-
伍麦叶的熏笼精:西方精英眼中的“中央王国论”,藏着多少唯心主义“私货”?
最后更新: 2024-05-09 02:11:11英国科学史普及作家温切斯特就在2009年出版的《中国的恋人——李约瑟传》里跳大神:
“一个更有意思的问题是:新中国会多么快速、多么富有能力地,设法将其早有的、历史性的希望变现(capitalize)?李约瑟表达出最大的信心:只要时候到了,它会的。”
温切斯特在酒泉基地看到“无惧无畏,我们征服世界”的标语,老激动了,在同书结尾充起了德尔菲女巫:
“在五千年的耐心等待,观看和学习之后,现在,终于到了中国被指定的时刻。”
这本书曾荣登纽约时报畅销书榜,平装本的扉页列了整整四页欧美主流媒体的称赞,包括《华盛顿邮报》、《纽约书评》、《华尔街日报》等,其中《今日美国》道是:“读者们哭喊着‘我还要,我还要’。”
尼克松不仅在《一九九九不战而胜》中更早地表达了同样的看法,还顺便解释清楚了拿破仑金句的真实意思:
“拿破仑在一百六十年前说过:‘那里躺着一个沉睡的巨人。让他睡吧!因为当他醒来时,将震撼世界。’这个巨人醒了。他的时刻到来了,他在准备震撼世界。”
中东人对中央王国论的理解
当代中东笼罩在西方的影响里,除了上世纪反帝反殖风云中成长起来、已经上年纪的少数左派知识分子,主流人群都接受了西方人创造的中央王国论。由于亚伯拉罕三教在基本教义上有共通之处,所以中东人马上能读出那套伪史观里的神学内容,并且很自然地加以接受。
同为第三世界受压迫的人民,中国成功站起来了,中东世界却在各个方面都备受挫折,用神意论解释中国,可以减少中东人的失败感,又巧妙回避了中国革命的历史。再进一步,“时刻到了”意味着地平线上出现了新的力量,困境里的中东眼前出现了新的可能性,所以,中东人与西方人的反应不同,并不觉得恐慌,相反感觉到了希望。
如我在前面的文章中屡次提到的,中东人深受西方帝国主义毒害,都以为大国强权对落后地区实行帝国主义是人类历史的唯一模式。所以他们就等着中国武力介入中东,强势插手中东的地区事务。
2017年,黎巴嫩法语报《东方日报》就发表了《中国地图在中东》,其作者为一位法国学者莫瓦西,文章一开始就指出,也门、耶路撒冷、伊拉克和叙利亚都动荡不定,沙特与伊朗、逊尼派与什叶派的紧张不断升级,恐怖主义和极端派让中东具有了“全球化”的负面影响力。在此情况下,传统上一直控制该地区的角色都已失灵,而中国处于最有利的位置,能够给中东提供持续的稳定,所以,“中国可以正式地、正经地自我赋权(s'investir)。”既然中东人把事情搞砸了,那么域外大国就可以自我赋予控制该地区的权利,无需本地人同意,这是赤裸裸地引用十九世纪西方殖民主义的理论!黎巴嫩媒体人不仅没看出毛病,反而觉得言之有理。
中国的政治主张与具体策略,中东人难以理解,西方的人才们同样难以理解,于是二者竟产生了共鸣,一起相信中央王国论的又一条理论:
中国几千年里在自家的势力范围里过得太舒服了,结果缺乏征服的欲望和能力,对外界也缺乏大国强权的责任感。
2020年,《东方日报》又发表了一篇中东作者萨伊卡利的文章《中国,用脚尖碰到中东的巨人》,一开始就指责:
“在中东目前的大国竞争中,最大的矛盾之一就是中国的缺席,然而那位亚洲巨人本来比别家更有理由要为中东的稳定着急。”
对此,莫瓦西的解释是,中国人舍不得为外国牺牲自家孩子。萨伊卡利则认为,中国的庞大势力范围一直在东南亚与远东,一旦涉及那个区域以外的世界,中国就变得格外谨慎,中东也不例外。文章追问,中国有可能突破经济领域,变成在中东的政治角色吗?结论是:“目前,中国仍然处身在其他大角色的阴影里,等待着。”对此,包括有左倾倾向的很多中东精英都非常不满,批判中国像是“纸龙”。
不过,既然是在等待,那么自然就会有决定性的一天。于是,中东人与西方人一道,把“睡狮”理论加以进一步的发展,认为中国人只是还没睡醒,那个指定的时刻还差那么一丢丢儿没到。
目前,中东媒体上就是如此判断中国,认为中国是一条睡了几千年的龙。有人说,它还在禅定状态,但正在接近爆发的临界点;有人说,它醒是醒了,但因为刚醒,所以还没醒明白,一时闹不清自己与世界竟然是有关系的。但有一条共识:一旦中国彻底醒来的时候到了,中国人在心里早已植入的观念就会激活,会相信中国是世界的太阳,并且着手确立围绕太阳的普世秩序。
所以,如果中国网友把引用《诗经》等典籍的调侃放到外网,国际网友大概率看不出其中有什么好笑,相反会哗然:妈妈咪呀,中国人真醒了!开始正式索要世界主权了!一上来要的就是耶路撒冷,这不是彻底醒来了又是什么!啊啊啊那个时刻就是此刻了!
网友们的这一番调侃自是不必当真。不过,我觉得这是个机会,帮助我们观察中国思想与外国思想的异同。对异国思想一知半解,甚至严重误解,一再影响到我们的具体决策,反之也是一样。同时,我倒是愿意网友们把那番调侃放到外网上去冲一冲,看看各国网友究竟会是什么反应。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 戴苏越 
-
“他被指控受贿10亿卢布”
2024-05-08 23:08 俄罗斯之声 -
震撼场面!上万名塞尔维亚群众走上街头 热烈欢迎习近平主席到访
2024-05-08 22:39 中国外交 -
日产CEO:中国车企强大了,我们陷入生存游戏
2024-05-08 22:38 新能源汽车 -
“这么对中国,欧盟很快会搬起石头砸自己的脚”
2024-05-08 22:34 新能源汽车 -
习近平主席对塞尔维亚国事访问成果文件清单
2024-05-08 22:24 中国外交 -
习近平出席塞尔维亚总统武契奇举行的欢迎宴会
2024-05-08 22:23 中国外交 -
“我们这些操作不得人心,所以拉美国家才更愿意找中国合作”
2024-05-08 22:03 美国一梦 -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉样品被标仅用美国原料”
2024-05-08 21:48 -
习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈
2024-05-08 20:59 观察者头条 -
两名乌军军官涉嫌企图暗杀泽连斯基被捕,美俄回应
2024-05-08 20:44 乌克兰之殇 -
美撤销部分企业对华为出口许可证,商务部回应
2024-05-08 20:19 华为 -
习近平同武契奇共同会见记者
2024-05-08 20:17 中国外交 -
泰国新卫生部长上任首日:重新考虑大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒战争 -
习近平宣布中方支持新时代中塞命运共同体建设首期6项举措
2024-05-08 19:22 中国外交 -
两年资金外流30亿美元,乌克兰农民为逃税竟出这些“奇招”…
2024-05-08 18:40 乌克兰之殇 -
两国元首共同宣布深化和提升中塞全面战略伙伴关系,构建新时代中塞命运共同体
2024-05-08 17:55 -
以代表威胁:若联大通过,美国将停止资助联合国
2024-05-08 17:00 巴以恩仇录 -
习近平检阅塞尔维亚仪仗队
2024-05-08 16:53 -
习近平:相信这次访问必将开启中塞关系崭新的历史篇章
2024-05-08 16:45
相关推荐 -
50天要选出新总统,伊朗谁有可能? 评论 20逮捕令发不发?“未来几天压力将来到她们身上” 评论 123ICC刚刚“救了”内塔尼亚胡? 评论 85ICC检察官申请逮捕以总理,美以“暴跳如雷” 评论 240伊朗官方通讯社称莱希直升机事故系“技术故障” 评论 264最新闻 Hot
-
灵柩上覆盖着伊朗国旗,莱希的葬礼仪式有何讲究?
-
共提草案未获通过,中俄代表回应
-
逮捕令发不发?“未来几天压力将来到她们身上”
-
英国法院最新裁决后,阿桑奇案迎“转折点”?
-
美联储理事:对俄制裁和中国推广人民币等,都在冲击美元地位
-
泽连斯基5年任期届满,俄方第一时间称其“丧失合法性”
-
ICC刚刚“救了”内塔尼亚胡?
-
原来,是她主导了逮捕令申请
-
土部长:没收到应答机信号,讨论暗杀为时尚早
-
ICC检察官申请逮捕以总理,美以“暴跳如雷”
-
与中国达成“君子协定”,菲国会找杜特尔特政府麻烦
-
白宫坚决否认:不“背锅”
-
看到安理会默哀,他又发飙了
-
美方称伊朗罕见请求援助,“但因后勤原因无法提供”
-
“内塔尼亚胡多次阻止以情报人员会见美国官员”
-
阿桑奇“最后一博”
-