在二：让D&G道歉，是因为中国人太自卑？

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

在二：让D&G道歉，是因为中国人太自卑？
- 在二咱来聊些“有趣”的事儿
分享到：

2018-11-24 09:11:56 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: dolce&gabbanadolce&gabbana辱华d&g辱华d&g道歉Gabbana Instagram辱华道歉

【文/观察者网专栏作者在二】

一向口无遮拦的Dolce&Gabbana联合创始人、设计师Stefano Gabbana估计意料不到，“Dui Bu Qi”会成为自己继“Ni Hao”之后使用的第二个中文词汇。

D&G两位创始人联合向全球华人致歉（图截自视频）

辱华风波概述

这事儿，还得从三则广告说起。

11月17日，D&G官方微博发布了三条“起筷吃饭”的宣传广告，视频中长着眯眯眼的“中国模特”用筷子“别扭做作”地扒拉玛格丽塔披萨、香炸甜卷及番茄酱意面，带着“中式发音”的旁白傲慢地教中国观众如何“正确”地使用筷子。

三条视频内容过于浮夸，引来国人强烈不适。笔者在嫌弃之余也好奇广告制作者是否一直生活在尚未全球化的孤岛，会如此误解筷子。即使在意大利中餐馆，也从未见过哪位老外如视频中那般矫情地比划，更何况也没见过哪家pizza店不切分就直接端上来。

虽说夸张是广告的创意表现之一，中意两国之间也难免存在文化差异，但建立在错误刻板成见上的展示只会让人尴尬，更难以体会被“致敬”的好意。

有网友跑Instagram上询问Gabbana，这广告是否涉嫌种族歧视，没想Gabbana在回复中称中国是“屎一样的国家”、“无知、肮脏、有臭味、土匪”（“China Ignorant Dirty Smelling Mafia”）。辱华言论被截屏爆料，其后短短6小时内，章子怡、王俊凯、迪丽热巴等娱乐明星纷纷表态与其划清界限，耗费上千人力、号称D&G集团在亚太地区规模最大的一场时装秀“The Great Show”被迫取消。

虽然当事人Gabbana见苗头不对，宣称发那些对话的“不是自己”，自己热爱中国，D&G官方账号也紧急“否认三连”：号被盗了、我们热爱中国、这场秀是我们的梦想和诚意，然而，依旧挡不住D&G在中国“凉凉”的步伐——当前，D&G在中国地区的电商渠道几乎被全部切断，除了D&G官网，包括京东、天猫、苏宁、网易考拉、1号店在内的主流电商全部下架了D&G商品。

从2006年9月在上海开设中国第一家精品店以来，入华12年的D&G在不到一周内迎来了“至暗时刻”。

1 2 3 4 下一页余下全文
标签外国人辱华时尚种族歧视反犹网络舆论
- 原标题：在二：让D&G道歉，是因为中国人太自卑？
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:李泠
- 最后更新: 2018-11-24 09:13:24
- 公交刚过大桥，醉酒乘客猛抢方向盘
  
  2018-11-24 09:04
- 狱警见义勇为后牺牲妻子刚怀孕数月
  
  2018-11-24 08:54 西南城事
- 退休员工收到这个…
  
  2018-11-24 08:03
- 吉林一公司爆炸起火致2死24伤排除暴恐
  
  2018-11-24 07:41 安全生产
- 香港浸会大学撒面粉庆生爆炸致12伤，家属：好幼稚
  
  2018-11-23 22:28 香港
- 中国20省份发生非洲猪瘟疫情累计扑杀生猪60万头
  
  2018-11-23 22:00 食品安全
- 云南安宁一技校学生持械伤人，致1死11伤
  
  2018-11-23 20:50
- 大连一小学百余师生呕吐初判因诺如病毒
  
  2018-11-23 20:44 食品安全
- 获美国豁免“重新购买”伊朗原油？外交部：从未中断
  
  2018-11-23 19:50 中国外交
- 商务部：WTO面临三大生存危机中国支持改革
  
  2018-11-23 18:22
- 财政部等三部委调整天然气进口税收优惠政策
  
  2018-11-23 18:03 中国经济
- 习近平：在纪念刘少奇同志诞辰120周年座谈会上的讲话
  
  2018-11-23 17:55
- 这次，台湾民众“教训”的会是民进党吗？
  
  2018-11-23 17:15 台湾
- 公证处人员：我几点玩完几点上班
  
  2018-11-23 16:06 基层治理
- 驻卡拉奇总领馆遇袭中巴外交部长紧急通话
  
  2018-11-23 16:02 中国外交
- “江姐”珍贵档案公开：曾为革命做绝育手术
  
  2018-11-23 15:18
- 男子猥亵女子被行拘10日受害者丈夫：申请复议
  
  2018-11-23 15:17 依法治国
- 纪念刘少奇诞辰120周年座谈会举行习近平发表重要讲话
  
  2018-11-23 14:43
- 总有这种“告别演出”
  
  2018-11-23 13:53 智慧交通
- “伊利谣言案”二审宣判
  
  2018-11-23 11:40 网络谣言
搜索

   观察者头条查看全部

背后捣鬼！“美国警告叙利亚：不准用中国电信技术” 评论 106

“极致中国化”就是叛国？英媒都看不下去了评论 82

“90年来首次，美国人正创纪录地逃离美国” 评论 108

2年丢掉11个对华战略技术优势，韩国坐不住了评论 161

“中国不再是‘学生’，德国应乐见” 评论 86

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

在二：让D&G道歉，是因为中国人太自卑？

公交刚过大桥，醉酒乘客猛抢方向盘

狱警见义勇为后牺牲妻子刚怀孕数月

退休员工收到这个…

吉林一公司爆炸起火致2死24伤排除暴恐

香港浸会大学撒面粉庆生爆炸致12伤，家属：好幼稚

中国20省份发生非洲猪瘟疫情累计扑杀生猪60万头

云南安宁一技校学生持械伤人，致1死11伤

大连一小学百余师生呕吐初判因诺如病毒

获美国豁免“重新购买”伊朗原油？外交部：从未中断

商务部：WTO面临三大生存危机中国支持改革

财政部等三部委调整天然气进口税收优惠政策

习近平：在纪念刘少奇同志诞辰120周年座谈会上的讲话

这次，台湾民众“教训”的会是民进党吗？

公证处人员：我几点玩完几点上班

驻卡拉奇总领馆遇袭中巴外交部长紧急通话

“江姐”珍贵档案公开：曾为革命做绝育手术

男子猥亵女子被行拘10日受害者丈夫：申请复议

纪念刘少奇诞辰120周年座谈会举行习近平发表重要讲话

总有这种“告别演出”

“伊利谣言案”二审宣判

“美官员担心：这时候动手，要是大陆武统...”

欧洲最大港口CEO焦虑：集装箱装着中国货，这才要命

闭门6小时，希拉里：我一无所知

德财长挑衅：面对中国，不想当傻子

长和再发公告

背后捣鬼！“美国警告叙利亚：不准用中国电信技术”

想“买”印度当盟友，以色列要掏出“最机密的军事技术”

“极致中国化”就是叛国？英媒都看不下去了

夸过爱泼斯坦是“出色的东道主”，他辞职了

减少对美元依赖，“非洲加速转向人民币和本币结算”

美国这是要拿以色列当枪使？

“90年来首次，美国人正创纪录地逃离美国”

2年丢掉11个对华战略技术优势，韩国坐不住了

不太想打伊朗，美军最高将领是怎么撑到现在的？

欧盟憋屈：7%的货都超了！

中国音乐家在纽约路边换胎时被撞身亡，年仅35岁