-
语言不通引发乌龙,俄罗斯选手在发布会现场暴打美国选手:我以为他在侮辱我妈妈
-
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
最后更新: 2022-09-28 22:01:54“体育快报”报道称,众人拉开两人后一番询问才弄明白怎么回事,原来是佩里在挑衅的时候说了句“mother *ucker”,结果被伊斯梅洛夫误当成对方在侮辱自己的母亲,这才一怒之下动了手。
根据俄罗斯“消息报”截取的视频可以看到,本来面带笑容挑衅佩里的伊斯梅洛夫在听到这句话后,马上变脸并向佩里挥拳,后者也随即做出反击。
在被众人拉开时,伊斯梅洛夫一直追着佩里,嘴里还喊着“你刚刚说我妈妈什么?”(what did you say……my mother?)而佩里则重复道:“我没有说妈妈,我没有。”(I didn't say mother. I didn't say.)
事后,伊斯梅洛夫对体育快报解释道,这次与佩里的冲突是语言不通的误解造成的,“我不明白他说的那句话,我以为那是对我母亲的侮辱,但在美国人那里,这句话是‘去你的’、‘混蛋’之类的意思。妈妈是神圣的,(但)他叫我混蛋然后来推我,那就没什么。”
误会解除后,伊斯梅洛夫和佩里在台上以击拳的方式“一笑泯恩仇”。发起人也向两人表示感谢,并且建议在十二月邀请他俩按照拳击规则来一场比赛。
而在接下来的发布会上,两人又差点因语言不通引发第二轮乌龙。“体育快报”称,伊斯梅洛夫试图通过称佩里为“疯子”来表示对他的赞赏和认可,但反被佩里当成是在侮辱他。
好在现场另一名选手及时发现佩里可能存在误解,赶紧让翻译告诉他,伊斯梅洛夫其实是在表示尊重,这事才算了了。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 阮佳琪 
-
“在马德里,一些中产家庭也出现在饥饿队伍中”
2022-09-28 21:36 -
往返德国领救济?他炮轰乌克兰难民“福利旅游”
2022-09-28 21:03 德意志 -
朝鲜或在未来两个月核试验?中方表态
2022-09-28 20:30 朝鲜现状 -
美驻俄使馆:在俄公民应尽快离开
2022-09-28 20:19 美国一梦 -
巴基斯坦考虑对俄贸易去美元,代之以卢布人民币
2022-09-28 20:00 -
国际社会正丧失耐心与阿塔接触?中方回应
2022-09-28 19:58 阿富汗 -
斯洛伐克向欧盟要50亿欧元:企业快撑不住了…
2022-09-28 19:05 欧洲乱局 -
英国男子抛弃10年发妻和乌克兰难民私奔,不过才4个月就崩溃了…
2022-09-28 18:25 -
北约批准韩国开设代表处
2022-09-28 17:30 三八线之南 -
美议员呼吁拜登政府限制对华投资,外交部:损人害己
2022-09-28 16:54 中美关系 -
美国男演员委屈:这太疯狂了,就因为我是黑人?
2022-09-28 16:50 -
计划2030年前后发射,天问四号要去木星和天王星
2022-09-28 16:26 航空航天 -
戴琪称IPEF要3年内出实绩,日本媒体人:美民主党都不一定还在执政
2022-09-28 16:21 美国政治 -
“美太峰会”召开在即,所罗门群岛拒绝同美国签署联合宣言
2022-09-28 16:12 -
外交部:借乌克兰影射台湾问题,都是别有用心的政治操弄
2022-09-28 16:04 -
收到爆炸恐吓,刚开通的日本西九州新干线一度全线停运
2022-09-28 16:04 日本 -
外交部:中方要求作出解释,但美方一直沉默
2022-09-28 15:48 中国外交 -
中俄东线天然气管道安平至泰安段投产
2022-09-28 15:44 -
为巴基斯坦升级F-16惹印度不满,布林肯当面安抚
2022-09-28 15:24 美国政治
相关推荐 -
-
国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 74关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 446警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 121巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民” 评论 80习近平会见美国工商界和战略学术界代表 评论 27最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-