观察员
-
保尔|游学哈佛，被欧美学生的中国历史观惊到了
-
保尔历史学博士，自由撰稿人
关键字: 中西学术交流隔阂孔飞力二、信息时代的另类隔阂
自从互联网广泛应用，世界变得越来越小，信息获取也越来越便捷。翻阅今天中国人文学科论文、专著的参考文献，几乎都有国外文献，而且经常从上世纪初的论文，到刚刚出版的论著都有引用。否了解国外同行的研究现状，已成为国内衡量学术质量的重要指标。学术研究应该博采众家，无论是方法理路还是实证考察，都是兼听则明，大量参考国外研究既正常也有必要。但是，西方汉学研究者，是否也大量征引了中国同行的论著呢？恐怕未必。
在哈佛大学东亚系，无论是博士资格考试，还是博士论文的参考文献，绝大多数都是英文文献，中文数量甚至少于日文和法文。有限的中文文献，大多来自上世纪20、30年代出生的老一辈学者，如今中国学界主力学者的论著寥寥无几，似乎美国人的研究和中国人的研究没有交集。
事实真的如此吗？在为博士资格考试开设的研修班上，笔者不止一次发现，中外学者的关注点存在一致，但哈佛师生对当前中国学界的研究似乎并不熟悉。某些问题，国内学者已经给出了明确且令人信服的解答，美国师生却完全不了解，还在试图从零做起。最令人无奈的是，当笔者提出某一问题可以参考中国学者的研究时，少数外国博士生虽然礼貌，却明显并不在意。
哈佛大学图书馆购买了主要的中文数据库，比国内许多高校的电子资源还要齐全，老一辈的汉学专家，如孔飞力（Philip A. Kuhn）教授也非常重视中国同行的研究。然而时至今日，年轻博士生们对中国学界的认识，依旧停留在孔飞力教授时代的水平，这无论如何是难以理解的。
孔飞力及其代表作
这种中国重视西方、西方却忽视中国的学术隔阂造成了许多麻烦。比如时常被炒作的“新清史”。中国学者对新清史固然多有批评，但商榷的视角不尽相同，由学术出发的探讨亦不在少数。然而，真正传入美国，并被新清史倡导者所了解的，只有媒体炒作的那几篇“檄文”。至于那些有理有据的商榷论文，完全没有引起美国学者的重视。这种由于不了解造成的误会不在少数，很容易造成双方的误解越来越多，矛盾越来越大，甚至于互不理睬、自说自话。
三、学术认同的机遇与挑战
中美学界之间的误解看似偶然，其实是时代的必然。一方面，中国崛起的速度太快，西方难以接受中国发展的事实，同样难以接受中国学术的进步。这种不认同，源自人心，既非学术圈可以解决的问题，也不是一代人能够改变的。
另一方面，就纯学术领域而言，尽管交流已无障碍，学术对话却存在困难，特别是缺少足够大的平等舞台。在这个问题上，机遇却是已经出现。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:吴立群
- 最后更新: 2019-06-27 07:39:56
-
特朗普：美国被打，日本只需用索尼电视看戏？
2019-06-26 23:16 特朗普 -
特朗普次子：我在餐厅被人吐口水
2019-06-26 23:06 特朗普 -
堵车？非洲富豪：叫直升机来接啊！
2019-06-26 22:20 非洲之窗 -
麻省理工校长发公开信：华人成员遭美政府不公正审查
2019-06-26 21:19 中美关系 -
朝鲜回应美国：扩大制裁是极端敌对行为，不会屈服
2019-06-26 20:56 朝鲜现状 -
卫生巾、避孕套…7集装箱洋垃圾差点运到中国，英企被判有罪
2019-06-26 20:01 绿水青山就是金山银山 -
习近平出席G20大阪峰会三大看点
2019-06-26 19:51 G20 -
穆斯林疑因偷车遭折磨12小时 被逼向印度教神唱赞歌
2019-06-26 19:47 印度惊奇 -
奥运冠军被指性骚扰同性队友 致韩国国家队被驱逐
2019-06-26 18:54 三八线之南 -
特朗普夫妇的“死忠”将出任白宫发言人
2019-06-26 18:50 -
美第一夫人发言人兼任白宫发言人
2019-06-26 18:33 美国政治 -
脸书将推出新款虚拟货币 美联储：考虑制定规范
2019-06-26 17:53 -
告别商用机！“前世界第三”卖了最火业务
2019-06-26 17:47 航空航天 -
一言不合 政客和记者直播时打起来了
2019-06-26 17:17 观网看片 -
-
美芯片商找到办法供货华为，特朗普政府有人支持
2019-06-26 16:44 华为 -
美施压要求派军舰去南海，韩国拒绝
2019-06-26 16:07 三八线之南 -
暂停加拿大肉类输华与孟晚舟有关？外交部回应
2019-06-26 15:58 -
-
550亿！阿根廷来华谈“最大”核电项目，还想多卖大豆产品
2019-06-26 12:04 基建外交
相关推荐 -
-
“逼迫西方下跪的，并非中俄” 评论 0
特朗普要封锁委内瑞拉，有人操心台湾：美国没底气了 评论 92
“禁了大疆，美国无人机压根救不了火” 评论 54
“是时候赶超中国了”，但欧洲从业者越想越不对劲… 评论 59
美国或再次动手，最快本周… 评论 46最新闻 Hot-
“MIT教授遭枪杀与布朗大学枪击案有关”
-
“逼迫西方下跪的，并非中俄”
-
10月份海外美债持仓回落，中国持仓量降至2008年来最低
-
密集游说后，特朗普签了！大麻和泰诺同类
-
中邮保险举牌四川路桥，年内举牌四次
-
“别老哀叹没改变中国，美国先抄作业吧”
-
牲畜交易市场污水直排、破坏林地，南宁通报
-
又来！美国“严重警告”…
-
罗永浩炮轰电信宽带缩水：再不解决，就要在网上发疯了
-
超111亿美元，美国宣布史上最大对台军售，都有些啥？
-
特朗普要封锁委内瑞拉，有人操心台湾：美国没底气了
-
不装了？日首相官邸官员表示：日本应该拥有核武器
-
继续违背祖训？“不想输中美，这个目标也要放弃”
-
赖清德将被正式提案弹劾
-
国盾量子董事长吕品去世，年仅46岁
-
美一架小型飞机坠毁，7人死亡
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
