹孙小妹,她还有一根黑色的棍子和孙悟空的金箍棒配合——黑箍棒。
北京师范大学文学院教授、著名文化学者康震又现场出题,《孙悟空》里众多角色聚在一起开了一场大联欢,打一成语。
撒贝宁脱口而出“群魔乱舞”,让康震哭笑不得,“咱能说点好的吗?”
就在现场不少观众和嘉宾面面相觑之时,快乐·罗杰斯清楚地说出了答案“聚精会神”,她还仔细解释,因为里面有很多的“精”和“神”。
撒贝宁接着考了一个对很多外国人来说都是“死亡命题”的问题,“小龙女来到杨过小时候生活过的地方,动情地说,我也想过过过过过过的生活,是什么意思?”
两个女孩先是有点震惊,随后,快乐·罗杰斯解释,小龙女的意思是“我也想生活杨过以前生活的生活”,康震立刻竖起了大拇指,“这个就可以看出来,她们完全是在用汉语思维,”而不是翻译过来之后再去理解。
快乐·罗杰斯还透露了一个自己能够在家吐槽爸爸妈妈的“小决窍”,由于他们能听懂“爸爸妈妈”几个字,所以姐妹俩在家就会说“爹和娘”,他们根本不知道在说什么。
镜头转向台下的罗杰斯和妻子,他们一脸“你们似乎在说我们”迷茫的神情。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:郭肖
- 最后更新: 2019-02-06 11:21:01
-
不多,美国就让韩国多摊近2亿美元军费
2019-02-06 10:21 三八线之南 -
外国领导人纷纷拜年 中国该怎么回报
2019-02-06 09:13 节日谈 -
终于,特朗普发表农历新年贺词
2019-02-06 09:02 中美关系 -
“我用一切方法,让全世界一起阻止特朗普的疯狂”
2019-02-05 21:53 拉美左翼 -
果然选他
2019-02-05 16:57 -
安倍第一次给中国人这样拜年,传递三个信号
2019-02-05 16:17 中日关系 -
挪威声称中国构成安全威胁 中方反驳
2019-02-05 12:59 欧洲乱局 -
欧盟想承认瓜伊多 结果被意大利否了
2019-02-05 11:48 拉美左翼 -
中文很溜!俄美女发言人来拜年了
2019-02-05 11:45 俄罗斯之声 -
俄外长警告:核冲突爆发风险陡增
2019-02-05 10:02 凉战 -
“年更博主”梅姨终于…
2019-02-05 08:32 不列颠 -
美国务卿农历新年贺词来了
2019-02-05 07:59 -
日本东京塔首次披上“中国红”
2019-02-05 07:31 日本 -
真是醉了…西方环保人士呼吁华人春节少吃猪肉保护地球
2019-02-04 17:19 -
首次!纽约世贸大楼点亮彩灯庆祝中国春节
2019-02-04 14:46 节日谈 -
菲律宾称两名中国籍毒贩拒捕被击毙
2019-02-04 14:40 禁毒战争 -
郭台铭果然有一套,几句话又搞定特朗普
2019-02-04 13:30 富士康 -
马杜罗警告特朗普:若入侵,你将带着累累血债下台
2019-02-04 10:43 拉美左翼
相关推荐 -
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 13美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 174他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊… 评论 238乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样 评论 380最新闻 Hot
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-
“因美国施压,墨西哥将不对中企提供投资激励”
-
“恩威并用”仍被拒,美国又打起别的算盘
-
“我舅舅二战时被食人族吃了”,五角大楼:呃…
-
美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态
-
与中国建交后首次!美澳紧盯这国选举
-
G7财长:将协调对伊、对俄制裁
-
他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊…
-
美菲军演将击沉“中国造”军舰,菲军方声称“不是故意为之”
-
声称选举不自由,美国将恢复对委内瑞拉制裁
-
“以色列曾考虑周一反击伊朗,但最终决定推迟”
-
威胁上了?法财长:欧洲要对中国“露出獠牙”
-
事关TikTok,他竟想借着援乌援以法案“夹带私货”
-
乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样
-
他离任前“反华之心不死”,扬言全面封锁制裁“援俄中企”
-
美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错
-