日本政府曾委托5人提议新年号，“天翔”一度成为热门候选

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

日本政府曾委托5人提议新年号，“天翔”一度成为热门候选

分享到：

2019-09-15 09:26:44 字号：A- A A+ 来源：观察者网

（观察者网讯）

9月14日，日本共同社独家报道，日本政府曾委托5位专家提出代替“平成”的新年号候选方案。5位专家中，提议“令和”这一年号的是大阪女子大学前校长中西进。“令和”出自日本最古老的歌集《万叶集》，这是日本首次从本国典籍中选取年号。

中西进是日本古籍专家。除了“令和”外，他还提议了同样以《万叶集》为出典的“天翔”，一度成为热门候选。

报道称，5位提名专家的人员构成反应了日本首相安倍晋三的意愿，其中包含了两位日本古籍专家。

新年号公布后，安倍发表讲话 @IC Photo

政府的正式委托日期为3月14日。5人中的3人是6个最终候选方案的提议者，除中西进以外，还有提出“英弘”“久化”“广至”“万保”的中央大学名誉教授宇野茂彦（中国哲学专家），以及提出“万和”的二松学舍大学前校长石川忠久（中国古籍专家）。

剩下两人，一个是东京大学名誉教授池田温（东亚史学专家）；另外一人的具体情况未被透露，相关人士介绍称“是日本古籍的专家、现在70岁左右”。不过，这2人的提议没有留在最终候选方案中。

日本的年号从中国古籍中引用是惯例，但安倍在第二次上台执政后，向内阁官房负责人传达了希望从日本古籍中选取的想法。作为新的年号提议者，负责人追加了在《万叶集》研究领域首屈一指的中西进等2名日本古籍专家。

日本当地时间4月1日11时40分，日本内阁官房长官菅义伟召开记者会宣布新年号定为“令和”。

“令和”取自《万叶集》卷五“梅花歌卅二首并序”：“初春令月，气淑风和。梅披镜前之粉，兰熏珮后之香。”

NHK新闻报道截图

稍后，首相安倍晋三召开记者会发表讲话，介绍新年号出典，“直接传递新年号包含的意义并向国民寄语”。

“令和”之前，能确定出处的日本年号均出自中国古典。以明治维新后为例：

明治取自《易经》：“圣人南面而听天下，向明而治。”

大正取自《易经》：“大亨以正，天之道也。”

昭和取自《尚书》：“百姓昭明，协和万邦。

平成则拥有两个出典，分别是《史记•五帝本纪》的“内平外成”和《尚书》的“地平天成”。
标签日本令和
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑: 王慧
- 也门胡塞武装认责后，蓬佩奥：伊朗要负责
  
  2019-09-15 08:18 也门局势
- 特朗普确认本·拉登之子已被击毙
  
  2019-09-14 22:58 特朗普
- 华为在东京电玩展向游戏行业呼吁合作
  
  2019-09-14 22:33 华为
- 名为“美国”的18k金马桶在丘吉尔故居展出时被盗
  
  2019-09-14 22:10
- 胡塞武装宣布负责，美大使谴责
  
  2019-09-14 20:33 也门局势
- 高盛大幅下调苹果目标股价近25%
  
  2019-09-14 18:59 大公司
- 65%美企高管认为，美贸易政策对企业不利
  
  2019-09-14 17:21 美国经济
- 白宫前，16岁女孩带领青年呼吁重视全球变暖
  
  2019-09-14 17:04 全球变暖
- 与美国谈判破裂后塔利班出访俄罗斯
  
  2019-09-14 15:17 俄罗斯之声
- 无人机袭击沙特“世界最大石油加工设施”，火光冲天
  
  2019-09-14 15:04 能源战略
- 美国会反垄断小组升级对美四家科技巨头的调查
  
  2019-09-14 14:47 美国一梦
- 女议员“不忠”？澳总理：诽谤华人
  
  2019-09-14 14:08 海外华人
- 封杀今日俄罗斯主编，脸书道歉
  
  2019-09-14 12:11 俄罗斯之声
- 美国新任联合国大使上任，又一位亿万富翁
  
  2019-09-14 10:35 美国一梦
- 印度青蛙离了，结婚不到2个月…
  
  2019-09-14 09:20 印度惊奇
- “不管我们得到多少S-400，还是可以买爱国者导弹的嘛”
  
  2019-09-14 08:48 特朗普
- 人民日报：中美双方良性互动多多益善
  
  2019-09-14 08:09 中美关系
- 行贿修改女儿“高考”成绩，好莱坞女星被判入狱14天
  
  2019-09-14 07:31 美国一梦
- “迪拜和谐”号油轮在挪威起火，船上仍有23人
  
  2019-09-13 22:38
- 美中贸易全国委员会会长：贸易摩擦令美各地和企业持续蒙受损失
  
  2019-09-13 19:22 中美关系
搜索

   观察者头条查看全部

美国又盯上这里，“明年解决中国卡脖子问题” 评论 6

为啥万斯先跑了？枪手留下宣言？特朗普发声评论 73

“安保糟糕透顶，伊朗刺客带机关枪也能混进来” 评论 121

第三次了，特朗普还会“因祸得福”吗？评论 128

胜者或为中国，“他们一旦决定，就会做到” 评论 95

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

日本政府曾委托5人提议新年号，“天翔”一度成为热门候选

也门胡塞武装认责后，蓬佩奥：伊朗要负责

特朗普确认本·拉登之子已被击毙

华为在东京电玩展向游戏行业呼吁合作

名为“美国”的18k金马桶在丘吉尔故居展出时被盗

胡塞武装宣布负责，美大使谴责

高盛大幅下调苹果目标股价近25%

65%美企高管认为，美贸易政策对企业不利

白宫前，16岁女孩带领青年呼吁重视全球变暖

与美国谈判破裂后塔利班出访俄罗斯

无人机袭击沙特“世界最大石油加工设施”，火光冲天

美国会反垄断小组升级对美四家科技巨头的调查

女议员“不忠”？澳总理：诽谤华人

封杀今日俄罗斯主编，脸书道歉

美国新任联合国大使上任，又一位亿万富翁

印度青蛙离了，结婚不到2个月…

“不管我们得到多少S-400，还是可以买爱国者导弹的嘛”

人民日报：中美双方良性互动多多益善

行贿修改女儿“高考”成绩，好莱坞女星被判入狱14天

“迪拜和谐”号油轮在挪威起火，船上仍有23人

美中贸易全国委员会会长：贸易摩擦令美各地和企业持续蒙受损失

美国又盯上这里，“明年解决中国卡脖子问题”

为啥万斯先跑了？枪手留下宣言？特朗普发声

美媒直呼：看看新数据，中国赢麻了

中企领先开源赛道？英伟达副总裁这样回答

“战争初期，伊朗出动老式美制战机袭击了美军基地”

美媒不装了：瓜分非洲，对抗中国，我们终于做对了

颜宁院士：说这话的人多崇洋媚外啊

嘴唇发紫被网友提醒做心脏检查，陆毅发视频回应

像捕食者！中国研发出可自主游动“寻铀”材料

尴尬至极，白宫副幕僚长在枪击现场高喊“USA”反遭嘘

“安保糟糕透顶，伊朗刺客带机关枪也能混进来”

人类首次“破2”！马拉松迎历史性突破

第三次了，特朗普还会“因祸得福”吗？

“枪手没打算活”

美国大V带团体验中国车，“看完更酸了…”

两名CIA特工在墨西哥死于车祸，墨方：未授权