电视剧《知否》台词语病频出语文老师：红笔快按不住了…

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

电视剧《知否》台词语病频出语文老师：红笔快按不住了…
- 阮佳琪睡不够玻璃心脾气冲
分享到：

2019-01-03 16:09:25 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 知否知否应是绿肥红瘦电视剧台词赵丽颖冯绍峰

【文/观察者网阮佳琪】

开年大剧《知否知否应是绿肥红瘦》（后称《知否》）正以每天两集更新的速度火热播出中。

由赵丽颖、冯绍峰夫妻档主演，当红人气男演员朱一龙担纲男二号，曹翠芬、刘琳、刘钧等一众老戏骨强势加盟演员班底，再辅以爆火小说大IP和正午阳光团队的良心制作，这部电视剧未播先火，早早地预定了2019年“爆款”席位。

但是，这部人气剧待正式播出后却屡受批评，先是主角演技遭批不如扮演相同角色童年时期的儿童演员，这几天网友们又开始热衷于收集剧中出现过的各种语病。

台词频现史诗级翻车，不少语文老师直呼：简直头皮发麻，拿着红笔想要批改的手快要按不住了……

叮铃铃~请同学们打开语文课本，翻到“《知否》台词语病分析”这一课，我们今天学习如何修改这些气死人的病句，抢救语文老师人人有责。

例题一：可能是受了“重要的事讲三遍强调”的影响，剧中人物的台词中也出现同义词重复使用。

听着这台词，脑海里出现手上再叠着一只手的惊悚画面……

幼年女主痛失所爱，从此孤身一人已经够惨了，还被两次强调“一个人”，大概是为了渲染“惨上加惨”的氛围？

不过有河南网友表示，在方言中有“独个儿一个人”的说法，只是其他人不知道才认为是语病。

例题二：两个完全相反含义的词语被凑在一起，你说我这到底是理解哪儿半边意思呢……

合着这还是给我自主权，觉着哪个听着顺耳，就自行选择屏蔽不悦耳的词？

例题三：语序颠倒，应为“五十余万两的嫁妆”。

1 2 3 下一页余下全文



标签电视剧编剧台词
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:阮佳琪
- 最后更新: 2019-01-03 21:35:17
- 微商代购化身“灵魂画手”就有用？
  
  2019-01-03 21:00
- 习近平的“同胞情”
  
  2019-01-03 20:44
- 中方：如果寻求的是对手，那么获得的肯定就是对手
  
  2019-01-03 20:43 中美关系
- 锤杀双亲少年今后怎么办？官方：或参照益阳弑母少年处理
  
  2019-01-03 20:07
- 距今4000年！青藏高原发现首个史前洞穴遗址
  
  2019-01-03 19:28 考古
- 自家祖坟三次被掘男子打死挖坟者被判7年
  
  2019-01-03 19:12
- 新闻纪录片《改革2018》
  
  2019-01-03 18:12 新时代新气象新作为
- “大兔子唉，快醒醒，家里人来啦！”
  
  2019-01-03 17:52 航空航天
- 分别受贿1.88亿、1.7亿，二审死刑改判无期
  
  2019-01-03 17:39 依法治国
- 搜狐新闻频道被责令整改，暂停更新一周
  
  2019-01-03 16:32 依法治国
- 社科院中国历史研究院成立习近平致信祝贺
  
  2019-01-03 15:58 观察者头条
- 逼宫！绿营四大佬公开信：蔡英文想连任？做梦
  
  2019-01-03 14:03 台湾
- 最高检回应最高法“卷宗丢失”
  
  2019-01-03 12:01
- 已免职
  
  2019-01-03 11:46 基层治理
- 内蒙古宣判重大涉黑案判决书读了1个半小时
  
  2019-01-03 11:18 依法治国
- 统战部：新疆112多万名干部职工与群众结对认亲
  
  2019-01-03 11:15 边疆战略
- 最高检：他们处在被调查阶段
  
  2019-01-03 11:09
- 980元一串“日本青提”，产自云南
  
  2019-01-03 11:09 食品安全
- 白银连环奸杀案罪犯被执行死刑
  
  2019-01-03 10:04 依法治国
- 洪秀柱喊话蓝营：不能只要红包不当同胞
  
  2019-01-03 09:59 两岸关系
搜索

   观察者头条查看全部

“中国想占领月球”，NASA局长张口就来评论 291

乌兹别克斯坦现大规模抗议，总统宣布进入紧急状态评论 450

安徽泗县新增本土60+228 评论 76

北约为“续命”瞄准中国，我们该如何反击？评论 427

中国三大航一口气订购292架空客，波音：失望评论 641

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2022 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571（7:00-24:00）

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部