-
腓特烈:关于意大利餐,那些你不知道的事
关键字: 意大利面的做法玛格丽塔披萨法式大餐意大利美食日剧《深夜食堂》四、“番茄,番茄,都是番茄”!
身为最著名的美食国度之一,意大利餐当然不是只有番茄,可番茄在意大利餐中的地位确实是举足轻重。而历史上的意大利半岛由于长时间处于分裂状态,导致不同地区虽对以番茄酱汁为主料的餐点“各有其名”,但本质上都是万变不离其宗。
可等到这些名字不同、味道一样的餐点传入中国后,竟纷纷成为某些不那么诚实的西餐店提高自家餐点神秘性(和售价在内)的噱头,以及某些媚外的都市男女小资们不懂装懂的谈资。
笔者就曾见过一位在饭桌上高谈“对于意式烹饪方法我比较挑剔,比如对软体动物,我更喜欢露琪亚风味而不是圣乔万尼风味”的“都市美食达人”——尚不说“圣乔万尼”实际上是意大利中部的传统节日而不是什么“风味”,所谓的“露琪亚风味”和“圣乔万尼风味”,其主料都是大蒜、红辣椒、欧芹、白葡萄酒、橄榄油、鳀鱼(某些情况下代替部分海盐),配上由番茄、胡萝卜汁和洋葱制成的番茄酱汁而已。
因此,当你看到以下意大利菜食谱,并听到推荐这些菜的人向你侃侃而谈时,你只需笑笑就好了——番茄酱汁,配上大蒜、辣椒、白葡萄酒、欧芹这“几板斧”,就是这些菜的核心:
圣乔万尼(“San Giovanni”)蜗牛;
露琪亚(“Luciana”)章鱼;
瓦莱达奥斯塔(“Valdostana”)风味玉米煎饼(不加半干奶酪);
普利亚(“Puglia”)风味烤意面;
渔家风味(“Pescatora”)调味饭;
玛格丽塔(“Margherita”)风味披萨;
索伦托(“Sorrentina”)风味煎蛋;
艾米利亚(“Emiliana”)嫩煎牛肉;
……
当然,如果对面的“美食达人”告诉你一道名为“马利娜拉风味”的“美食”时,你大可放弃矜持,直接嘲笑他,因为“马利娜拉”,实际上就是意大利语中的“番茄”(Marinara)。
露琪亚风味章鱼
玛格丽塔风味披萨,该披萨除了番茄酱汁和马苏里拉芝士、帕玛森干酪外,不添加任何海鲜、肉制品、蔬菜等(图/视觉中国)
渔家风味调味饭
五、你吃的是意餐还是日料?
我们的邻居日本是一个经常通过山寨他国美食最后“反客为主”的国度,例如赫赫有名的日本拉面的发明人实际上是明末大儒朱舜水带去的南直隶“热锅子面”,而天妇罗、金平糖等葡萄牙舶来品也成了最著名的日料。而近几年,日本人的“黑手”又伸向了意餐,甚至通过日本影视剧的传播,影响了中国人的烹饪习惯,这其中的典例就是“那不勒斯意面”。
所谓的“那不勒斯意面”,曾出现在《深夜食堂》、《孤独的美食家》、《三星校餐》等诸多热播日剧中,其做法大同小异——使用依靠醋、白糖等调味的番茄沙司烹饪意面(《三星校餐》中天海祐希饰演的三星主厨星野光子为反对这种“传统”做法,使用了新鲜番茄),再加入炒好的小香肠、青椒、蘑菇等配料。
日剧《深夜食堂》和《三星主厨》中的“那不勒斯意面”
实际上,加了白糖的糊状番茄沙司是意大利餐中彻彻底底的“异类”,毕竟,除了深受阿拉伯人影响的西西里人外,意大利人在烹饪中连白糖都不常用(甜点除外)。
事实上不要说意大利人,即使是之前所述的日本烹饪大师吉川敏明先生,在其著作《意大利餐》中,也没有记录上述这种使用小香肠、青椒和加工后的番茄沙司制作的“那不勒斯意面”。
吉川敏明先生记录的两种与那不勒斯有关的番茄意面酱(“基础酱”和“烟肉肉酱”,后者加入了猪油煎过的猪肉快、斑条烟肉,但并不会加入小香肠这种完全没有调味意义的纯加工肉制品),全部使用新鲜番茄制作,且吉川敏明先生在其菜谱中明确注明,那不勒斯当地常见的意面使用的是樱桃番茄(“Pomodorino”),而非常见的大番茄,至于醋、白糖等,在茄汁意面中的存在,那就更是闻所未闻了。
可见,日剧中这道盛传的“那不勒斯意面”,只是像“左宗棠鸡”这样的美式中餐一样,是日本人的发明。然而,这股“东学东渐”之风,却深深影响了海对岸的中国,仅以笔者的经历,不少国内的西餐店,烹饪意面时使用的都是番茄沙司,而非新鲜番茄或罐装番茄,其甜腻的口感大大影响了番茄本身的风味。
- 原标题:腓特烈:关于意大利餐,那些你不知道的事 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:李泠
- 最后更新: 2018-06-13 08:27:04
-
这样的水,地方政府汇报称“清澈见底,鱼类成群”
2018-06-11 14:40 绿水青山就是金山银山 -
内蒙古巴彦淖尔遇旱灾 有牧民提前宰杀牲畜销售
2018-06-08 07:22 极端天气 -
这条微博又被“挖坟”了 网友:警钟长鸣!
2018-06-06 17:25 趣读 -
宿州“水荒”:日缺2万吨 同事见面都问洗澡了吗?
2018-06-05 19:47 -
儿童节一见他们 就觉得自己还是个宝宝
2018-06-01 15:44 节日谈 -
新版旅行指南了解一下?
2018-06-01 14:50 趣读 -
“钱花光那天就是我的死期”“你有多少钱?”“2亿”
2018-06-01 11:53 日本 -
不就偷吃了点儿竹笋吗,为什么要对宝宝唱rap…
2018-05-30 09:46 熊猫政治 -
小龙坎火锅回应“循环使用老油”:正核查
2018-05-28 22:45 -
“搭讪艺术家”竟开课程,3000元教人操控情感、骗财骗色
2018-05-28 22:18 -
手机号跨省注销,有点难
2018-05-25 07:57 -
德国小龙虾泛滥“求吃”,中国却比飞天茅台涨价还快
2018-05-19 08:25 -
英雄机长露面,说了这样一番话
2018-05-14 22:36 -
我们该如何为“鬼畜”鸣不平?
2018-05-14 14:00 中国电影 -
银幕上的大老婆是怎样被围剿的?
2018-05-14 10:00 中国电影 -
杭州女子花1.2万打车赴京 物价部门:司机未乱收费
2018-05-11 08:30 中国雷人秀 -
为防止松鼠偷吃鸟食,外国老母亲这招太逗了
2018-05-07 09:28 观网看片 -
突如其来的大雨中,这一幕让网友动容
2018-05-03 22:21 暖心闻 -
听说猪都是双眼皮,黄渤一句话让人笑到扎心
2018-04-30 22:51 信不信由你
相关推荐 -
最新闻 Hot
-
欧核中心理事会主席:我有信心中国科学家能做到
-
“俄计划建新管道,经哈萨克斯坦向中国输送天然气”
-
他又来:美国连胡塞都搞不定,怎么让盟友放心搞定中国
-
历史性一幕!iPhone在华市场份额跌出前五
-
加沙民众上街庆祝,结果以色列说…
-
44岁男子穿裙子戴假发只为逃出乌克兰,被抓现行
-
一驻韩美军在俄被捕,“涉盗窃和殴打女性”
-
普京下令“核武演习”,美方回应
-
3个月后米莱终于回应:岛在他们手上,不把这当挑衅
-
“欧盟工具箱里没有美国式TikTok禁令,他们有自己的方式”
-
地面进攻在即?以军疏散拉法平民,哈马斯警告“后果”
-
中法欧领导人三方会晤结束
-
“我明确一点,不建议对华保持距离,我们需要中国人”
-
“五一”近3亿人次出游,较2019年同期增长28.2%
-
欧盟又挑争端?点名上汽、比亚迪、吉利,或抬高关税
-
问界回应山西M7车祸四大疑问:事发车速超过AEB工作范围
-