主动请缨为中国救援队当翻译，这位土耳其姑娘连线时当场动容

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

主动请缨为中国救援队当翻译，这位土耳其姑娘连线时当场动容
- 童黎
分享到：

2023-02-10 12:52:46 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2024-05-08 18:15:15

配合他们小组一起进行搜救的，还有一位曾在北大读博的土耳其姑娘。她中文名叫李春，说一口标准流利的汉语，目前在伊斯坦布尔奥坎大学工作。

地震发生的第二天，她在社交媒体上看到中国救援队要来土耳其，然后直接联系了发布消息的土耳其学生俱乐部，被拉到群里，报名成为了翻译志愿者。

“感激不尽。”李春用一个成语表达了她的心情。

“土耳其和中国有很久的历史关系，我们最困难的时候，最好的朋友就跟我们一块度过这段时期，我们特别特别感谢他们。”她表情动容，停顿了一下继续说：“其实我的心情特别复杂，所以我现在就有点不好解释心里的情况。我只能说特别感谢。”

连线截图

受访者供图

“蓝天救援队”国际部联络官何庆榕则补充说，得益于高效的提前沟通，队员们抵达土耳其时，一支30人的翻译小组已经在机场等候，没再遇到原本设想的语言障碍。

连线结束时，队员们已经趁乘车转移的空档打起了瞌睡。

连线截图

72小时黄金救援期已过，但所有人都在期待奇迹，也盼望勇士们平安归来。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

首页上一页 1 2 余下全文
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签土耳其地震
- 责任编辑: 童黎
- 两国元首共同宣布深化和提升中塞全面战略伙伴关系，构建新时代中塞命运共同体
  
  2024-05-08 17:55
- 以代表威胁：若联大通过，美国将停止资助联合国
  
  2024-05-08 17:00 巴以恩仇录
- 习近平检阅塞尔维亚仪仗队
  
  2024-05-08 16:53
- 习近平：相信这次访问必将开启中塞关系崭新的历史篇章
  
  2024-05-08 16:45
- 习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈
  
  2024-05-08 16:18 中国外交
- “黑手党式恐吓”，美议员向国际刑事法院发威胁信被曝光
  
  2024-05-08 16:08
- 习近平抵达塞尔维亚大厦前广场出席武契奇总统举行的欢迎仪式
  
  2024-05-08 16:08
- 阿塔否认巴基斯坦指控：已向中方保证，与恐袭无关
  
  2024-05-08 16:04 巴铁
- 习近平将出席塞尔维亚总统武契奇举行的欢迎仪式
  
  2024-05-08 15:54 中国外交
- 中方将公布与菲军方的通话录音？外交部表态
  
  2024-05-08 15:51 南海局势
- “中方表示祝贺”
  
  2024-05-08 15:47 中俄关系
- 美国将承认越南“市场经济”地位？
  
  2024-05-08 15:30 美国政治
- 应付高通胀，阿根廷用上10000比索新钞：中国制造
  
  2024-05-08 15:01
- 对欧洲而言，“中国光伏电池是福不是祸”
  
  2024-05-08 14:42 能源战略
- “我曾15次邀请习主席访塞”
  
  2024-05-08 14:38 中国外交
- 马克龙接待习近平的精心安排，为何选在这里？
  
  2024-05-08 14:13 中法关系
- 美方当场改口
  
  2024-05-08 13:32
- 习近平在匈牙利媒体发表署名文章
  
  2024-05-08 12:41
- “美国停运3500枚炸弹，向以色列发出明确反对信号”
  
  2024-05-08 12:25 巴以恩仇录
- 乌克兰抱怨：俄罗斯TikTok玩太溜了，我们也要加把劲
  
  2024-05-08 11:39
搜索

   观察者头条查看全部

“少用油既健康，又爱国”，莫迪带头“勒紧裤腰带” 评论 85

“与众多杰出人士一同前往伟大的中国，是我的荣幸” 评论 48

“中国车出现在美国公路上，只是时间问题” 评论 137

特朗普直说了：美国人经济状况啥的，我毫不在乎评论 156

“欧盟深知在稀土上几乎没筹码，没见过中方如此自信” 评论 86

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部