本地化：不是选项，而是生存前提

在规则层面争取主动权的同时，中国企业也在探索一种更具持久性的出海模式：深度本地化。

宁德时代的“三层员工体系”是一个值得关注的实践。据宁清宇介绍，宁德时代在海外工厂采用三层人员结构：第一层是从国内外派的技术专家，负责核心技术的转移和把控；第二层是从当地招募并送到中国培训的“种子选手”，他们将成为未来本地化运营的中坚力量；第三层是在当地直接招聘和培训的员工，负责日常运营。

这套体系的设计逻辑在于：既保证技术和管理标准不走样，又逐步实现人员的本土化，避免长期依赖外派人员带来的成本压力和文化冲突。

张杰对本地化有着更深层次的理解。他直言，中国公司的国际化本质上是一场文化蜕变：“很多企业出海，想的是把国内的模式复制到海外，但这往往行不通。你必须在复制的同时进行本土化升级，人员管理、文化冲突处理，这些直接影响项目的稳定。”

这种文化蜕变的必要性，在矿业投资领域体现得尤为明显。张杰举例说，在一些国家，与原住民社区的关系处理是项目成败的关键。“你不能用国内征地拆迁的思维去处理这些问题，必须尊重当地的文化和习俗，建立长期的信任关系。”

张江波分享的印尼项目案例则展示了本地化过程中的另一种张力。华友在印尼的某个项目曾因环保标准问题陷入僵局：国际银行要求执行“赤道原则”这一严格的环境与社会风险管理框架，但这意味着巨额的额外投入；而如果不满足这些要求，项目融资就无法落地。

最终，各方通过艰难的协商达成了“渐进式合规”的妥协方案：先按照基本标准启动项目，然后在运营过程中逐步提升环保水平，最终达到赤道原则的要求。这种务实的解决方案，既照顾了商业可行性，又回应了ESG关切，体现了在复杂环境中寻找平衡点的智慧。

法务角色的静悄悄革命

在这些出海故事的背后，一场关于企业法务角色的深刻变革正在悄然发生。

传统上，企业法务被视为“后台部门”，主要职责是审合同、打官司、处理纠纷——用一个不太好听但颇为形象的比喻，就是“救火队”或“兜底侠”。但在全球化的惊涛骇浪中，这种定位已经远远不够了。

谭杨对此有着清醒的认识。她强调，“预防优于解决”是降低争议成本的核心。这意味着法务必须前移到业务的最前端，在问题发生之前就识别风险、设计方案。“完善内部制度，比如文本追踪、沟通记录存档，从源头避免争议升级为仲裁，这比事后请最贵的律师打官司要划算得多。”

张江波提出的“1+1+1”团队模式，则勾勒出了涉外法务的理想配置：中方法务负责总部协调和战略把控，本地法务熟悉当地法律和商业惯例，国际律所提供跨境专业支持。“人才是制度落地的根本，”张江波说，“没有合适的人，再好的制度也是一纸空文。”

宁清宇则对中国律师在出海项目中的角色提出了更高的期待。在他看来，中国律师不能满足于提供单纯的法律服务，而应该升级为“行业专家+资源协调者”的复合型角色。“你要比客户更懂业务，要理解财务模型，要能够协调各方资源，而不只是告诉客户这个合同条款有什么法律风险。”

这种角色升级的背后，是出海业务本身复杂性的急剧上升。当一家企业面对的不仅是商业竞争，还有地缘政治博弈、ESG审查、文化冲突、社区关系等多重变量时，传统的法律服务模式显然力不从心。法务必须成为企业的“参谋部”，而不仅仅是法律顾问。

回到文章开头的那只冬眠的青蛙。

这个看似荒诞的故事，实际上蕴含着一个深刻的隐喻：在中国新能源企业出海的征途上，最大的挑战往往不是那些可以预见、可以计算的风险，而是那些藏在暗处、随时可能跳出来的“青蛙”。

它可能是一份突如其来的童工指控，可能是一个披着环保外衣的政治攻击，可能是一条你从未听说过的法规，也可能是一种你完全陌生的文化禁忌。这些“青蛙”无法被完全预测，但可以通过系统性的能力建设来应对——建立符合国际标准的合规体系，培养具有全球视野的法务团队，深度参与国际规则的制定，推进真正意义上的本地化运营。

2023年，中国新能源汽车出口量首次跃居全球第一；2024年，中国动力电池装机量继续领跑全球。这些亮眼的数据背后，是无数中国企业在海外市场的艰难开拓。他们踩过的坑、交过的学费、摸索出的经验，正在汇聚成一套独特的中国企业出海方法论。

在这套方法论中，法务的角色正在经历根本性的重塑。他们不再是坐在办公室里审合同的“文书匠”，而是冲在一线识别风险的“侦察兵”；不再是事后收拾残局的救火队，而是事前谋划布局的“参谋部”。

这场静悄悄的角色革命，或许正是中国企业全球化进程中最值得关注的变化之一。因为归根结底，在一个规则日益复杂、博弈日益激烈的全球市场中，谁能更好地理解规则、运用规则、乃至塑造规则，谁就能在出海的惊涛骇浪中行稳致远。

那只冬眠的青蛙终将醒来，而中国新能源企业的全球化征途，也才刚刚开始。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。