-
迈克尔·赫什:基辛格还能再次“拯救”美国吗?
今天的中国也有一场关于中国能在国际主导地位上走多远的争论,而中国长期以来在地缘政治上的谨慎态度(即使中国不常这么表现)令人鼓舞。在所有这些自我怀疑和对“极限”(基辛格最喜欢的一个词)的相互探究中,蕴含着中美拥有共同利益的可能性,即使两个经济体解除了在供应链和金融的合作。因为如果没有聪明的、积极的外交手段来寻找新的力量平衡,就有可能出现灾难性的,甚至是世界性的失败。特别是,基辛格(也许他是对始于维也纳会议,止于1914年8月的百年和平记忆最深刻的学生)担心着美国会从一战前的地位落入侵略者的角色,这在核时代是一个特别可怕的预测。像今天美国和中国的许多人一样,当时的欧洲领导人轻率地认为“冒险是一种有效的外交工具”。
解决中美问题对美国人来说很难消化,但其本质上相当简单。基辛格说,双方需要在某些基本信念上达成一致意见。美国人永远不会放弃对人权和个人自由的承诺,而中国人也不会停止将主要精力放在维持其庞大人口的稳定上,从而对人权和自由给予忽视。在道德和文化上,这是一个不可调和的僵局。在经济上只能通过外交来调和。乔治·W·布什政府的另一大败笔是忽略了援引世贸组织的反倾销规则来缓解矛盾,而特朗普的贸易摩擦对这件事毫无用处。我们将来怎么办?糊弄过去?或者正如基辛格所说的那样,找到一种“实务主义的共存”(pragmatic concept of coexistence),而不是像冷战时期采取缓和政策。当时的美国被越战拖累,滞胀缠身没办法进行意识形态的讨伐,而是在与莫斯科谈判军备限制的同时,与中国搞好关系。聪明的外交家们一向如此,在外交上不断施压,但在根本问题上弄虚作假。因为另一种选择带来的后果我们无法承担,即在南海发生持续不断的冲突和战争,并有可能走向核战争。基辛格说,“有时模棱两可是外交的命脉。”
基辛格和摩根索都预见到的另一个问题是,民主的民粹性越强就越不能进行可靠的外交政策。摩根索后来因为反对越战而与基辛格决裂,从中他看到了民粹民主对专业外交的影响。这种影响在特朗普执政期间可太明显了,民粹同样影响了一直摇摆不定的奥巴马和布什政府。基辛格在2001年出版的《美国需要外交政策吗》一书中,以及2018年在《大西洋杂志》上发表的一篇文章中都提到了这一问题。葛温将其描述为“作为一个自封的美国公众教育者的最后一课”。在信息空间的发展中,基辛格察觉到“日益增长的无政府状态,他将其等同于霍布斯式的自然状态,在这种状态下,世界秩序的前景越来越远,……并且在他看来,信息化的世界鼓励了一种不负责任的思维,这种思维在最好的情况下是有害于理性判断的,在最坏的情况下是灾难性的。”
2018年11月8日,国家主席习近平在人民大会堂会见美国前国务卿基辛格。图片来源:新华网
葛温写道,在做出这一评价时,基辛格展现了他的一个侧面,他的许多诋毁者会感到难以置信,即基辛格是一个人道主义者。网络空间的算法和数据积累(有对有错的信息)有可能破坏甚至摧毁基本的常识。基辛格认为,“外交政策的成功实施首先要求有感知未来从而掌握未来的直觉能力”。美国人必须不断重新学习预测未来的陷阱更多依靠务实的常识而不是天意。即使是国父们也看到了天意在他们这边,后来的美国领导人如罗纳德·里根也相信自己是在执行上帝的旨意。基辛格很欣赏里根反对苏联的原则立场,但他也讽刺地提到了里根非常崇拜的前现实主义者奥托·冯·俾斯麦(Otto von Bismarck)的一句话,他说:“一个政治家最好的办法就是倾听上帝的脚步声,抓住他的斗篷下摆和他一起走上几步路。”基辛格呼吁的不是上帝,而是一种 ”形而上的谦卑”,”当他们参与国际事务的危险游戏时,作为人类永远不会知道一切。”
这种缺乏确定性的做法听起来很奇怪,但总比宁折不屈要好,一个词,傲慢。狂妄自大、缺乏谦逊和过度道德化导致了美国现代外交政策史上最严重的灾难,即入侵越南和伊拉克。葛温在回顾入侵越南和伊拉克的争论时描述的一些细节,揭示了美国政策制定者对美国拥有上帝授予的正义性过度自信的可悲程度。(布什为入侵伊拉克做最后辩护的那句臭名昭著的话是:“我们所珍视的自由不是美国给世界的礼物,而是上帝给人类的礼物”)。里根是否如许多保守派所认为的那样赢得了冷战?就连基辛格也承认,里根的对抗方式与缓和政策相比“有很多值得推荐的地方”。但更重要的是他有着40年的战略耐心,即遏制政策,并终将得到回报。(里根自己一定知道自己有多幸运,因为他在自己的第二个任期内还在拼命地与苏联谈判裁减军备,这让强硬派大为震惊,甚至在苏联体系内部崩溃的时候也是如此)。基辛格本人和其他人一样预见到缓慢而稳健的做法最终会赢得冷战竞赛。就连遏制之父凯南也曾说过,基辛格“比白宫的任何人都更了解我的观点”。
最后,摆在我们面前的选择并不像我们想象的那样困难。基辛格对威尔逊主义的过激行为表示惋惜,但依旧承认它仍然构成了美国外交政策的基石。如果威尔逊主义者接受美国的主权和硬实力是永远神圣不可侵犯的。并且“美国第一”主义者能够接受美国创建的自由主义国际秩序尽管存在缺陷,但它仍将是保护者而非竞争者。他们就有可能达成共识,尤其是因为它在世界范围内获得了多数人的共识,并有助于消除华盛顿仍占主导地位的军事力量的原始优势,防止中国和俄罗斯等潜在对手形成替代性力量集团。
基辛格曾写道,“公开争取美国的霸权是行不通的,因为如果国际秩序不被视为公正的,任何国际秩序都无法存在。”美国外交政策思维的主导趋势必须是将权力转化为共识,从而使国际秩序建立在协议的基础上,而不是勉强的默认。虽说主导权残缺不全,但作为这一国际秩序的主要制定者,美国在这里还是占了上风。或者正如基辛格所写的那样:“我们的目标应该是建立一种道德共识,这种共识可以使一个多元化的世界具有创造性而不是破坏性。”“现在的任务更加艰巨。”
(翻译/ 黄雯嫱,德国汉堡大学欧洲学院19级研究生,法意读书编译组成员。)
- 原标题:欢迎回到基辛格的世界 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 小婷 
-
中方:奉劝美方认真反躬自省,先让你们的人民呼吸
2020-07-01 07:12 中美关系 -
美国28小时新增确诊5.9万例
2020-07-01 06:38 新冠肺炎抗疫战 -
古巴代表52个国家欢迎港区国安法
2020-07-01 00:00 -
欧盟重开边境,不让美国人进
2020-06-30 23:06 新冠肺炎抗疫战 -
港区国安法刚通过,他们就跳出来...
2020-06-30 21:54 香港 -
印度封禁的APP,来自哪些中企?
2020-06-30 19:15 龙象之间 -
特朗普和各国政要通话的内容,原来是这样...
2020-06-30 18:45 特朗普 -
枪指抗议者的美国白人夫妇:他们像在攻占巴士底狱
2020-06-30 18:21 美国黑人血案 -
被中国迫害妄想症再发作后,澳大利亚小算盘暴露
2020-06-30 17:16 网络安全 -
挪航:106亿美元波音订单,取消
2020-06-30 16:14 -
TikTok印度负责人发声明
2020-06-30 15:40 龙象之间 -
蒙古国初步诊断一鼠疫病例:牧民非法捕食旱獭
2020-06-30 15:36 -
疫情给中国科技企业带来了什么机会?
2020-06-30 15:32 中国论坛 -
欧莱雅不再“美白”,被外国网友抵制嘲笑
2020-06-30 14:59 美国黑人血案 -
《纽约时报》驻港记者推特封面,竟是英法舰队集结香港
2020-06-30 14:59 香港 -
警惕“新冷战”威胁,疫情后中欧要如何合作?
2020-06-30 14:38 中国论坛 -
“最糟一周”新增25万例,巴西被WHO点名
2020-06-30 14:38 新冠肺炎抗疫战 -
国安法怎么判?叛国罪在美国最高死刑,英法澳加终身监禁
2020-06-30 13:49 -
美国宣布取消香港特殊地位待遇
2020-06-30 10:38 香港
相关推荐 -
菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应 评论 51以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手 评论 191涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手 评论 235内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受 评论 122“这是美国自信心下降的表现” 评论 155最新闻 Hot