泽连斯基称“收到”NASAMS导弹，五角大楼否认

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

泽连斯基称“收到”NASAMS导弹，五角大楼否认
- 刘程辉曰清、曰慎、曰勤
分享到：

2022-09-28 17:34:24 字号：A- A A+ 来源：观察者网

（观察者网讯）针对乌克兰总统泽连斯基称“收到”“国家先进地对空导弹系统”（NASAMS）一事，美国五角大楼发言人9月27日证实，美方尚未向乌克兰交付这种导弹系统。此外，美国哥伦比亚广播公司（CBS）已将引发“误解”的英文版译文作出更正。

据路透社报道，五角大楼发言人帕特里克·莱德（Patrick Ryder）在当天的记者会上表示，“美国目前还没有向乌克兰交付NASAMS防空系统，我们预计首批两套系统将在未来两个月左右交付。”

路透社报道标题截图

早前，乌克兰国家通讯社（Ukrinform）、路透社等多家媒体25日报道称，根据美国CBS发布的对泽连斯基专访的英文版译文，泽连斯基说乌克兰已经“收到了”NASAMS防空系统（we received NASAMS）；不过泽连斯基也称，这些防空导弹的覆盖范围远不足以保护乌克兰的民用基础设施、学校、医院、大学和住宅。

CBS最初发布的泽连斯基发言译文

但很快在次日，乌克兰Hromadske电视台26日刊文对这一消息提出质疑，称“事实可能并非如此”。该媒体向乌总统新闻秘书谢尔盖·尼基福罗夫（Sergei Nikiforov）求证泽连斯基的“说法”，尼基福罗夫澄清说，媒体上传播的消息与现实不符，美乌目前仅就供应这种导弹达成一致，但武器实际上尚未交付。

乌克兰“活着回来”（Come Back Alive）基金会负责人赫穆特（Taras Chmut）也表示，泽连斯基只是在谈论美国向乌克兰提供NASAMS的决定，而不是说这些武器实际上已经交付。

在引发争议后，目前CBS已将泽连斯基发言译文中的“我们收到了NASAMS”删去，添加了“就美国决定向乌克兰提供NASAMS一事，我们向（美国）总统和国会，以及各党派表示感谢。”

CBS后来对泽连斯基发言译文作出更正

今年8月8日，美国五角大楼公布了向乌克兰提供价值10亿美元军事援助计划，内容涵盖了NASAMS防空系统以及M777榴弹炮的弹药等项目。9月16日，五角大楼新闻秘书、空军准将帕特·莱德（Pat Ryder）宣布，有望在未来两个月内向乌克兰交付两套NASAMS防空系统。

挪威/美国合作开发的NASAMS防空系统图片来源：雷神公司网站

9月24日，正在联合国参加第77届联合国大会的俄罗斯外交部长拉夫罗夫表示，西方国家实际上已经参加了乌克兰冲突。拉夫罗夫称，西方国家向乌克兰提供了武器、情报，其所作所为已经违反了海牙公约中对中立国的要求。拉夫罗夫强调，西方国家不能自己宣布中立，而是要看其所做所为。因此，西方国家实质上已经参加了乌克兰冲突。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签美国乌克兰导弹
- 责任编辑: 刘程辉
- 北约批准韩国开设代表处
  
  2022-09-28 17:30 三八线之南
- 美议员呼吁拜登政府限制对华投资，外交部：损人害己
  
  2022-09-28 16:54 中美关系
- 美国男演员委屈：这太疯狂了，就因为我是黑人？
  
  2022-09-28 16:50
- 计划2030年前后发射，天问四号要去木星和天王星
  
  2022-09-28 16:26 航空航天
- 戴琪称IPEF要3年内出实绩，日本媒体人：美民主党都不一定还在执政
  
  2022-09-28 16:21 美国政治
- “美太峰会”召开在即，所罗门群岛拒绝同美国签署联合宣言
  
  2022-09-28 16:12
- 外交部：台湾问题完全是中国内政，与乌克兰问题有本质的区别
  
  2022-09-28 16:04
- 收到爆炸恐吓，刚开通的日本西九州新干线一度全线停运
  
  2022-09-28 16:04 日本
- 汪文斌：中方要求作出解释，但美方一直沉默
  
  2022-09-28 15:48 中国外交
- 中俄东线天然气管道安平至泰安段投产
  
  2022-09-28 15:44
- 为巴基斯坦升级F-16惹印度不满，布林肯当面安抚
  
  2022-09-28 15:24 美国政治
- 斯诺登获俄籍后，白宫声称美国也欢迎寻求庇护的俄罗斯人
  
  2022-09-28 14:04 美国一梦
- 扎波罗热核电站冷却系统供水管道旁发生爆炸
  
  2022-09-28 13:54 俄罗斯之声
- 美媒：耶伦或在中期选举后离任，白宫已为此“悄悄做准备”
  
  2022-09-28 13:41 美国政治
- “伊恩”逼近佛州威力升级，或成美国史上“经济损失第六高”飓风
  
  2022-09-28 13:34 极端天气
- IMF批评英国新经济政策：没有针对性，可能加剧不平等
  
  2022-09-28 13:17 不列颠
- 这段监控视频，美媒称令人“不安”
  
  2022-09-28 11:36
- 谁是幕后黑手？各方众说纷纭
  
  2022-09-28 10:54 欧洲乱局
- 沙特国王改组内阁，王储穆罕默德被任命为新首相
  
  2022-09-28 10:46
- 受飓风“伊恩”影响，古巴全国停电
  
  2022-09-28 10:03 极端天气
搜索

   观察者头条查看全部

“禁了大疆，美国无人机压根救不了火” 评论 1

“是时候赶超中国了”，但欧洲从业者越想越不对劲… 评论 38

美国或再次动手，最快本周… 评论 43

向美国低头，土耳其买了快10年还想找俄退货评论 240

普京：“欧洲小猪”想从俄罗斯解体中捞好处评论 215

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

泽连斯基称“收到”NASAMS导弹，五角大楼否认

北约批准韩国开设代表处

美议员呼吁拜登政府限制对华投资，外交部：损人害己

美国男演员委屈：这太疯狂了，就因为我是黑人？

计划2030年前后发射，天问四号要去木星和天王星

戴琪称IPEF要3年内出实绩，日本媒体人：美民主党都不一定还在执政

“美太峰会”召开在即，所罗门群岛拒绝同美国签署联合宣言

外交部：台湾问题完全是中国内政，与乌克兰问题有本质的区别

收到爆炸恐吓，刚开通的日本西九州新干线一度全线停运

汪文斌：中方要求作出解释，但美方一直沉默

中俄东线天然气管道安平至泰安段投产

为巴基斯坦升级F-16惹印度不满，布林肯当面安抚

斯诺登获俄籍后，白宫声称美国也欢迎寻求庇护的俄罗斯人

扎波罗热核电站冷却系统供水管道旁发生爆炸

美媒：耶伦或在中期选举后离任，白宫已为此“悄悄做准备”

“伊恩”逼近佛州威力升级，或成美国史上“经济损失第六高”飓风

IMF批评英国新经济政策：没有针对性，可能加剧不平等

这段监控视频，美媒称令人“不安”

谁是幕后黑手？各方众说纷纭

沙特国王改组内阁，王储穆罕默德被任命为新首相

受飓风“伊恩”影响，古巴全国停电

“禁了大疆，美国无人机压根救不了火”

“是时候赶超中国了”，但欧洲从业者越想越不对劲…

“自保都难，还想跟中美竞争?”

日本，你知道台湾大熊猫叫什么吗？

韩副总理：中国或成为比美国更强的AI竞争对手

欧委会密集动手、做法恶劣，中方强烈反对

“令人震惊，1500亿卢比订单飞了”

欧洲顶尖神经学家感慨：这就是中国的力量…

取消边界、推进“军事申根区”…“欧洲告诉民众，准备打仗”

MIT核聚变中心主任，在家门口遭枪击身亡

美国或再次动手，最快本周…

法意又犹豫，卢拉不忍了：再拖就别签了

《纽约时报》社论感慨：“美军想要的，美国造不出”

美扫地机器人巨头卖身中企，曾占全球市场半壁江山

普京：“欧洲小猪”想从俄罗斯解体中捞好处

美联储主席人选：利率还应该降100个基点