-
腓特烈:关于意大利餐,那些你不知道的事
关键字: 意大利面的做法玛格丽塔披萨法式大餐意大利美食日剧《深夜食堂》二、“米饭就面条夹馒头”——意餐的黑暗面
由于多使用番茄、辣椒、大蒜、罗勒(即中餐中制作“三杯”系列菜的“九层塔”)等世界各地都广为接受的食材烹饪,口味又多倾向于酸辣鲜等口味,因此意餐很少像英国菜、荷兰菜、德国菜甚至是法国菜(例如著名的“蓝纹奶酪”,法国南部是其主要产区)一样,得到“黑暗料理”的评价,但这不意味着意餐中没有所谓的“黑暗料理”,而这种黑暗料理,恰恰来自一种中国人平常看来可以和“美味”挂钩的食材——意面。
意面(spaghetti)是意大利美食的代表,无论是传统长条面、蝴蝶面、螺丝面还是空心面,只要配上番茄、辣椒、大蒜、蒜香橄榄油、洋葱或鳀鱼、海鲜、肉酱等制成的热腾腾的面酱,瞬时都会美味无比。然而,不知意大利人是不是有折腾自家美食的爱好,面对麦香浓郁、利口弹牙的传统意大利面,他们非得把“长长久久”的面条掰碎,再烹饪食用。
如果只是拿这种掰碎了的意面煮汤,那还好说,毕竟中国的华北、西北、东南地区也有片儿汤、雀舌面、线面汤等用碎面或碎粉制成的类似于意大利人的意面浓汤一样的食物(当然,中国人的“碎面”大多是精心加工过的,不是随随便便把挂面之类掰碎了了事)。可意大利人偏偏要把意面掰碎煮熟后,和米饭(大多是同样美味的意式调味饭)混在一起。不仅如此,意大利人甚至还要把这种“米饭配面条”再夹在意式煎饼乃至意面煎饼中食用——不知道当初“非著名相声演员”郭德纲先生那个著名的“大饼卷着馒头就着米饭吃”,其灵感来源是不是来自于意大利人。
意面浓汤(Minestrone d'inizio),由掰碎的意面搭配时蔬、香料及碎芝士烹饪而成,这已经是“碎意面”料理中不那么“黑暗”的了
请注意,以下高能!
以下各图即为意大利式“黑暗料理”的代表——意面调味饭(Spaghetti e Rissoto)
意大利人还喜欢将这种“面条配米饭”裹在一种名叫“Frittelle di spaghetti”的油炸煎饼中食用——没错,想必即使不懂意大利语,你也已经从那段意大利语中的“spaghetti”得知一二,这种煎饼也是用传统意面加面糊炸成的
三、提拉米苏与“少女的爱”——被打破的鸡汤
口感层次丰富、甜苦香均匀的提拉米苏蛋糕可能是中国最受欢迎、也是最“赫赫有名”的意大利美食了。使用意式咖啡、君度力娇酒、樱桃酒、果子露、可可粉、巧克力酱、果仁巧克力碎任意搭配,加上不可或缺的马斯卡彭芝士制成的芝士酱,配上松软的巧克力蛋糕或戚风蛋糕,任何喜爱甜食的人都无法拒绝这样的诱惑。
提拉米苏(“Tiramisu”)蛋糕(图/视觉中国)
可是,不知是不是觉得提拉米苏本身的美味还不够上档次,国内的蛋糕商们硬是给提拉米苏配了个只要是甜点就必须有的“爱情传说”,称这种食物是战争中士兵的女友们本来想为男友们烤蛋糕,却手忙脚乱把鸡蛋、蛋糕条、可可粉等混在一起制成的,蛋糕商们还称,提拉米苏的意思就是“记住我”。[3]
这种传说虽颇得都市小资们的芳心,但遗憾的是其并不属实,最简单的事实是——“tiramisu”的意思根本不是什么“记住我”,而是来自于威尼斯方言“Tiramesù”,意为“加油”、“使人精神饱满”、“举起来”或“叠起来”,[4]这也符合提拉米苏“一层一层”垒起来并吃后让人高兴的产品特点。
此外,所谓的“提拉米苏”,也不只有蛋糕而已,在意大利,当地人食用提拉米苏酱时,时常会配着吃的,并不是蛋糕,而是一种名为Savioiardi的饼干(国人往往将其译为“意式手指饼”,倒也不算错)。
Savioiardi饼干(左)和使用Savioiardi饼干制作的提拉米苏(右)
根据长期留学意大利的日本烹饪大师吉川敏明记述,提拉米苏只是意大利当地人为了食用马斯卡彭芝士而发明的快餐吃法,其原型是使用Savioiardi饼干蘸食玻璃杯中的马斯卡彭芝士(类似于笔者小时候非常流行的蘸食巧克力酱的“手指饼”),久而久之增加了巧克力碎、果子露、可可粉等配料,没有多么高大上的历史渊源,其历史也不长,可能直到上世纪六十年代才被发明。[6]
日本烹饪大师吉川敏明与其著作《意大利餐》
而提拉米苏本身的历史也没有传说中那么美好。正如中国各地经常会为“名人故里”争破头一样,意大利多个城市,包括米兰、威尼斯、特雷维索、都灵等城市为了提拉米苏的“版权”也是打得剑拔弩张不可开交。可至今为止,提拉米苏的起源地,特别是在米兰和威尼斯这两位有力竞争者之间,仍是未解之谜。这大概是其特殊的“双重身份”造成的——“提拉米苏”一词源自威尼斯方言,可提拉米苏的“灵魂”马斯卡彭芝士却来自于米兰所在的伦巴第大区。可见,哪怕再过一两百年,哪怕提拉米苏真成了历史,这桩历史悬案可能仍无法解开。
- 原标题:腓特烈:关于意大利餐,那些你不知道的事 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:李泠
- 最后更新: 2018-06-13 08:27:04
-
这样的水,地方政府汇报称“清澈见底,鱼类成群”
2018-06-11 14:40 绿水青山就是金山银山 -
内蒙古巴彦淖尔遇旱灾 有牧民提前宰杀牲畜销售
2018-06-08 07:22 极端天气 -
这条微博又被“挖坟”了 网友:警钟长鸣!
2018-06-06 17:25 趣读 -
宿州“水荒”:日缺2万吨 同事见面都问洗澡了吗?
2018-06-05 19:47 -
儿童节一见他们 就觉得自己还是个宝宝
2018-06-01 15:44 节日谈 -
新版旅行指南了解一下?
2018-06-01 14:50 趣读 -
“钱花光那天就是我的死期”“你有多少钱?”“2亿”
2018-06-01 11:53 日本 -
不就偷吃了点儿竹笋吗,为什么要对宝宝唱rap…
2018-05-30 09:46 熊猫政治 -
小龙坎火锅回应“循环使用老油”:正核查
2018-05-28 22:45 -
“搭讪艺术家”竟开课程,3000元教人操控情感、骗财骗色
2018-05-28 22:18 -
手机号跨省注销,有点难
2018-05-25 07:57 -
德国小龙虾泛滥“求吃”,中国却比飞天茅台涨价还快
2018-05-19 08:25 -
英雄机长露面,说了这样一番话
2018-05-14 22:36 -
我们该如何为“鬼畜”鸣不平?
2018-05-14 14:00 中国电影 -
银幕上的大老婆是怎样被围剿的?
2018-05-14 10:00 中国电影 -
杭州女子花1.2万打车赴京 物价部门:司机未乱收费
2018-05-11 08:30 中国雷人秀 -
为防止松鼠偷吃鸟食,外国老母亲这招太逗了
2018-05-07 09:28 观网看片 -
突如其来的大雨中,这一幕让网友动容
2018-05-03 22:21 暖心闻 -
听说猪都是双眼皮,黄渤一句话让人笑到扎心
2018-04-30 22:51 信不信由你
相关推荐 -
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据” 评论 135美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 90国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 186关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 470最新闻 Hot
-
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”
-
联合国再警告:英国这事令人担忧
-
“俄罗斯恢复死刑,没啥戏”
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-