“中国传媒大学一口气砍掉翻译、摄影等16个专业”

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

“中国传媒大学一口气砍掉翻译、摄影等16个专业”

分享到：

2026-03-09 16:36:42 字号：A- A A+ 来源：观察者网

据@央视新闻 8日报道，全国政协委员、中国传媒大学党委书记廖祥忠表示，去年，中国传媒大学一口气砍掉了翻译、摄影等16个本科专业和方向。因为未来是“人机分工时代”，教育变革迫在眉睫，课堂教学需进行彻底重构。

“形式改变、内容改变，还要改变思路。这门课知识点是哪里？难点在哪里？和未来的对接点在哪里？还要解决破解之道，剩下的交给AI，让学生去学习。”

上述消息引发舆论热议。有网友留言说，“人类要学会使用ai，但也不能过度依赖ai，该有的基本功还是要有的。”

廖祥忠提到的翻译、摄影等专业，正是AI的优势所在。目前，AI的快速发展早已影响到高等教育领域。

澎湃新闻评论称，在这样的背景下，再让学生花几年时间、耗费大量精力，去学习AI几秒就能完成的基础能力，似乎“性价比”不高，也未免有点和时代脱节。那么，高校重新审视相关专业的培养方式，本身不难理解。

也有评论提到，基础专业所涵盖的知识技能，依然是社会所需，只是不能再以简单的、单一的方式去学习，而要实现能力的复合升级。

极目新闻以外语专业为例说，AI或许能快速完成基础翻译，但跨文化沟通、语境解读、专业领域翻译、文学作品翻译等更需要浸润文化、体会情感的工作，依然需要人类来完成或是把关。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签
- 责任编辑: 陆远声
- 得罪了化妆师？冯宜萱回应
  
  2026-03-09 15:09 香港
- 最高法：对缅北“四大家族”16名主犯判处死刑立即执行
  
  2026-03-09 10:39
- 台湾省代表周琪公开批“台独”史观
  
  2026-03-09 10:20 2026两会
- 最高法：5822名轻微犯罪未成年人依法从宽处罚
  
  2026-03-09 10:17 2026两会
- “造成特别重大损失”，白天辉被执行死刑写进最高法报告
  
  2026-03-09 10:16 2026两会
- 最高法：醉酒后启用辅助驾驶仍应承担刑责
  
  2026-03-09 10:07 2026两会
- 全国人大常委会工作报告：今年将制定反跨境腐败法
  
  2026-03-09 09:50 2026两会
- 全国人代会举行第二次全体会议
  
  2026-03-09 09:08 2026两会
- 习近平等党和国家领导人出席十四届全国人大四次会议第二次全体会议
  
  2026-03-09 09:08 2026两会
- 两会日程：全国人代会举行第二次全体会议
  
  2026-03-09 07:21 2026两会
- “这传递出一个信号：养孩子，不再只是家庭自己的事”
  
  2026-03-08 22:57 2026两会
- 王亚平：中国正攻关“外星长期生存”
  
  2026-03-08 20:50 2026两会
- 吉林成功退出地方债务重点省份
  
  2026-03-08 18:02 地方债
- 华春莹：我一口气吃了两颗化橘红
  
  2026-03-08 17:07 地方产业动态
- 工信部：AI养“龙虾”警惕安全风险
  
  2026-03-08 14:44
- 王毅：解决台湾问题不可阻挡，顺之者昌，逆之者亡
  
  2026-03-08 12:21 台湾
- 王毅四问日本
  
  2026-03-08 11:30 台湾
- 王毅谈伊朗局势：拳头硬不等于道理硬
  
  2026-03-08 10:30 2026两会
- 直播：十四届全国人大四次会议外交主题记者会
  
  2026-03-08 09:55 2026两会
- 十四届全国人大四次会议第二次全体会议将于9日上午举行
  
  2026-03-08 09:47 2026两会
搜索

   观察者头条查看全部

封锁开始，“但美军能搞定吗？” 评论 39

“战火一烧，全球更离不开中国了” 评论 82

“美国破罐破摔，又要以悲剧收场” 评论 190

一夜变天！毛焦尔是谁？匈牙利将走向何方？评论 286

“这场危机过后，中国或许是最明确的赢家” 评论 203

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部