韩国商家期待中国游客：推中文菜单、挂中文招牌特地用大字体

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

韩国商家期待中国游客：推中文菜单、挂中文招牌特地用大字体
- 郭肖hhh
分享到：

2023-02-16 17:46:29 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2024-05-08 18:26:15

（观察者网讯）“期待中国游客！”14日，韩媒《先驱经济》以《“我们在等待游客”，明洞、弘大的摊贩们重新挂上中文招牌》为题报道称，天气逐渐变暖，韩国业界对中国游客的期待感与日俱增，首尔多个旅游旺地的摊贩们陆续忙碌了起来，推出中文菜单、挂出中文招牌，还有店主临时在背诵汉语对话。

值得注意的是，韩媒在报道“游客”一词时，并非使用外来语英语中的tourist或者“관광객”这个更常见的韩语表达，而是专门使用韩语标注出中文“游客”（유커）的发音，并强调这是“中国游客”（중국인 관광객）。

本月10日，韩联社报道称，韩国政府认为中国新冠疫情流行已触顶后回落趋稳，因此决定从2月11日起恢复向中国公民发放赴韩短期签证。这是中国公民赴韩短期签证时隔40天重新放开。

时隔3天，13日，韩媒《先驱经济》编辑在首尔中区知名购物街明洞见到了销售牛肉串的摊贩李某，销售招牌上写着韩语、英语和中文版本的产品介绍。李某介绍，“听说游客们陆续回来了，所以从今天开始做生意。今年，中国游客可能会特别多，所以招牌也特地加了汉语，还用了比较大的字体。”

销售鸡肉串的朴某也对中国游客期待不已，“在新冠疫情之前，中国游客很多，当时汉语交流很熟练，但现在已经有点生疏了，所以我重新背了汉语会话。”

一名来自中国的摊贩从去年年底开始摆摊销售干果类产品，他表示，“中国游客很喜欢这些，所以选择销售该品类。虽然现在卖得还不太好，但相信天气一转暖生意就会好很多。”明洞福利会总务李康洙预测，“比起寒冷的1-2月，中国游客可能倾向于从3月开始正式来韩国旅游。”

韩国弘益大学一带也是韩国知名旅游观光地，与明洞的氛围类似，这里的商人们也在等待着中国游客，他们一致认为，中国游客的“购买力”不一样。在弘益大学入口附近销售鸡肉串和鱼饼等产品的的全某直言，“虽然去年以日本人为中心的游客增加了不少，但是销售额却大不如前。中国游客都很慷慨，（几个人）即使吃同样的食物，她们也会买好几份（而不是买一份分着吃）。”

1 2 下一页余下全文
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签韩国明洞游客
- 责任编辑: 郭肖
- 两国元首共同宣布深化和提升中塞全面战略伙伴关系，构建新时代中塞命运共同体
  
  2024-05-08 17:55
- 以代表威胁：若联大通过，美国将停止资助联合国
  
  2024-05-08 17:00 巴以恩仇录
- 习近平检阅塞尔维亚仪仗队
  
  2024-05-08 16:53
- 习近平：相信这次访问必将开启中塞关系崭新的历史篇章
  
  2024-05-08 16:45
- 习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈
  
  2024-05-08 16:18 中国外交
- “黑手党式恐吓”，美议员向国际刑事法院发威胁信被曝光
  
  2024-05-08 16:08
- 习近平抵达塞尔维亚大厦前广场出席武契奇总统举行的欢迎仪式
  
  2024-05-08 16:08
- 阿塔否认巴基斯坦指控：已向中方保证，与恐袭无关
  
  2024-05-08 16:04 巴铁
- 习近平将出席塞尔维亚总统武契奇举行的欢迎仪式
  
  2024-05-08 15:54 中国外交
- 中方将公布与菲军方的通话录音？外交部表态
  
  2024-05-08 15:51 南海局势
- “中方表示祝贺”
  
  2024-05-08 15:47 中俄关系
- 美国将承认越南“市场经济”地位？
  
  2024-05-08 15:30 美国政治
- 应付高通胀，阿根廷用上10000比索新钞：中国制造
  
  2024-05-08 15:01
- 对欧洲而言，“中国光伏电池是福不是祸”
  
  2024-05-08 14:42 能源战略
- “我曾15次邀请习主席访塞”
  
  2024-05-08 14:38 中国外交
- 马克龙接待习近平的精心安排，为何选在这里？
  
  2024-05-08 14:13 中法关系
- 美方当场改口
  
  2024-05-08 13:32
- 习近平在匈牙利媒体发表署名文章
  
  2024-05-08 12:41
- “美国停运3500枚炸弹，向以色列发出明确反对信号”
  
  2024-05-08 12:25 巴以恩仇录
- 乌克兰抱怨：俄罗斯TikTok玩太溜了，我们也要加把劲
  
  2024-05-08 11:39
搜索

   观察者头条查看全部

“他拒绝了两个中间国的停火建议：美以必须先低头” 评论 63

印度执行美国制裁扣船，伊朗来翻旧账了评论 61

特朗普扬言“为所欲为”，美国要对他下手？评论 146

美方澄清：“特朗普威胁推迟访华”不实评论 106

特朗普破防：这么点忙，都不帮？评论 254

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

韩国商家期待中国游客：推中文菜单、挂中文招牌特地用大字体

两国元首共同宣布深化和提升中塞全面战略伙伴关系，构建新时代中塞命运共同体

以代表威胁：若联大通过，美国将停止资助联合国

习近平检阅塞尔维亚仪仗队

习近平：相信这次访问必将开启中塞关系崭新的历史篇章

习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈

“黑手党式恐吓”，美议员向国际刑事法院发威胁信被曝光

习近平抵达塞尔维亚大厦前广场出席武契奇总统举行的欢迎仪式

阿塔否认巴基斯坦指控：已向中方保证，与恐袭无关

习近平将出席塞尔维亚总统武契奇举行的欢迎仪式

中方将公布与菲军方的通话录音？外交部表态

“中方表示祝贺”

美国将承认越南“市场经济”地位？

应付高通胀，阿根廷用上10000比索新钞：中国制造

对欧洲而言，“中国光伏电池是福不是祸”

“我曾15次邀请习主席访塞”

马克龙接待习近平的精心安排，为何选在这里？

美方当场改口

习近平在匈牙利媒体发表署名文章

“美国停运3500枚炸弹，向以色列发出明确反对信号”

乌克兰抱怨：俄罗斯TikTok玩太溜了，我们也要加把劲

果然有人跳脚，“印太装备都霍霍光，拿什么震慑？”

又被点名！“韩国进退两难，转头看向日本…”

逮着斯塔默不放：堂堂一个首相，这点儿事做不了主？

与美贸易协议无效？马来西亚贸工部：部长说错话了

特朗普“打包票”：以色列不会动用核武器

对古巴蠢蠢欲动，特朗普：“解放”或“接管”都行，我为所欲为

特朗普扬言“为所欲为”，美国要对他下手？

“福特”火灾如此严重：超30小时才灭，600多人无床可睡

护航帮不上忙，芬兰来和稀泥了

美方澄清：“特朗普威胁推迟访华”不实

老套路了！“但终有一天账单要自己付”

“韩国怀疑：为美国搞砸对华关系，错付了”

蒋超良被提起公诉

英伟达联手韩国：可不能让全球对中国技术上瘾

特朗普破防：这么点忙，都不帮？

众叛亲离！“谢邀，又不是我们挑起的战争”