感恩节赦免火鸡，特朗普调侃：它们已经收到弹劾听证会的传票了

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

感恩节赦免火鸡，特朗普调侃：它们已经收到弹劾听证会的传票了
- 徐蕾
分享到：

2019-11-27 09:12:52 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2019-11-27 10:22:48

【文/观察者网徐蕾】

白宫一年一度的火鸡赦免仪式又到了。和前两年一样，今年两只可爱的火鸡，在拿到“免死金牌”的同时，还是免不了卷入美国政治中。

11月26日，特朗普赦免火鸡视频截图

“赦免火鸡”视频↓

视频/观察者网郑冰颢

美国哥伦比亚广播公司（CBS）称，26日，特朗普准备进入玫瑰园赦免火鸡“面包”（bread）和“黄油”（butter）的同时，众议院司法委员会正宣布，该委员会将于12月4日举行首次弹劾听证会。

而特朗普自然不会放过难得的用火鸡调侃民主党的机会。提到民主党正在进行的弹劾调查，总统开玩笑说，这两只火鸡已经收到了听证会的传票：“值得庆幸的是，杰克逊一家把它们饲养得很好，让它们在任何情况下都能保持冷静。这一点非常重要，因为它们已经收到了传票，周四得出现在亚当·希夫的地下室。这是真的。”（注：亚当·希夫是众议院情报委员会主席，主导此次听证会）

其实当天，特朗普自己的确是收到了听证会“邀请”。26日，美众院司法委员会主席纳德勒（Jerry Nadler）邀请特朗普或其律师参加12月4日该委员会举行的首次弹劾听证会。

“妈耶，赶紧跑” 视频截图

借着和火鸡攀关系，特朗普又暗示了一遍，自己和那些出席听证会的人不熟：“已经有上百人了。民主党人似乎在指责我对土耳其（Turkey，与火鸡同名）太软弱了。但是，我应该指出，不像以前的证人，你（指火鸡）和我确实见过面。这很不寻常。我希望媒体们会喜欢这次仪式，毕竟，火鸡和秃鹫（vultures，也有“趁火打劫者”的意思）是近亲。”接着，特朗普暗示这是手下员工写的致辞，他说，“我不知道我是否喜欢这行字，但这是有点道理的。”

特朗普说完“你和我确实见过面，这很不寻常”后，火鸡：……

可能是想起凶猛的秃鹫，特朗普在走向火鸡的时候说了句“真是危险的鸡啊”。不过，特朗普怕不怕火鸡不知道，另一种经常会和秃鹫混淆的动物，象征美国的白头鹰，特朗普一定是有点怕的。毕竟，他在2015年为《时代》周刊拍封面的时候，猝不及防被白头鹰攻击了：

相比之下，火鸡“面包”温和多了，尽管被特朗普调侃要去参加听证会，还是没有发火。特朗普宣布赦免之后，夸了一句：“真是只漂亮的鸡。”

以上均为视频截图
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签特朗普视频新闻
- 责任编辑: 徐蕾
- 英国称遭中国干涉学术自由，大使刘晓明驳斥：捕风捉影
  
  2019-11-27 09:49 中国外交
- 近40年来单次最大损失！法军13名士兵死亡
  
  2019-11-26 23:03 法国见闻
- 土总统：爱国你就抛弃美元吧
  
  2019-11-26 22:52
- 东大“准教授”公开歧视中国人，校方致歉未提处分
  
  2019-11-26 21:45 日本右翼
- 印度高院：与其让他们生活在“毒气室”，还不如直接炸死
  
  2019-11-26 18:25 印度惊奇
- 为首相遮丑，BBC又剪剪剪
  
  2019-11-26 17:36 不列颠
- 华为5G这事，法国部长直接打脸美国
  
  2019-11-26 17:36 华为
- 沉默两月，印度承认"月船2号"坠毁
  
  2019-11-26 16:59 航空航天
- 澳消防员喜迎大雨跳起舞，仍有50处火情不受控
  
  2019-11-26 16:29 极端天气
- 保险起见，开源芯片基金会将从美国迁至瑞士
  
  2019-11-26 16:19 科技前沿
- 美最高法院暂停向国会披露特朗普财务记录
  
  2019-11-26 16:19 美国政治
- 日本748人背论语破吉尼斯纪录，最大者90岁
  
  2019-11-26 15:51 日本
- “假司机”接了14000单，优步再失伦敦运营执照
  
  2019-11-26 15:45 大公司
- 杨洁篪：中方坚决反对和强烈谴责美国会通过涉港法案
  
  2019-11-26 15:43 香港
- 德国珍宝馆价值10亿欧元珠宝被盗
  
  2019-11-26 15:36
- “iPhone生产不可能回美，中国制造大国地位不可替代”
  
  2019-11-26 14:55 美国一梦
- 民调：“社”和“资”在美国年轻人中一样受欢迎
  
  2019-11-26 14:02 美国经济
- 全球跨境包裹38%来自中国
  
  2019-11-26 13:41 电子商务
- 特朗普疯狂为它“打call”，却全程没碰一下
  
  2019-11-26 12:14 特朗普
- 德部长为华为辩护时戳美国痛处，美大使怒称受辱
  
  2019-11-26 11:47 华为
搜索

   观察者头条查看全部

“日本守着传统堡垒，但中国已走在新赛道” 评论 28

“当美国孤注一掷AI时，中国正赢得多场科技赛跑” 评论 67

“中方预警满月，日本旅游业寒意蔓延” 评论 115

“欧洲驻美外交官们借酒消愁：西方联盟结束了” 评论 131

“中国正全力攻关人类能源‘终极方案’，美国呢？” 评论 175

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

感恩节赦免火鸡，特朗普调侃：它们已经收到弹劾听证会的传票了

英国称遭中国干涉学术自由，大使刘晓明驳斥：捕风捉影

近40年来单次最大损失！法军13名士兵死亡

土总统：爱国你就抛弃美元吧

东大“准教授”公开歧视中国人，校方致歉未提处分

印度高院：与其让他们生活在“毒气室”，还不如直接炸死

为首相遮丑，BBC又剪剪剪

华为5G这事，法国部长直接打脸美国

沉默两月，印度承认"月船2号"坠毁

澳消防员喜迎大雨跳起舞，仍有50处火情不受控

保险起见，开源芯片基金会将从美国迁至瑞士

美最高法院暂停向国会披露特朗普财务记录

日本748人背论语破吉尼斯纪录，最大者90岁

“假司机”接了14000单，优步再失伦敦运营执照

杨洁篪：中方坚决反对和强烈谴责美国会通过涉港法案

德国珍宝馆价值10亿欧元珠宝被盗

“iPhone生产不可能回美，中国制造大国地位不可替代”

民调：“社”和“资”在美国年轻人中一样受欢迎

全球跨境包裹38%来自中国

特朗普疯狂为它“打call”，却全程没碰一下

德部长为华为辩护时戳美国痛处，美大使怒称受辱

“日本守着传统堡垒，但中国已走在新赛道”

“少数AI寡头贿赂了特朗普，出卖了美国的未来”

泽连斯基：放弃加入北约来换这个

已致12死！澳著名海滩突发大规模枪击，“针对犹太社区”

逾900万美国人拖欠学生贷款，“他们就是没钱”

“在默茨眼中，普京是希特勒，默克尔是张伯伦”

台自制潜艇又闹笑话：液压全部失灵，靠人力转舵

“中方预警满月，日本旅游业寒意蔓延”

法国最高机密，败给了广告算法

加州州长“你女儿恨你，埃隆”，马斯克回怼：那是我儿子

想摆脱对华稀土依赖？“日本仍很弱，美国尤其脆皮”

“特朗普说漏嘴，拉夫罗夫挖出CIA间谍”

“当美国孤注一掷AI时，中国正赢得多场科技赛跑”

美国布朗大学发生校园枪击，已致2死8重伤

“他们已同意停火”，泰柬无视特朗普发文继续打…

“欧洲驻美外交官们借酒消愁：西方联盟结束了”