提问者（原稿中没有说明提问者的身份）：谢谢您，总统先生。感谢您的发言和互动。我的第一个问题是关于俄罗斯与印度的关系。您在过去几个月里多次与莫迪总理会面。莫迪总理曾向您表示，这不应该是一个充满恐惧的时代。您如何看待这一说法？第二，如果您能谈谈欧亚安全的概念，以及您认为印度在其中将扮演什么角色，那就更好了。第三，在当前地缘政治局势发生变化的情况下，您也提到了文明和文明价值观的重要性，俄罗斯是一个拥有文明的国家，印度也是如此。那么，印度和俄罗斯可以在哪些新领域开展合作呢？

普京：几十年来，印度一直是我们的天然伙伴和盟友。我认为大家都很清楚苏联和俄罗斯在印度独立过程中扮演了什么角色，以及我们几十年来是如何支持印度人民的。在此期间，我们与印度人民建立了独特的关系，这种关系在质量和信任程度上都是独一无二的，我在此坦诚地说出这一点。据我们所知，就我们的感受而言，以及从我们的印度朋友那里了解到的，在发展与俄罗斯的关系方面，印度国内也存在着上述共识。

在此基础上，我们正在各个领域与印度发展关系，主要是经济方面，印度经济发展势头良好。当然，合作也涉及其他不同领域，还涉及能源领域。顺便说一句，我们已做好准备，除了石油供应外，对印度市场的其他能源供应已大幅增加，这包括可能的液化天然气供应。我们正在核能领域积极努力，并在印度合作建设核电站。我们非常尊重莫迪总理的“印度制造”理念，响应他的“印度制造”号召，并准备进行投资。在能源领域，印度最大的外国投资之一——一笔200亿美元的投资，出自俄罗斯。我们准备继续以同样的方式发展在这一领域的合作。

当然，现在我们必须考虑到新技术的发展。我们正在考虑这一因素，并将朝这个方向努力。在上次会议上，莫迪总理指出，印度农业生产者迫切需要增加化肥供应的数量和规模。我们已经做到了这一点，并准备根据印度农业的需求进一步增加供应。此外，我们还有很多其他领域的合作。

印度是一个伟大的国家，现在从人口角度来看是最大的国家。印度拥有15亿人口，每年还会增加1000万。它正在快速发展，在大型经济体中，它是经济增长率的领头羊。具体是多少呢？国内生产总值每年增长7.4%，印度是那些发展速度将超过当今成功经济体的国家之一。

因此，俄印关系应该如何发展、在哪些领域发展以及以何种速度发展的愿景是基于今天的现实来评估的。而现实是，我们的合作规模正在成倍增长。我们和印度的贸易额虽然还没有达到与中国的水平，但已经接近600亿美元，具体数字大约是580多亿，而且每年都在增加。在今年的前九个月里，这一趋势仍在维持。

至于双方合作解决危机方面的问题，我们非常尊重和感激印度领导人的想法，尤其是印度总理，他表达了对包括乌克兰方向在内的冲突的关切，并提出了解决方案。当然，我们能看到印度方面的努力，我们不仅感谢印度总理对这些问题的关注，还感谢他的提议以及他在这方面所做的努力和尝试。

总的来说，我认为与印度的关系一直在高速发展，我们有充分的理由相信，基于目前所取得的成就，我们将以比现在更快的速度前进。但顺便说一句，这是大家基本上众所周知的，我们的关系也在安全领域、军事技术领域发展。看看印度军队中有多少俄罗斯装备，我们在这里以真正的高信任度共同发展。我们不仅仅是向印度出售武器，还共同进行研发。

布拉莫斯是一款中程超音速巡航导弹，用于陆攻和反舰作战，由印度国防研究及发展组织（DRDO）和俄罗斯的切洛梅设计局合作成立的布拉莫斯航太公司所研发。图源：新华社

布拉莫斯系统就是众所周知的例子，我们已经使其在实际中可用于空中、海洋和陆地三个领域。这些为了确保印度安全而进行的研发工作仍在持续，这些合作是光明正大的，不会引起任何人的疑问或不满，它证明了我们之间的高度信任与合作。这是我们将在不久的将来，以及希望在未来也会做的事情。

季米特里斯·康斯坦塔科普洛斯：我代表希腊发言。我们有多种方式与俄罗斯保持友好兄弟关系。有些东西我们无法回避，它们是我们深层文化认同的一部分。我想提个问题。四十年前，苏联体制崩溃了，从那以后，我们目睹了经济危机、战争、环境问题等诸多问题的加剧。现在是不是到了我们在国家、区域和国际层面关注计划经济的时候了？

我所说的并不是指过去的错误道路，不是那种战时社会主义，而是指像您所描述的那种制度，一种市场与计划经济相结合的制度，就像贵国在新经济政策期间，十月革命后曾尝试实施的那样。或许可以引入一些社会主义元素，就像您之前提到的，您在演讲开头谈到了革命。谢谢您。

普京：危机越严峻，我们就需要越多的计划，因为我们需要更多的国家干预来解决出现的问题。但财富和资源积累得越多，主张完全基于市场解决问题的声音就越大。比如说，自由主义者和民主党人上台，开始挥霍保守派积累的一切。然后过了一段时间，生产过剩危机再次爆发，或者出现与之相关的危机，这一切就会无限循环，回到原点。

如何构建其经济政策是每个国家的自主选择，中国已经找到了这样的机遇。你知道他们为什么能成功吗？其中一个重要原因就是中国是一个主权国家。而今天，许多经济体由于各种原因，由于在经济联盟、军事政治联盟框架内的义务，自愿放弃了部分主权，无论是在经济领域还是在保障安全方面，都无法自主决策。我现在并不是在呼吁谁做什么，我只是在回答你的问题。

也许，在某些时候，拥有德拉克马（希腊货币）、拥有本国的主权货币是明智的，因为至少可以借助通货膨胀来某种程度上调节社会发展进程，缓解社会矛盾，而不是把所有与经济发展相关的困难和负担都推给民众。

但希腊曾经做出了其他选择，通过单一货币和布鲁塞尔的经济决策重新将自己置于监管之下。这不是我们应该操心的事，这是希腊的自主选择。在这种背景下该如何行动，我很难说。但是，我的一些来自欧盟的朋友和同事告诉我——顺便说一句，他们中还有一些人认为，布鲁塞尔对欧盟成员国做出的具有约束力的决策，比苏联存在期间苏联最高苏维埃做出的决策还要多。

这其中有利有弊，但这已不是我们该管的事了。我试着回答了你的问题，不知道这样够不够。这就是我的看法。