观察员
-
杰弗里·萨克斯：特朗普千万不可与中国为敌
-
杰弗里·萨克斯美国哥伦比亚大学教授、联合国前高级顾问
最后更新: 2025-08-26 10:43:49
许多美国至上主义者无法相信自己的眼睛。有人声称中国经济是个巨大的泡沫，很快就会像当年的苏联一样破灭。这种说法并不正确。苏联经济基本上是和美国主导的贸易系统脱节的，因此最后无法赶上世界经济的步伐。而中国则不一样，自1980年以来，它通过消化吸收全球技术、融入全球经济，取得了惊人的经济增长。另外，中国也已成为高度创新的经济大国。
美国至上主义者认为，决不能坐视中国赶超美国，必须阻挠中国的经济发展，发起新一轮军备竞赛，甚至破坏中美双边关系的基础——“一个中国”原则。他们希望如此一来，中国就会经济收缩，重蹈英帝国、苏联和日本的覆辙。有种传播甚广的说法是，特朗普希望与普京联手，正是图谋削弱中国。
我认为这种对华思路受到了巨大误导，极其危险。它错误地假设了全球经济是成王败寇的战场，而中美必有一战。这个想法完全错误，因为它根本没有考虑过，世界各国可以通过贸易与科技进步达成互利共赢。另外，将中国逼入困境的做法既不明智，也不可行。
特朗普把美国工人大量失业的困境怪罪到中国对美出口之上，却不明白也不承认中美贸易给美国带来的种种好处，比如美国外贸出口公司享受的高利润和高工资，以及美国消费者购买中国产品的低成本。如果特朗普真的想帮助美国工人，他应该增加富人的税负、重新分配社会财富，而不是向中国挑起贸易战争。
更何况，美国任何削弱中国的企图都必将遭遇失败。当年美国迫使英国放弃全球帝国时，英国正处于自身难保的境地，而且其人口只相当美国的三分之一；上世纪80年代美国给日本施压时，后者的经济规模仅为美国的三分之一，更别提日本的军事安全还得仰赖美国。
而现今中国的经济规模远超当时的英国、日本，人口数四倍于美国，还是美国的债权国，而非债务国。中国与世界各国建立了日益紧密的贸易、投资、外交关系，而且由于美国的穷兵黩武，中国与世界的联系非但不会减弱，反而有望进一步巩固。另外必须铭记的是，自秦灭六国以来，中国作为统一国家的骄人历史已达2250年，比美国的225年长10倍。
除了夸大其词甚至凭空捏造汇率操纵国、不公正交易等罪名构陷中国，最近又有美国人给中国扣上了“列强”的帽子，指责中国奉行扩张主义。然而在这方面，美国哪有资格批评中国？美国在全球70多个国家建有军事基地，而中国仅在吉布提有个小型军事基地；美国的军事支出远超中国两倍；过去几十年，美国接连不断地参与海外战争，发起政权更迭行动，而中国极少卷入海外冲突，就算有，持续时间也很短暂。总之，中国绝非一个奉行扩张主义、富有侵略性的国家；反倒是美国一直在试图建立天下无敌的全球霸权。
不过，美国虽无法控制中国，却也没有必要惧怕。的确，中国经济规模已经超过了美国，而且这种地位短期内不会发生改变，但按人均经济指标来看美国人远远比中国人富裕，这种情况很可能持续整个21世纪。另外，中国的增长速度已显著减缓——这并非因为中国经济即将崩溃，而是因为它开始走向成熟。增长率放缓正是中国“追赶先进国家”取得成功的标志。在此之外，中国社会正在快速老龄化，到本世纪中叶，中国人的中位年龄将超过50岁。这样一个成熟的、老龄化的、增长放缓的经济体，其人均财富水平又远不及美国，根本谈不上对美国的安全造成什么巨大威胁。
相反，如果特朗普试图挑衅中国，将其拖入新一轮军备竞赛或贸易战争，结果会是美国遭遇惨败，同时对世界安全造成威胁。美国的福祉取决于政府能否做出成熟的判断，与中国这一负责任的世界大国进行合作，共同承担增进和平和可持续发展的重任。通过联合国，中美完全能够——也应该——彼此合作、与各国合作，预防和制止地区性战争，消除恐怖主义，攻克全球变暖和新疾病等人类共同的难题。
（青年观察者孙予聪译自《波士顿环球报》，观察者网杨晗轶校对）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
- 原标题：Trump's Dangerous China Illusions 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 杨晗轶
-
索罗斯：欧盟面临存亡危机
2018-05-30 19:43 欧债危机 -
边手术边尬歌，这名美国医生要凉了
2018-05-30 17:27 美国一梦 -
中方回应白宫：每次变脸都是在损耗国家信誉
2018-05-30 16:39 中美关系 -
-
俄反对派记者在基辅被杀 又成罗生门
2018-05-30 11:52 俄罗斯之声 -
上合峰会前，印巴一致同意落实边境停火
2018-05-30 11:50 阿富汗 -
新华社评“白宫策略性声明”：磋商，不等于反复折腾
2018-05-30 07:17 中美关系 -
津巴布韦政策反转，中资钻石矿有望重启
2018-05-29 21:26 非洲之窗 -
当时，孩子他爸竟然在“抓小精灵”
2018-05-29 20:49 法国见闻 -
民众自制武器上街↓ 这国动乱已致死70多人
2018-05-29 19:20 拉美左翼 -
奥地利总理：美国已经靠不住了 欧洲必须团结
2018-05-29 17:40 欧洲极右翼 -
伊万卡在华注册13个商标获批 美国人不干了
2018-05-29 16:25 特朗普 -
曾遭美国封杀，如今中国空间站广邀各国参与
2018-05-29 14:03 航空航天 -
150米高空绳索突断 380公斤玻璃摔得粉碎
2018-05-29 13:47 观网看片 -
波兰军方愿出20亿美元请美军保护 总统竟不知情
2018-05-29 13:07 -
新政府11小时就凉了，意大利又要大选
2018-05-29 11:58 欧洲乱局 -
CIA前雇员称中国拿钱“搞渗透”新西兰朝野否认
2018-05-29 11:43 -
朝美今讨论首脑会谈后勤事宜 见面日期有望本周敲定
2018-05-29 10:43 朝鲜现状 -
30秒徒手爬楼营救男孩，“蜘蛛侠”将获法国公民身份
2018-05-28 21:08 法国见闻 -
和安倍见面，普京又迟到48分钟
2018-05-28 18:54 俄罗斯之声
相关推荐 -
-
欧盟自认“退无可退”，美国仍不买账 评论 28
美国人发愁：明摆着抢钱，但一个愿打一个愿挨 评论 70
德铁下单200辆中国巴士，德财长跳脚：十分恼火 评论 159
德法角色互换，“马克龙‘背叛’了默茨” 评论 77最新闻 Hot-
太讽刺！“荷兰高管一边告公司，一边给自己加薪”
-
欧盟自认“退无可退”，美国仍不买账
-
丹麦怒了！“这一决定令我深感愤慨”
-
韩国四大集团“掌门”拟集体访华
-
俄副外长：保证不进攻欧盟北约，准备以法律形式确认
-
美国人发愁：明摆着抢钱，但一个愿打一个愿挨
-
已爆单！外媒叹：这波中国又赶上了
-
克林顿，出来走两步？
-
未来两周，有46条中日航线取消全部航班
-
普京特使明着“暗示”：下次见，在莫斯科
-
“柬埔寨首相对中方表示衷心感谢”
-
“历经风雨的中国游戏历史，值得记录和书写”
-
德铁下单200辆中国巴士，德财长跳脚：十分恼火
-
马克龙官宣新航母，“但钱从哪来”
-
福岛核事故近15年后，日本批准重启最大核电站
-
发射失败，日方公开道歉
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
