观察员
-
高天滚滚：在迈阿密，我近距离观察了特朗普的“老巢”
-
高天滚滚2021赴美留学生
最后更新: 2025-12-11 09:30:06“特朗普的沼泽”
击我共和鼓，吹我共和笳；书我共和簿，擎我共和花。请听吾党语，汝众勿喧哗：此乃众人父，所举无参差！
此党夸彼党，看我后来绩：通商与惠工，首行保护策。黄金准银价，务令昭画一；家家田舍翁，定多十斛麦。凡我美利坚，不许人侵轶；远方黄种人，闭关严逐客。
彼党讦此党，党魁乃下流：少作无赖贼，曾闻盗人牛。又闻挟某妓，好作狭邪游；聚赌飞叶子，巧算妙窃钩。面目如橘柑，衣冠如沐猴；隐匿数不尽，汝众能知否？
——题记
这首清朝人写的诗作于1884年，这场《排华法案》发布两年后的选举把克利夫兰送上了第二个任期——在特朗普二次胜选之前，克利夫兰是美国历史上唯一在两个不连续任期当选的总统。
我相信，历史就像锯木头，有时向前，有时向后，但终归是要向纵深发展。但身在局中，我首先在这块美洲大陆上直观看到的，还真就是一场诡异的轮回。
离开佛罗里达的飞机起飞时正好是傍晚，我看见云卷云舒的靛青色天边，烈火般的残阳倒挂在茫茫无尽的金色水面上。
“那是佛罗里达半岛的西海岸吗？”我指着那些水面问坐在身边的朋友。
“不，那是大沼泽地（Everglades），” 她对我解释说，怕我没听说过这个词，又补充道，“一大片草地的沼泽（a wide marsh of swamp）”。
“一大片特朗普的沼泽（a wide marsh of Trump）？”正聚精会神取景的我听岔了，吃了一惊后立即反应过来，以为我讲了个笑话的朋友已经大笑不止，感染得我也笑了起来。
美国漫画：特朗普的沼泽
朋友是天生美国公民，一个在美国出生的叛逆的后代。和她的父辈不同，她这一代人长大时，美国为她们准备的生活已经很刻薄，却没有前进的希望。她先在学校接受了自由派白左思想，然后在网上逐渐跑偏，变成了“白左口中的左派”（许多具体理念可能与我们一些长辈的认知有所偏差），是巴勒斯坦的支持者、新中国的粉丝，背叛了自家长辈们的理念，逃离了后者心中应许的故乡，独自来到氛围相对宽松的蓝州，因此意外成了我的同学。
以前我以为她是“害羞的川粉”，但后来我发现，她其实是英语中所谓的“crypto-communist”——“加密共产主义者”；她就是“懂王”、拜登和哈里斯都憎恨、打压、恐惧和极尽所能从美国的政治版图中擦掉，描述为不存在的那一小群人。
“懂王”上一任期有个著名的口号叫“排干沼泽”。可在她眼中，虽然生物学上这是一片百花争艳的美地，可在官场上，整个佛罗里达半岛大概都是一块与白宫无异的沼泽吧。
拜两党共同的贪婪与伪善所赐，在美国的千禧一代中，在两党主流媒体的聚光灯外、在四年一度选举游戏盛宴厅堂之外的地方，“红左”的种子正在这片将要耗尽肥力、正滋生着贫困的土地上萌芽。
成功拍下了舷窗外的晚霞，想起了冰心在《谈生命》中引用的，算是我的英语美学启蒙之一、从来都很喜欢的句子：“愿你的生命中有够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。”
西方不亮东方亮。我现在就在美国东岸，我窗前的晚霞大概已从遥远北方密林掩映的飘雪的慰冰湖上离开，朝着那个我终将飞向的东方走去了……
西边的太阳快要落山了，大沼泽地静悄悄 作者供图
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泠
-
美贸易代表挽尊：特朗普有牌，不想搞砸对华关系而已
2025-12-11 09:29 中美关系 -
涉案金额约9.7亿，中菲合作遣返重要红通人员
2025-12-11 09:14 -
“印尼想拒绝美国：不能搞砸对中俄关系”
2025-12-11 08:58 应对特朗普冲击波 -
今年第三次，美联储如期宣布降息25个基点
2025-12-11 08:55 市场资讯 -
视频曝光！美国武装人员乘直升机索降，强行扣押委内瑞拉油轮
2025-12-11 08:37 -
高市求见特朗普：聊聊中国吧
2025-12-11 07:55 日本 -
美国新规：免签入境游客，上交社媒
2025-12-11 06:43 -
有中国公民受伤？我驻柬埔寨使馆回应
2025-12-11 06:43 -
时隔近30年，民主党在迈阿密赢得“历史性胜利”
2025-12-10 23:01 美国政治 -
“特朗普视中国为势均力敌的强国，如今他确实不愿硬刚”
2025-12-10 22:50 中美关系 -
“硅谷入局，想撼动中国主导？”
2025-12-10 22:19 观察者头条 -
“美国农民需求锐减，拖拉机都卖不出去了”
2025-12-10 21:55 应对特朗普冲击波 -
特朗普还想打电话，泰国这次让他吃瘪了？
2025-12-10 21:36 -
“因特朗普干预，此次大选无效”
2025-12-10 19:33 拉美左翼 -
哈萨克斯坦宣布，首次从这里向中国运油
2025-12-10 19:17 -
“中企进军，正重塑越南工业版图”
2025-12-10 19:11 观察者头条 -
长叹一声，马斯克承认：如果能重来…
2025-12-10 16:29 美国一梦 -
中方：将协助美方查找抗日战争以来美军在华失踪人员遗骸
2025-12-10 16:27 中美关系 -
中方正考虑限制获取英伟达H200芯片？外交部回应
2025-12-10 16:16 中美关系 -
外交部：英方正是美方实施对华网络攻击的跳板之一
2025-12-10 16:10 不列颠
相关推荐 -
-
“德黑兰几乎所有道路摄像头都被以色列黑了” 评论 76
拆东墙补西墙？韩媒先担心美国要把萨德撤走了 评论 69
伊朗放话：不许一滴石油流出，等着涨到200美元吧 评论 595
特朗普列四大目标：战争恐拖更久，不排除派地面部队 评论 343
美防长声称：目标不是颠覆政权，“这次不是伊拉克” 评论 307最新闻 Hot-
举步维艰！自相矛盾的欧洲被晾在一边
-
罕见公开认错，“草率了”
-
拍了一年马屁，英国终于嘴硬了一下：美国非法
-
又咋呼上了：中国重大进展，2040年对美构成实质挑战
-
元宵解谜：左宗棠到底如何评价日本
-
“特朗普以为靠军事震慑中方，然而…”
-
“美国用AI作战，中国必须要科技自主”
-
伊拉克武装参战！“发动28次袭击”
-
一问三不知，鲁比奥还想甩锅：美军不会故意这样做
-
特朗普批民主党：如果不动手，他们又要叫唤
-
虚伪！梅拉尼娅主持安理会儿童主题会议
-
MAGA突然爱上太阳能：得跟中国争
-
特朗普“铁粉”狡辩：切断伊朗石油，中国就没法控制世界！
-
伊朗放话：不许一滴石油流出，等着涨到200美元吧
-
鲁比奥：大的还在后面
-
西班牙拒绝美国，“美军已撤离战机”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
