-
娜蒂莉·鲍德温:为什么俄罗斯人拒绝西方的“价值观”?
恐怖海峡
据圣彼得堡的翻译官伊琳娜解释称,最初,俄罗斯认为向西方资本主义开放会带来更好生活,但这种幻想很快就被打破了。
伊琳娜表示:“俄罗斯人民欢迎改变,并希望变得更好。但我们太天真了……我们想尽可能地保留社会主义的优点,同时增加一些资本主义的优点。我们与西方的爱情故事以臭名昭著的休克疗法结束了。1991年放开物价后,大多数国有企业被裁员或关门大吉,通货膨胀率有时达到每月1000%。当时的人们担心食物短缺,我父亲有生以来第一次储备了他最喜欢的谷类食品、肥皂、意大利面、肉类、鱼类、蜜饯和火柴。”
莫斯科食物短缺,人们排队买香肠 。来源:the conversation
奥尔曾在圣彼得堡的一所学校工作,她谈到了当时面临的绝望处境,她认识的一些年轻女孩因为贫穷而卖淫并且早逝,食物很难买到,工资也没有按时发放:“工资被拖了六个月,一所学校的老师被分成在三个不同时段领取工资,一些人按时拿到了假期工资,一些人在夏天拿到了工资,剩下的人在暑假结束时拿到了钱。”
同样,当时在布良斯克一所州立大学担任生物学助理教授的卢德米拉(Ludmila)回忆称,教育工作者和其他人一样,在很长的一段时间内没有得到报酬,因此他们不得不用其他方式来维持经济生存:“那些受过高等教育的人根本不可能一次性拿到1.5年的工资,因此,所有的大学教授都在利用业余时间发展副业,工程师和军队试图搞一些小生意。但强盗杀死了最成功的人,那些不成功的人大多数都自杀了。1971年,我高中毕业,班级里有16名女生和16名男生都在大学接受教育,直到90年代,他们都取得了一定的成功,但90年代之后,我们班只剩下4名男生了。”
极度困境
西方媒体偏爱于将叶利钦时代描述为“民主繁荣”的时代,将普京时代描述为“黑暗归来”的时代,这是个复杂的故事,正如坦尼森所说:“我希望美国人能进入我的记忆库,去更加深入了解俄罗斯90年代各行各业的人所经历的灾难。对于一直有足够的食物、温暖的公寓(即使只有一个房间)、安全的街道、医疗保健、好学校……突然间一无所有的人来说,这真是令人难以置信。美国人会更好地理解为什么60%到70%的俄罗斯人会支持普京。”
西托夫还谈到了90年代与今天的对比:“我对莫斯科的个人印象是,它可能是目前世界上最好的、保存最好的和最方便的城市之一。”
对于那些真正想了解为什么俄罗斯人更加偏爱普京政府的稳定和生活水平的提高,而不是西方式民主的人来说,去了解90年代“民主”时期俄罗斯人身上真实发生的事情,是一个很好的起点。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 沈玉萌 
-
美国新增确诊41264例、死亡183例
2021-12-06 07:35 美国一梦 -
王毅:反对把西方“民主”标准强加于人
2021-12-06 07:26 中国外交 -
美国日均新增再破10万例,奥密克戎“虎视眈眈”
2021-12-05 22:30 新冠肺炎抗疫战 -
我使馆:华人在上世纪初就来定居,功绩应被所罗门人民铭记
2021-12-05 20:44 中国外交 -
印军射杀至少12名平民,军方:情报错误致误伤
2021-12-05 19:47 印度惊奇 -
普京拜登定于7日视频会晤,将讨论乌克兰局势等
2021-12-05 17:53 俄罗斯之声 -
习近平向“2021从都国际论坛”开幕式发表视频致辞
2021-12-05 15:56 新时代之声 -
默克尔发出“最后的疾呼”
2021-12-05 15:32 新冠肺炎抗疫战 -
血腥校园枪击案后,美议员发了张这样的全家福
2021-12-05 13:58 美国一梦 -
这对父母被捕:送15岁儿子枪当圣诞礼物,致4死7伤
2021-12-05 13:43 美国枪击案 -
美国16州出现奥密克戎病例,已有社区传播现象
2021-12-05 12:01 新冠肺炎抗疫战 -
摊上这种家长也太倒霉了…
2021-12-05 11:18 -
今天,外交部中英文发布《美国民主情况》报告
2021-12-05 10:18 观察者头条 -
白俄罗斯指控乌克兰军机入侵领空,乌方否认
2021-12-05 09:56 欧洲乱局 -
科莫兄弟,双双丢了饭碗
2021-12-05 09:53 美国政治 -
“台独”的每一个错误,都是加速统一的机遇
2021-12-05 08:43 台湾 -
美国新增确诊95510例、死亡812例
2021-12-05 07:51 美国一梦 -
-
立陶宛求助欧盟:没法“制裁”中国
2021-12-04 22:23 -
被中国批评,安倍还嘴硬:非常荣幸
2021-12-04 20:26 日本
相关推荐 -
比利时首相装上了:好怕呀,不敢点名中国 评论 53
“中美稀土之争的焦点”,西方闻着味道都来了 评论 73
5月出口全面超预期,“中国顶住了冲击” 评论 84
“美国股东赚饱但工人没受益”,居然怪中国? 评论 115
他又炒作:若没美国,我们会被“接管” 评论 101最新闻 Hot-
比利时首相装上了:好怕呀,不敢点名中国
-
2人在冰川无人区自驾被困,当地花5天4夜成功救援
-
伊朗革命卫队称已反击
-
公布个人手机号的原市委书记主动投案
-
特朗普报复伊朗
-
“中美稀土之争的焦点”,西方闻着味道都来了
-
“我们不是美国殖民地!”特朗普那套行不通了
-
波兰防长急否认:谣言!这些武器不会给
-
空客在德国“摇人”:造六代机!
-
保加利亚要停止对乌供武,“他们需要的是人”
-
胡彦斌:如果音乐本身立不住,那玩梗会“翻车”的
-
美军“阿帕奇”直升机坠毁,特朗普发声
-
印度14.5亿人口,也生不动了
-
5月出口全面超预期,“中国顶住了冲击”
-
“美国股东赚饱但工人没受益”,居然怪中国?
-
针对中国?印度空调爆炸烧死前高官,却仍在收紧压缩机进口
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心