-
北约前秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森:我们民主国家必须重新团结,奉美国为领导
导读安诺斯·福格·拉斯穆森,2009-2014年任北约秘书长,2017年创立“民主联盟基金会”。12月15日其在《华尔街日报》刊文,高举“自由”大旗,号召世界上的民主国家重回美国身边,抵制俄罗斯和中国等国家。文章对拜登上台寄予厚望,倡议民主国家合围中国,并暗示欧洲摆脱对华贸易依赖、多向美国交保护费,为美国“摇旗呐喊”的力道不可谓不强。
令作者失望的是,他的号召没有在评论区得到网友的一致响应,不过其所代表的观点依然值得警惕。观察者网翻译此文,并摘取评论区一些发言,供读者参考。
北约前秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森与奥巴马夫妇 图自Wikimedia Common
【文/安诺斯·福格·拉斯穆森 编译/观察者网 白紫文】
2021年,美国及其盟友将迎来千载难逢的机会,扭转全球民主倒退的局面,击退俄罗斯、中国等“专制”国家。如果世界上的主要民主国家团结在“追求自由”的大旗下,这一切就将发生。
拜登当选总统的目标是“光耀往昔”(Build Back Better,拜登竞选口号)。他无法让时光倒流四年,倒回到一个摇摇欲坠的多边世界,在那个世界,我们的盟友被“专制”国家们“挖走”,它们用战略投资或廉价能源换取盟友们坚定的忠诚。容许盟友“出卖”自身经济安全,同时要求山姆大叔(指美国)充当其安保人,会导致另一批特朗普式孤立主义者在四年后重新夺回白宫。
美国应该专注于向民主世界注入一种新的自信,而自由社会——其内在的自我怀疑、反对和分歧往往导致其缺乏这种自信。作为北大西洋公约组织(NATO)前秘书长,我曾试图在整个“自由世界”建立这种联系,与日本、澳大利亚和韩国等印太民主国家建立并加强伙伴关系。
然而,在我卸任公职后的几年里,世界见证了“威权主义”的复苏,而且技术也已到达既可以“发扬自由”、也可以“实施压迫”的转折点。五年前,建立民主国家联盟是为了实现一个的“崇高”目标,而现在,这么做则是为了解决紧迫的问题。
坚定以美国为领导必须是这一努力的核心,只有美国拥有这个能力和影响力。美国还享有自己的“弹性”民主,2020年大选是对美国民主的一次压力测试。美国“通过”测试,确保了权力的转移,即使国家元首(特朗普)自己在试图破坏这一过程的合法性。
候任总统拜登的门外,排队等待着一排疲惫的美国盟友。我们渴求一位坚定的领导人,从经验来看,我相信拜登会抓住这个机会。
2018年,在我创立的民主联盟基金会(Alliance of Democracies Foundation)的支持下,我发起了首届哥本哈根民主峰会。峰会召集了国家领导人、民主活动人士、科技和公民社会的代表,以加强民主的力量。这位前副总统(拜登)主持了首次峰会,并与我和前国土安全部长、共和党人迈克尔·切尔托夫(Michael Chertoff)共同发起了一项新的跨大西洋倡议,以打击外国干预选举的行为。
拜登的演讲为恢复联盟关系和支持民主提出了“强有力”的论据。“民主只关乎一件简单的事,”他讲到,“自由、自由、自由。”在今年的竞选活动中,他承诺会以总统身份主办一次类似的民主领袖峰会。
拜登2018年在哥本哈根民主峰会上发表演讲“民主关乎自由” (视频截图)
美国将发挥“领导”作用,但它不会是孤军奋战。从台湾到澳大利亚、印度和日本,印太地区的民主国家和地区也在寻找志同道合的朋友,以对抗中国“咄咄逼人”姿态。
在欧洲,脱欧后的英国将于2021年主办七国首脑会议(G7),汇集世界上最强大的民主力量和经济力量。一位资深政治家告诉我,伦敦打算利用这个机会谱写一曲“奔向自由世界的序曲”。英国已经提出了一个潜在的“民主十国”计划(Democratic 10,简称D-10),向印度、澳大利亚和韩国等其他主要民主国家开放全球首脑俱乐部的席位。英国将努力就外国补贴、全球贸易改革和技术进步等领域的经济复苏计划达成新的共识。
其中最后一个话题,“科技”,正在对民主的生存构成挑战。世界正处于一场象征性的技术军备竞赛中。无论谁赢得这场竞赛,都将在制定新兴技术系统(从面部识别到战争武器)的规则、标准和规范方面处于领先地位。如果中国赢得了这场比赛,自由就将“衰落”。
自由世界应该从其内部围绕华为和TikTok发生的争论中汲取教训,建立数字联盟,为应对下一轮挑战做好准备。这包括为传输尖端人工智能发展所需的元数据设定共同的隐私标准,就如何监管互联网平台进行合作,并结合“火力(firepower)”发展电信网络、量子计算和人工智能——所有这些都得做得比中国更快、更好、更“自由”。
并非每个美国盟友都完全相信,有必要建立一个全球民主核心小组。法国和德国可能担心民主国家联盟将取代以联合国为代表的全球多边体系。另外,跨大西洋联盟的复苏可能会打击到欧洲谋求独立于美国的发展战略。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 白紫文 
-
法国暂停英国海陆空交通入境48小时
2020-12-21 07:51 新冠肺炎抗疫战 -
“假日疫情”警报来袭!美国连续两天超百万人次乘飞机出行
2020-12-21 07:33 美国一梦 -
沙特:所有3个月内到过疫情突变国家人员必须接受检测
2020-12-21 07:25 新冠肺炎抗疫战 -
意大利报告1例新冠新变种病例,从英国入境
2020-12-21 07:16 新冠肺炎抗疫战 -
美国新增确诊21.9万例、死亡2157例
2020-12-21 07:07 新冠肺炎抗疫战 -
被问是否认同“瑞典抗疫失败”,我大使回应
2020-12-21 07:04 中国外交 -
英大臣警告变异毒株失控,欧洲多国紧急封锁航线
2020-12-20 23:08 新冠肺炎抗疫战 -
英国防疫采购黑幕:政府亲友团瓜分110亿美元大单
2020-12-20 22:06 不列颠 -
这名华裔网民,给澳媒上了一课
2020-12-20 18:29 -
特朗普考虑重新任命这位“阴谋论喷火器”,专攻“选举舞弊”
2020-12-20 17:12 美国大选2020 -
美国日增超40万例,“震中遍布全美”
2020-12-20 16:57 新冠肺炎抗疫战 -
刚说不会“取消圣诞节”,约翰逊改口了
2020-12-20 16:25 不列颠 -
福奇骗小孩:我去北极给圣诞老人打过疫苗啦
2020-12-20 13:49 新冠肺炎抗疫战 -
赖俄罗斯还是中国?他俩口径不一了
2020-12-20 12:00 美国政治 -
变异病毒已传入,荷兰禁飞英国航班
2020-12-20 11:28 新冠肺炎抗疫战 -
印度工厂“暴动”后,苹果对这家台企出手了
2020-12-20 10:01 大公司 -
泰国一海鲜市场激增516例本土病例
2020-12-20 09:56 新冠肺炎抗疫战 -
缺口达300万剂,美国疫苗分发负责人道歉
2020-12-20 09:53 新冠肺炎抗疫战 -
以色列首位接种者,还引用美宇航员登月名言
2020-12-20 08:56 新冠肺炎抗疫战 -
大疆回应被美列入实体清单:照卖不误
2020-12-20 08:20 中美关系
相关推荐 -
特朗普称和平协议即将达成,俄方:已做好准备 评论 73
“枪手刚去过菲律宾,车里找到了‘伊斯兰国’旗帜” 评论 106
欧盟忍气吞声,但他们忍不了:想跟美国直接谈 评论 66
中方制裁日本防务重量级人物,他都作啥妖了? 评论 67
“让清末义军穿上明制汉服,我没想那么复杂” 评论 306最新闻 Hot-
“重要里程碑”,这条黎智英与美方通信被划重点
-
特朗普政府回应被起诉:拆都拆了,这事儿关乎国家安全…
-
特朗普称和平协议即将达成,俄方:已做好准备
-
还在画饼,“美国没撤,只是...”
-
澳大利亚枪击案已致15死,枪手现场高呼“真主至上”
-
特朗普签行政令,芬太尼成为大规模杀伤性武器
-
“枪手刚去过菲律宾,车里找到了‘伊斯兰国’旗帜”
-
欧盟忍气吞声,但他们忍不了:想跟美国直接谈
-
“过去两年没收到过消息,她可能已经去世了”
-
“阿萨德有意在俄重操旧业,当眼科医生”
-
“智利30多年来最大右转”
-
中方制裁日本防务重量级人物,他都作啥妖了?
-
日本学界发愁:我们撤资,中国的机会来了
-
泰柬冲突升级,泰国考虑封锁泰国湾,中方表态
-
“在中国继续运转,他押对了宝”
-
东南亚压力巨大:依赖中国,又怕被美国整…
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心