科大讯飞回应同传造假：人机耦合才是未来发展之道

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

科大讯飞回应同传造假：人机耦合才是未来发展之道

分享到：

2018-09-21 15:20:16 字号：A- A A+ 来源：证券时报等

关键字: AI人工智能

现在，我们可以梳理一下科大讯飞“AI同传”是怎么一回事了：

嘉宾说话

↓

人类同传译员翻译，说出译文

↓

讯飞识别人类说出的译文

↓

译文被投放到屏幕和直播中，直播中投放语音合成的人声

所以，“智能翻译”压根不存在，机器识别人类说出的翻译，再用机器声音说出来，这怕不就是科大讯飞董事长刘庆峰一直在说的“人机耦合”吧？

同传圈子议论纷纷

Bell同学声明，科大讯飞事前没有告知他和搭档会场有语音识别的字幕，也没有告诉他们直播的同传是机器朗读二人翻译文稿，没有征得二人同意就冒名使用了他们的翻译成果，有侵犯知识产权的嫌疑。

而后，更多的同声传译工作人员发声了。

有人觉得，AI同传没那么容易，这是剽窃同传译员的工作成果：

还有人觉得，自己辛辛苦苦学了那么多年的同传，被一个冒充的机器耀武扬威，非常心寒：

不过，也有站讯飞，觉得讯飞听见本来就是语音识别产品的人：

讯飞往事

其实，这不是讯飞第一次被人指责“剽窃”了。

根据观察者网的报道，在去年的时候，科大讯飞就被曝光在会议现场同传作弊。

情况是这样的：

科大讯飞的作假方式就是在大型会议上，表面上看现场使用的是讯飞的机器同传，实际上讯飞机器起到的作用，只是把现场译员的话识别出来，实时发到屏幕上而已。

看上去是不是有种似曾相似的感觉？

同时，更多的人在微博和知乎“me too”了科大讯飞：不只Bell同学，他们也找过我做类似的事！

首页上一页 1 2 3 下一页余下全文
标签人工智能视频新闻
- 原标题：科大讯飞回应同传造假：人机耦合才是未来发展之道
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:何书睿
- 最后更新: 2018-09-21 15:39:47
- 切开不发黑这种转基因苹果美国已种超100万棵
  
  2018-09-21 10:21 转基因
- 董明珠工博会演讲：企业家必须心中装着国家的尊严
  
  2018-09-21 09:07
- 阿里云启动“达尔文计划” 与四大广电系达成IoT合作
  
  2018-09-20 21:36 大公司
- 英国卫星清理太空垃圾，用的是这
  
  2018-09-20 17:01 科技前沿
- “高铁院士”王梦恕去世享年80岁
  
  2018-09-20 16:36 高铁世纪
- C919大飞机终于有国产起落架
  
  2018-09-20 13:30 科技前沿
- 业务份额被快速挤占，广电企业或被迫向运营商靠拢
  
  2018-09-20 12:56
- 科技早报|赵伟国：国内90%芯片设计公司不盈利马云再谈卸任：以退为进
  
  2018-09-20 10:24
- 进击的美团会是下一个BAT吗？
  
  2018-09-20 10:19 IT新浪潮
- 中科院：已助“一带一路”沿线10个国家建虚拟地面站
  
  2018-09-20 09:53 一带一路
- 万元新iPhone网上降价卖，卖家为何照样赚钱？
  
  2018-09-20 07:59 手机硬件
- 可防量子攻击！中科大首次实现器件无关的量子随机数
  
  2018-09-20 07:48 科技前沿
- 一箭双星北斗首次装载国际搜救组织标准设备
  
  2018-09-20 07:40 航空航天
- 焦点分析 | 美团点评到底值多少钱？
  
  2018-09-19 23:02 大公司
- 黄章：魅族16X OIS镜头成本好几百元很多旗舰机都没有
  
  2018-09-19 22:57 手机硬件
- 英伟达 RTX 2080/RTX 2080 Ti首发评测
  
  2018-09-19 22:32
- 上海警方：窃取华住旗下酒店数据信息嫌疑人已被抓获
  
  2018-09-19 20:02 依法治国
- 青春不是减配！小米8青春版亮相华为P20要哭了
  
  2018-09-19 18:10 手机硬件
- 虚假宣传对手法院二次责令泰迪熊移动向小源科技道歉
  
  2018-09-19 17:04 商业
- 阿里成立平头哥半导体公司，称两三年内要打造真正量子芯片
  
  2018-09-19 15:08 大公司
搜索

   观察者头条查看全部

东南亚多国表态，“缅甸措辞最严，坚定站队中方” 评论 62

呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？评论 298

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 86

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 137

“美欧抢矿，遭殃的却是他们” 评论 16

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部