-
李平章:为什么我创业至今,始终不开展日本业务?
【文/观察者网专栏作者 李平章】
自中方发布近期避免赴日旅游的提醒以来,已经过去一个月时间。市场也给出了非常明确的信号:
根据航班管家DAST最新监测数据,第49周(12月1日至12月7日)中国大陆赴日航班量1006班次,再创新低。预计12月中日航线航班取消率达30.4%,较上个统计周期(12月1日)增加3.6个百分点。
《日经亚洲》也援引酒店预订管理平台Tripla数据称,11月21日至27日,中国游客的酒店预订较11月6日至12日骤降57%。
国际关系照进现实层面,数据下跌就是最好的注脚。
11月中旬,中方发布预警后,日本旅游、消费相关股票遭抛售。 网络截图
大学时代,因为我的大学和日本早稻田大学有相应的交换项目,所以我跟早稻田大学确实有一段缘分。早稻田因为其长期的左翼政治传统,所以碰到的日本同学和老师都相对正常得多,大家也时不时聚餐会饮聊历史政治、文化地理,甚至还成立了一个读书会,结下了比较深厚的友谊,毕业十几年了大家仍然互有联系。
大学毕业之后,我的第一份工作也是在一家上海的日企。按道理应该对日本比较熟悉,也应该亲近日本才对,但我创业至今没有开展过针对日本市场的任何行动。
第一个原因,日本市场有高度的加拉帕戈斯化特征。日本人自己也发现,自从泡沫经济破灭,日本进入老龄化社会之后,社会风气不再是年轻人扬帆万里,冲出海外大胆开拓市场,新一代日本青年不仅对于外国货、外国思想非常保守,甚至都不怎么愿意去海外看一眼,旅游一下了。
日本国内官方在2020-2025年的诸多调查结果,也支持这一点:年轻人不愿意旅游,不愿意出国工作,不愿意出国留学。对他们来说,考公务员、进大企业、过稳定生活,才是最高的人生理想。
企业也随之进入保守状态,海外企业想要进入日本市场,除非是技术过硬,日本本土企业造不出来的,否则一律要在日本和本地企业及代理去处关系。在进行市场评估的时候,初次见面他们给你的印象永远是非常好的,但要深入谈合作,作为中国人和中国企业,就难如登天了。
你们以为日本就没有那种类似于“鱼头往哪边摆”的学问了吗?多得很。我不想练好日语除了学力不够之外,一个重大理由就是——你日语太好了。他们就给你套入日本人标准而不是外国人标准了。跟他们谈生意,日语要保证流畅沟通交流,但是敬语体系一句都不说,最好偶尔出点语法错误,这种状态是最好的。
孤岛化,自己跟自己玩,这是现在日本企业做生意的典型特征,所以作为外来企业,要打入日本市场难度是非常高的,而且远远高于其他国家。我作为一个创业公司,力气全花在这里性价比并不高。
第二个原因,那就是作为旅游行业,天然是需要厌恶风险的,日本政治方面存在较高的不稳定因素。
其实就旅游行业本身而言,日本在过往三十年当中,一直是来华旅行的主力之一。2007-2012年,每年大约有300多万日本游客来华的,基本属于来华旅客群体的前五名。2012年钓鱼岛冲突爆发后,来华旅客数量开始下滑,2019年日本来华游客是268万人次。再加之2020-2022年疫情期间来华更不方便,据不完全数据,至2024年日本来华游客不到一百万人次,缩水严重。
其中当然有日本社会自身的因素变化,比如日本人自己都不怎么出国了,到中国旅行的人就变少了;但更重要的是,中国在日本的国家形象营销实在是无从谈起,政治冲突和隔阂始终存在。
以张家界在韩国营销为例,其管理层和政府营销的远见和坚持值得敬佩。张家界从21世纪初开始,持续二十余年在韩国进行营销,即便是领导班子更迭,也不影响既定策略的执行。直接在韩国一代人心中植入了“张家界是人生必去一趟的目的地”的理念,甚至有营销天才把张家界和孝道绑定在一起,这一举措可保未来20年仍然会有大批韩国游客前往张家界。
但是中国其他目的地,就无法在日本做出同样的营销举措。
首先,中国的目的地很难在能够影响社会中间层的公众媒体上投放广告,原因很明显,而台湾各目的地就没有此限制,在日本公共广告当中,台北市和高雄市的宣传材料明显多于其他目的地。
其二,日本公共媒体常年喜欢播报中国的负面新闻,导致日本一般公众,尤其是30-50岁之间的人群,对中国好感度并不高。
其三,网络媒体双方互相不通,能改变日本人对华观感的有趣内容,基本上依靠中国留日学生和日本在华留学生搬运到对方平台,速度较慢,影响较为有限。
再说到地面服务。我们对于外国人一直有一个重大误区和行为习惯:外国人=金发碧眼=讲英语。问题是来华真正的大头,除了美国之外,没有一个国家的母语是英语,日本人的平均英语水平跟中国人可谓难兄难弟,如果对其使用英语服务,效果肯定是不会特别好的。
至于手机使用,包括网约车、酒店住宿、扫码点菜、微信买票等,属于老大难了,目前仍然没有完全解决,在此不赘述。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 小婷 
-
“美俄官员将于本周末举行会晤”
2025-12-18 07:26 -
外交部:我特使将再赴柬埔寨、泰国穿梭调停
2025-12-18 06:49 -
普京:准备和平解决“近年来出现的所有问题”
2025-12-18 06:37 俄罗斯之声 -
“‘榛树’导弹将于年底前进入战斗值班状态”
2025-12-17 23:30 俄罗斯之声 -
王毅同委内瑞拉外长通话
2025-12-17 22:47 中国外交 -
美企叫屈:建“自由走廊”抗中,国会反手这么对我们?
2025-12-17 22:43 非洲之窗 -
冯德莱恩急了:我们没时间了
2025-12-17 22:04 欧洲乱局 -
欧盟官员:这会开的,我当时都想哭了
2025-12-17 20:19 应对特朗普冲击波 -
-
枪手曾在菲接受军事训练?菲方否认
2025-12-17 19:37 -
“美国AI狂奔,竟卡在这…”
2025-12-17 19:36 人工智能 -
谈了二十载等来“临门一脚”,中海自贸协定为何难产?
2025-12-17 18:09 -
菲防长否认菲渔民持刀威胁中国海警,国防部驳斥:睁眼说瞎话
2025-12-17 17:27 南海局势 -
哪些加勒比国家正帮美国对付委内瑞拉?
2025-12-17 17:21 -
马克龙发文:欧盟必须对中国开放,但有个前提
2025-12-17 16:37 法国见闻 -
泰国宣布对柬埔寨禁运石油
2025-12-17 16:27 -
“中方提高要求:中企须获控股权”
2025-12-17 16:11 观察者头条 -
美方威胁欧盟:点名了,别逼我动手
2025-12-17 15:51 特朗普 -
中方约见东南亚国家大使并批评日本?外交部回应
2025-12-17 15:50 中日关系 -
泰国在柬埔寨缴获中国制武器装备?外交部回应
2025-12-17 15:50
相关推荐 -
最新闻 Hot
-
取消边界、推进“军事申根区”…“欧洲告诉民众,准备打仗”
-
MIT核聚变中心主任,在家门口遭枪击身亡
-
美国或再次动手,最快本周…
-
法意又犹豫,卢拉不忍了:再拖就别签了
-
《纽约时报》社论感慨:“美军想要的,美国造不出”
-
美扫地机器人巨头卖身中企,曾占全球市场半壁江山
-
普京:“欧洲小猪”想从俄罗斯解体中捞好处
-
美联储主席人选:利率还应该降100个基点
-
芬兰总理用中文道歉…
-
李在明:这汉字还是得学啊,不然我就是李“罪名”
-
因为爱泼斯坦案?FBI副局长宣布不干了
-
“这车开起来几乎和保时捷一样好,而且功能更多”
-
“法国政变”视频在脸书疯传,马克龙想删却删不掉
-
向美国低头,土耳其买了快10年还想找俄退货
-
“‘榛树’导弹将于年底前进入战斗值班状态”
-
美企叫屈:建“自由走廊”抗中,国会反手这么对我们?
-

观察员



上海市互联网违法与不良信息举报中心