-
专访《流浪地球2》导演郭帆:没想到观众能破解“图丫丫”房间的秘密
-
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
最后更新: 2023-02-10 19:00:07探索中国电影工业化流程,“想做教材提醒后来人别跳坑”
“虽然很多镜头只是一闪而过,但影片在流媒体上映时,观众可能会一帧一帧地看,我们很怕辜负观众的期待。”承蒙观众厚爱,整个团队始终抱着一颗如履薄冰的敬畏之心在进行创作,全片细节度拉满。
于是观众得以看到:“量子计算机550系列”连鲜少能看见的底部都严谨地贴着铭牌,足斤足两到让演员沉到忘词。
“图恒宇”眼前屏幕上滚动的代码,都是计算机所老师编写的真实计算机语言。
穿着70斤宇航服苦不堪言的吴京,看了眼隔壁穿100斤潜水服的刘德华,瞬间心理平衡了。
诚如刘德华在花絮中调侃的那般:“除了演员不是真宇航员以外,其他都是真家伙。”
甚至连片中一场在“联合政府”门口打砸抢烧的戏份,都是在联合国总部大楼前拍的实景,郭帆还因此被影迷调侃为“化缘大师”——“化缘”化到联合国,后者一看剧本讲“世界人民大团结”,欣然开放。
联合国自然乐见有文艺作品能够呼吁世界合作与团结,更何况《流浪地球2》较前作还加强了更多国家及地区的存在感,包括一些在现实国际社会上较为边缘化的地方在片中都有所体现。
而且,和西方电影里几乎全员英语台词不同,得益于影片中关于“同声传译广泛使用”的设定,实现了不同语种的人用母语实时交流,更足见《流浪地球2》所传递的“地球村”理念和文化包容。
但现实中如何协调管理近2万名外籍群演,属实是个不小的挑战。若是进行集体导戏,光是翻译就要俄语、韩语、日语、法语、西班牙语等老师齐齐上阵,导演说一句得等五六句翻译。
郭帆还表示,当时由于许多原定的外籍演员无法入境,剧组只能在国内找来一些外教或自媒体博主,从头开始对他们进行表演培训。饰演俄罗斯宇航员“诺夫”的,就是一名来自杭州高中的俄籍篮球队外教,拍摄前进行了两个多月的表演学习。
标签 中国电影- 责任编辑: 阮佳琪 
-
108岁老红军梁集祥逝世,曾为抗日“蓄须明志”
2023-02-10 17:27 捍卫英雄 -
国产邮轮首制船将于今年5月底出坞,年底交付
2023-02-10 16:35 中国精造 -
“渐进式延迟退休政策”将发布?多地人社部门回应
2023-02-10 16:18 养老与社保 -
原县委书记被绑架后付千万赎金?纪委回应
2023-02-10 16:17 疑案追踪 -
李家超:会积极考虑取消“口罩令”
2023-02-10 16:05 香港 -
上海开年何以热火朝天?以重大工程为引领,发挥投资关键作用助力高质量发展
2023-02-10 15:41 上海观察 -
广西藤县县委原书记遭绑架后获救,知情人士:家属曾付1000万
2023-02-10 15:38 疑案追踪 -
河南:未经省长批准,副省长不出席这些活动
2023-02-10 15:24 -
卸任香港特首后,林郑有了新身份
2023-02-10 14:18 香港 -
南通新机场11月将开建,系上海国际航空枢纽重要组成部分
2023-02-10 14:11 航空航天 -
王煊熔:我亲身经历全过程人民民主的实践,见证了中国的民主发展
2023-02-10 13:37 老外讲故事 -
企图撞击执法舰摆脱追缉,一涉嫌走私货船被海警查扣
2023-02-10 12:54 -
四部门发文:在校设置教练员岗位,为学生提供专业运动指导
2023-02-10 11:40 -
佛山楼市全面取消限购两个月:成交额依旧同比腰斩
2023-02-10 10:50 -
东北两市撤街道设镇,为什么?
2023-02-10 10:03 基层治理 -
泉州至金门“小三通”,今起恢复通航
2023-02-10 10:01 -
1月份CPI同比涨2.1%PPI降0.8%,统计局解读
2023-02-10 09:51 观网财经-消费 -
江苏沭阳城管以疫情为由收保证金,被举报到了国务院
2023-02-10 07:36 -
去年以来超2600家银行网点终止营业,近2000家新设
2023-02-10 07:36 -
我国科学家实现极化激元晶体管
2023-02-10 07:03 科技前沿
相关推荐 -
-
以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手 评论 124涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手 评论 226内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受 评论 117“这是美国自信心下降的表现” 评论 153“美国没料到遇上中国这样的对手,出现战略失误” 评论 300最新闻 Hot