-
一周军评:空天飞机距离我们有多远
最后更新: 2020-09-06 09:53:37从内容上看,报告在内容上这样大规模的增加,很重要的一个因素在于近年来报告的撰写方式和资料来源发生了很大的变化。早期《中国军力报告》的内容主要还是以各种公开的开源信息介绍中国军队的规模、质量、发展动态和其他情况,依据美国国防部对于中国军事力量的理解作为对中国军事力量描述的基本线索。这种研究方法多少有点“东方学”的感觉,即忽略掉中国军队在当时建军发展的内部逻辑,单纯从外部因素来推测中国未来的战略目标和动向,也自然出现了中国军队实力越强,中国对外的侵略扩张野心也就越大的荒谬结论。
而近年来无论是美国国防部还是其他研究中国的相关智库,在有关中国军事力量的相关研究报告中,都开始越来越多的大篇幅引用中国方面相关的官方公开文件的内容,用于更加直接地体现中国本身的意图与态度。在今年的报告中,大幅增加的内容中就有来自中国政府各种官方文件的大量整段翻译。由于中国官方文件独特的话语体系,这类报告内容在经历了中译英之后对于笔者这样以中文为母语的人阅读起来感觉更加艰涩,而对于整体文化水平颇为令人怀疑的美国议员而言,能否全面、正确地理解这些翻译之后的大段内容,同样也是一个值得观察的问题。
2020年,美国人终于学会翻译国防白皮书了
也许是为了方便国会议员的理解,在本次发布的军力报告中,在这些大段的翻译文件之中,各种对于中国持双重标准与固有成见的攻击性言论也被融入其中,堪称“对话敌意言论大合集”。从“中国持续通过窃取研究、资源和知识产权的形式从美国科研部门获得技术”到所谓的“南海仲裁宣称九段线无效”,再到“对外资的限制导致其他国家的服务出口持续表现不佳”这样不知道是在说谁的指责。毕竟作为美国国防部,这份报告在总体态度上需要和时下的美国政府保持一致,“坏话一箩筐”当然也不难理解,而对于阅读报告的国会议员和媒体而言,这些内容显然更加直白和容易理解,也更能从中提炼出影响他们未来决策的内容。
无论如何,美国国防部对美国国会议员这有关中国军事力量的“科普”,其终极目的自然是希望为军队的后续发展争取更多的资源,但同时也需要让美国政府对于中国军队的力量有个强弱的概念,以防他们一厢情愿的依旧以为“美军天威”在第一岛链以内依旧好使,而指令美军做出些什么“自寻死路”行动的考虑。
在美国国内,持这样思路的人无论在民主党还是共和党内都不少见,被外界认为很可能是拜登胜选后会担任国防防长的米歇尔·弗洛诺伊8月16日就在《外交事务》上撰文声称:美国的对华常规威慑建立在“72个小时内完全摧毁350艘战舰”能力上,作为奥巴马时期负责政策的副防长,对于当前的中美军事力量的认知依然是如此的脱离实际,美国国防部对国会报告的必要性,显然是非常迫切了。
不过随着当下美国政坛的整体劣化,美国政界既能够说得上话,又能具备公正客观看待问题的高级政客是越来越少。在特朗普的第一任期中,美国国防部长马蒂斯就因为与总统的理念发生冲突,无法取得一致而主动辞职,而现任的美国国防部长埃斯珀同样因为不支持特朗普动用军队镇压国内运动而导致有诸如特朗普私下决定将在大选后将其撤换的消息。美国军队虽然也许能如愿得到债台高筑的国家财政支付的高额国防预算,但从避免美国国会和政府高层的“瞎指挥”这件事上来看,想要靠着一份200页的报告就能解决问题,恐怕还是过分乐观了些。
《报告》再用心,也无法有效改善高层的盲目
空天飞机离我们有多远?
9月4日,我国在酒泉卫星发射中心,利用长征二号F运载火箭,成功发射一型可重复使用的试验航天器。根据新华社的相关报道,试验航天器将在轨运行一段时间后,返回国内预定着陆场,期间,将按计划开展可重复使用技术验证,为和平利用太空提供技术支撑。
本次试验基于便宜可靠的长2F火箭
与我国以往的航天发射相比,此次发射最大的特点就是其高度的保密特征。在此之前,我国进行的各类航天发射中有着各种用途,但其中的绝大多数都会在发射后公布相关的火箭升空图像信息,其中不少重要的航天发射还会进行包括现场直播在内的各类报道,而这次航天发射虽然也有公开的新闻报道,但有关的图像资料却是难觅踪影。尽管如此,在发射之前有关长征2号F配备5米级别大型整流罩,执行载人航天以外发射任务的传闻,加上该航天器“可重复使用”的关键性特征以及有关该航天器轨道与美国无人航天器X-37B的相似的说法,此次发射的航天器是国产无人航天飞机的猜测也成为了主流。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 王世纯 
-
印媒造谣“解放军战机被台军击落”,台军慌得双语否认
2020-09-05 16:02 台湾 -
日本公布放弃“陆基宙斯盾”计划原委
2020-09-04 15:39 日本 -
渤海海峡黄海北部今起执行军事任务,禁止驶入
2020-09-04 14:09 中国海军 -
美军再射民兵3洲际导弹,称不针对任何国际事件
2020-09-03 12:01 -
美智库:卫星照片显示朝鲜或将10月阅兵
2020-09-03 10:07 朝鲜现状 -
外交部回应“印度士兵在边界冲突被打死”
2020-09-02 18:01 龙象之间 -
美方称中国将加倍核力量,外交部:美军费相当于其后近十国总和
2020-09-02 17:24 中美关系 -
华春莹回应英媒:我也好奇“流亡藏人”与印军关系,你们调查下
2020-09-02 16:49 龙象之间 -
国防部:对美方“中国军力报告”,视情作出进一步回应
2020-09-02 16:34 中美关系 -
美军发布“中国军力报告”,渲染解放军核弹头将在10年内翻倍
2020-09-02 14:23 -
美媒:中国新型舰载预警机曝光
2020-09-02 09:27 中国海军 -
9月2日至4日,黄海南部进行实弹演习
2020-09-01 14:17 -
新型超轻型榴弹机枪列装我军
2020-09-01 13:19 习主席带领我们强军 -
坦克两项单车赛收官 中国队总成绩第二晋级
2020-09-01 08:56 -
印军再次非法越线占控,西部战区:正采取必要应对措施
2020-08-31 21:08 龙象之间 -
9月1日至22日渤海海域将执行军事任务
2020-08-31 13:26 -
美日防长会谈,又炒作钓鱼岛南海等议题
2020-08-30 16:10 日本 -
渤海海峡黄海北部今起将执行军事任务,禁止驶入
2020-08-28 10:54 中国海军 -
美舰擅闯西沙领海,南部战区警告驱离
2020-08-28 06:22 南海局势 -
国防部证实西沙附近海空域演习,美媒猜测试射中程导弹
2020-08-27 20:07 观察者头条
相关推荐 -
重庆通报“燃气费异常”:燃气集团党委书记被免职 评论 42“伊以都在降调”,国对国直接打击结束? 评论 65以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心 评论 354以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5885.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 153最新闻 Hot
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
两大家族开撕?菲第一夫人公开指责副总统:不道歉,这事就没完
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-