-
杰克:我想把武当“复制粘贴”到美国
导读光阴荏苒,转眼间杰克(原名Jake Pinnick,道号平贸恣根)已经在中国待了超过十年。他不仅学到了武当派的武术,还收获了爱情。对现在的他而言,中国的武当山比起美国更像他的家。而越来越多的人也接受了这位“洋师父”。
近日,观察者网采访了他,请他就为什么来到中国学习武术,以及他所理解的中国武术的特点等问题谈谈看法。
以下为采访全文。
【采访/观察者网 徐俊】
观察者网:请问您当时是怎么会想到来中国学习武术的?为什么选择了武当山而不是别的地方?
杰克:我来到这里的初衷是想找一个能让我变得更健康的地方,而武当山对我来说是一个非常新奇的去处。那时候,我在网上找到了我现在的老师——袁修刚发布的招生信息和他的一些视频。他有一个传统武术的项目,但是招生对象是外国人,总共会进行三到五年的训练。
我当时觉得,这个项目非常适合我,因为我之前没有任何学习中国武术的经验,这个项目可以让我从零开始慢慢进阶到高级。所以,我就想着成为一个学员,并沉浸其中。
观察者网:您有没有学习过其他流派的武术?
杰克:在来到中国之前,我从事过一些其他体育项目的锻炼,但没有接触过武术。我只是觉得,想学中国武术就应该去中国。在来到武当山训练之后,我也去过其他一些地方交流,和那边的人一起训练,但我没有成为那里的学员。
观察者网:您觉得武当派的武术有哪些特点?通过这些年的研究与学习,您觉得中国武术的核心是什么?
杰克:我认为,无论是哪种中国武术的流派,其核心都是传承它的结构和系统。让武当派与众不同的是它将道家的文化融入训练之中。所以,在武当山的训练不仅有受到现代化影响后的外在训练,比如拉伸和一些技巧训练,还有内在的训练,比如太极拳、气功、打坐等。
杰克在打坐(图源:脸书)
其他的武术流派,比如少林,也会注重内在的训练,不过武当派的内在训练更强调让练习者变得健康和长寿。所以我觉得武当派这个系统非常丰富,我们可以从中学到很多东西。
观察者网:作为一个西方人,您在刚接触武当派武术的时候,觉得有哪些地方是您难以理解的?
杰克:我经常被问到“对你而言最困难的地方是什么”。我刚开始学武术的时候最难的部分是身体的练习。当时,我们一周要训练六天,每天七到九个小时。这对初学者而言是非常困难的。而就我个人来说,最难的地方在于拉伸,因为在我成长的过程中,柔韧性并不重要。所以,每天的拉伸训练是非常痛苦的。
至于哪个部分让我难以理解,我觉得应该是文化吧。作为一个外来者,对于很多事情是不了解,甚至注意不到的。在我逐渐掌握中文,并且在中国生活了这么多年,与许多中国人接触之后,我觉得我现在了解中国文化了。这一点非常重要,因为武术是中国文化的一部分,而中国文化也是武术的一部分。如果不了解这一点,你可能会觉得困惑,或者忽略一些东西。
观察者网:对于中国文化与中国武术的关系,一些国际学生应该也会有类似的困惑,您在从事武术教学的过程中是如何帮助他们克服的?
杰克:我是2014年毕业的,现在可以成为不同文化之间沟通的桥梁。武当山现在有很多西方来的学生,我了解他们的经历,可以用我自己的经历来帮助他们更快、更清晰地了解中国文化。现在有些人会写书或者翻译书籍来传播中国文化,但是他们可能不像我这样有更为切身的体会。因此,我对西方学员们进行解释的时候可能就会更为详细与精细一些。而这也是我的目标。
观察者网:除了武术,您也会演奏几种中国的传统乐器,您觉得中国传统音乐与西方音乐有什么区别?
杰克:我没有系统接触过西方的音乐,只能谈谈一些自己的粗浅看法。我会演奏箫、尺八和古琴。这三种都非常传统,并且是个人训练的一部分,因为它们都有内在训练的部分,比如气息的训练。我觉得中西音乐的不同是旋律的不同,而中国音乐有时候甚至没有旋律,每一个人的演奏都可能完全不同。我非常喜欢这一点。
杰克在演奏尺八(受访者提供)
观察者网:您曾说中国比起美国更让您有家的感觉,而且在中国没有遇到文化冲击,而在现在的美国却有,请问这是为什么?
杰克:一部分原因应该是习惯。我已经在这里生活了很多年,适应了一种新的生活方式。在这里,每天我们都在训练以保持健康,这是一种非常简单的生活,和现代化的生活很不一样。当我回到美国的时候,我觉得那里非常现代化,整个社会都缺失了传统,使得我难以适应。
标签 老外在中国-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 徐俊 
-
刘鹤:近年来我国院士制度改革已经取得积极进展
2021-05-19 07:41 -
湖南长沙一官方红头文件现严重错误,6人被问责
2021-05-19 07:41 -
金门要求自行采购大陆疫苗,台当局“松口”
2021-05-18 23:03 台湾 -
华为调整:余承东挂帅智能汽车解决方案BU
2021-05-18 22:40 大公司 -
患者因对医疗效果不满持械伤医,深圳警方:刑拘!
2021-05-18 21:35 医患关系 -
再提这种伟大精神 习近平向他们表示感谢!
2021-05-18 21:34 新时代新气象新作为 -
潮涌珠江,听总书记与大湾区的故事
2021-05-18 21:27 新时代新气象新作为 -
时间表已定!我国空间站计划两年内建完
2021-05-18 21:06 航空航天 -
中国首座碳中和加油站投运
2021-05-18 20:48 国企备忘录 -
昆钢57人涉案28人主动投案或说明问题,背后说明什么
2021-05-18 20:48 廉政风暴 -
祝融号首次通过环绕器传回遥测数据
2021-05-18 20:21 航空航天 -
一针新冠疫苗这些地方已开打!
2021-05-18 20:20 新冠肺炎抗疫战 -
八部门联手清理整顿“大学”“学院”名称使用乱象
2021-05-18 19:59 -
上海清算所原董事长许臻被公诉
2021-05-18 19:11 -
深圳华强北赛格大厦出现晃动 官方通报
2021-05-18 18:35 -
让中国破圈的《西行漫记》
2021-05-18 18:27 -
甘肃白银区7个村居民撤离,或将有火箭残骸坠落
2021-05-18 17:30 航空安全 -
博物馆内外,总书记这样说
2021-05-18 17:23 新时代新气象新作为 -
“山”“河”映初心——习近平总书记到过的红色圣地之江西篇
2021-05-18 17:18 新时代新气象新作为
相关推荐 -
习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会 评论 23种地要先交钱?官方再通报:镇党委副书记被免 评论 365驻美大使谢锋:中国不是雅典,也不是斯巴达 评论 145王毅会见柬埔寨首相洪玛奈:中国永远是最坚定的依靠 评论 40最新闻 Hot