观察员
-
翁鸣江：商务合同中的中国定义初探
-
翁鸣江律师、法治工作者
最后更新: 2020-05-26 08:35:44特别是，“中国就是中华人民共和国，但为本协议目的，特指中国的大陆地区，不包括香港、澳门和台湾”这个条款，即使是在现在，仍然是几乎所有涉及中国的商务合同中对中国定义的标准条款。从法律上看，这个条款没有说中华人民共和国不包括香港、澳门和台湾，而只是就这份特定的商务合同而言，中华人民共和国仅指中国大陆地区。
鉴于很多国外的公司和个人其实并不了解香港、澳门和台湾的情况，在他们很多人看来，香港、澳门和台湾就是一个经济、法律、政治“实体”，或者和中华人民共和国没有多大关系，所以，加个这样的条款，其实隐含的意义反而是明确中华人民共和国可以包括香港、澳门和台湾，只是现在的这份商务合同不包含而已。况且，对于企业而言，作为一个经济机构存在，而这四个法域的经济和法律体系大部分还是分离的，如果在协议中直接加入港澳台，也确实有可能会产生很多意想不到的麻烦。因此，这个条款其实是一个相对中立的条款。
但是，如果现在试想一下，假如这个条款当时真的加到了这份协议中，鉴于协议本身对“中国生产商”的定义就相当开放，那么我们和美国律师的讨论就会处在相对劣势的地位；而且从纯粹法律和合同条款讨论的角度，胜算基本不大。
这件事情对我们的教育意义就是，以后在合同中对“中国就是中华人民共和国，但为本协议目的，特指中国的大陆地区，不包括香港、澳门和台湾”这类条款，其实还是一定要慎重再慎重。时代毕竟已经在进步了，现在世界上已经有更多的人了解中国和香港、澳门和台湾之间的关系，如果不是合同规定的商务事项确实有需要，我们也没有必要再刻意强调中国大陆地区和中国香港、澳门和台湾地区之间的区别。就像之前的协议，不加这个定义，未必对中方不利。
而且，还有些合同和商务的安排，譬如类似本文所探讨的、中方作为被许可方的许可类的协议和安排，如果把港澳台列入合同确实能够扩大被许可方的权利，那么我们也完全可以考虑在合同中把中国定义为“中华人民共和国，包括中国的大陆地区，香港、澳门和台湾”。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 陈轩甫
-
董建华：涉港国安立法只针对极少数犯下严重罪行者
2020-05-26 08:29 香港 -
驻港部队司令：坚决拥护全国人大涉港决定
2020-05-26 08:14 新冠肺炎抗疫战 -
上海昨日新增境外输入1例
2020-05-26 07:57 新冠肺炎抗疫战 -
港律政司：国安不在香港自治范围
2020-05-26 07:56 香港 -
-
贺定一委员：澳门所有大中小学已实现升国旗唱国歌全覆盖
2020-05-26 07:53 -
军报：中国的月亮为何就不能“圆”
2020-05-26 07:51 -
内蒙古新增5例，均为境外输入病例
2020-05-26 07:47 新冠肺炎抗疫战 -
港警共拘捕193人，涉24日参与暴动等罪行
2020-05-26 07:43 香港 -
两种细菌蛋白对新冠等有广谱抗病毒活性，清华等团队最新发现
2020-05-26 07:31 新冠肺炎抗疫战 -
北京门头沟今晨发生3.6级地震
2020-05-26 07:04 地震 -
-
两会今日看点：人代会审议常委会工作报告等
2020-05-26 06:33 2020两会 -
广州将建性侵犯罪人员从业限制制度
2020-05-26 06:29 依法治国 -
【总书记与我们在一起】奋力谱写湖北高质量发展新篇章
2020-05-25 23:14 英雄的城市 英雄的人民 -
第1视点｜习近平：织牢织密公共卫生防护网
2020-05-25 23:12 2020两会 -
高福：华南海鲜市场或为受害单位
2020-05-25 22:51 新冠肺炎抗疫战 -
中联办正告暴徒切勿低估中央决心
2020-05-25 22:02 香港 -
上海代表团今天举行分组会议，审议这份重要的决定草案！
2020-05-25 21:27 上海观察 -
驻港特派员：香港国安立法刻不容缓 中央维护国安有权有责
2020-05-25 21:25 香港
相关推荐 -
-
“除了拉布布啥也没带回”“把头埋在沙子里吧” 评论 98
特朗普：谈妥了，关税降至18%，但印度得… 评论 176
熬夜敲定“作战手册”，欧洲还在等美国的“胡萝卜” 评论 62
“巴拿马要付出沉重代价，长和也该彻底清醒了” 评论 182
“中国何以挑战美国AI霸权？这就是答案” 评论 153最新闻 Hot-
“除了拉布布啥也没带回”“把头埋在沙子里吧”
-
印企放话，“重点关注中国难进入的市场”
-
法国依旧“没放过”英国…
-
外籍机长感慨：在中国不吃香了
-
奥尔特曼急辩：我超爱，哪儿来的疯言疯语
-
“中国只需静观其变，看着对手不断犯错”
-
呵呵，“旧秩序已死”也怪上中国？
-
欧企：中国造太香，就买
-
对抗中国！关键矿产再砸120亿美元，“不想再面临去年的局面…”
-
罕见，克林顿夫妇同意全面配合调查
-
特朗普：谈妥了，关税降至18%，但印度得…
-
“别只揪着爱泼斯坦档案，司法部去干点儿别的”
-
熬夜敲定“作战手册”，欧洲还在等美国的“胡萝卜”
-
日本宣称：挖到含稀土淤泥了
-
英首相：我们得学学中国的速度
-
“美国企图下黑手，中国仍领跑”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
