然后，那位把人民币的单位翻译成“kuai”的美食博客作家Zan Lim上线了。

Zan Lim带着Rick Stein在水产市场了买了些水产，然后到附近的餐馆，让他们代加工。

Zan Lim在挑水产的时候，说：我总是自带一个电子秤，因为卖家会缺斤少两……

还记得Rick Stein在吃完大闸蟹之后说，英国的康沃尔蜘蛛蟹更美味吗？

在铜川水产市场，他真的买到了一只来自英国的螃蟹！

老乡见老乡，两眼泪汪汪……

这只来自英国的螃蟹跨越了大半个地球，没想到最后还是落入了英国人的口中……

Zan Lim对Rick Stein说，你们英国的螃蟹就是不一样，不像我们中国的，总是多少有点河里的泥土味。

Rick Stein很受用：我为英国的螃蟹感到骄傲……

中国观众：Zan Lim拍马屁功能一流……

节目的最后，Rick Stein抛出了另一个形容上海的名词……

虽然你最后圆回来了，但我还是不懂为什么你们外国人那么喜欢给别人起难听的绰号……

看完整期节目，小编想把张大佛爷的这段话送给节目中那些胡乱介绍中国文化的歪果仁：

视频：

部分设备无法播放请点这里

（文/观察者网 高雪滢）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。