赵月枝：本应用来抗疫的传播资源，都被特朗普拿来抹黑中国了

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

赵月枝：本应用来抗疫的传播资源，都被特朗普拿来抹黑中国了
- 赵月枝加拿大西门菲莎大学传播学院副院长
分享到：

2020-04-18 08:57:20 字号：A- A A+ 来源：“保马”微信公众号

作为一位专门从事全球传播的文化政治研究的学者，我清晰地意识到，当危机和不确定性出现的时候，有恶意的人往往试图利用种族主义来剥削他人，为维护特权的镇压性措施提供借口，掩盖自己的腐败、贪婪，或仅仅是狂妄自大、疏忽、甚至自满。实际上，种族主义一直被用作维持不平等和剥削性的全球关系。从对原住民的种族灭绝到对黑人的奴役，从第二次世界大战中纳粹主义到现在每天仍在大街、学校、办公室里发生的种族歧视行为，种族主义给全世界的有色人种人民造成了灾难性的后果。

不幸的是，这一次，种族主义情绪再次在美国被调用了起来。已经有媒体报道称，因为新冠病毒，不仅是华裔美国人，在美国的亚裔美国人也遭到同学或街上陌生人的殴打。这令人震惊，也让人痛心疾首。特朗普和他同类人的这些言行只会进一步将美国和世界分开，而非动员全国加入对抗疾病的共同战斗来。

在多次使用“中国病毒”这样的表述后，鉴于对此表述的抗议日益高涨，特朗普于3月23日发推特称，人们应该“保护我们的亚裔美国人社区”，“病毒的传播……不是他们的错”。这些可以看作是他的道歉吗？世上确有道歉，因为我们作为人不可避免会犯错，在与人交流中我们基于共同的理解会进行道歉和原谅，由此我们团结起来，继续前进。然而，根据我上面分析的情况，以及我认为特朗普在对中国的口水战中满怀恶意进行攻击的观点，我并不认为他3月23日的推特是一个真诚的道歉。这至多是一种为赢得亚裔美国人选票的廉价说辞。

彭佩奥

更何况，特朗普的言论只是说给亚裔美国人听，无关中国这个国家。2018年以来，我们见证了美国国会两党、媒体和军方对针对中国的贸易战和技术战的整体支持。特朗普利用对病毒的命名来维持和升级这场进行中的对华战争。一旦我们在这种情况下去理解他的种族主义言论，很难想象他会道歉。这是一场传播战。在这场战争中，美国总统一直在采取强硬手段并发挥领导作用。

实际上，尽管特朗普本人在3月23日的推文中已经不再使用“中国病毒”，而是使用了COVID-19，但他的政府并没有结束抹黑的行为。例如，美国国务卿迈克•蓬佩奥在3月25日举行的七国集团外长会议拟发表的一份联合声明中坚持使用“武汉病毒”这一表述。蓬佩奥没有成功，表明他坚持推行严厉的反华策略使得自己在同行中被孤立。

人类正处于一场严重和多方面的危机之中。作为一个物种，人类只有团结一致才能战胜困难。在这种情况下，我想强调的是，对一个族群或一个国家进行种族歧视就是对全人类的种族歧视：通过试图找到替罪羊来转移美国公众的视线或试图激怒中国来进一步升级在舆论领域的斗争，特朗普和他的政府分散了本应用来对抗病毒的急需的传播资源。当下，世界传播领域需要更多的医学信息，更多的对抗新冠肺炎的成功经验和失败教训，以及更多人类团结、有韧性和充满勇气的表达，而不是种族主义的诽谤和反种族主义的反驳。

本文原载《中国日报》2020年3月27日的Global Edition，译文转载自公众号“河阳乡村研究院”。

首页上一页 1 2 3 余下全文
标签抗疫特朗普传播资源
- 原标题：特朗普的对华传播战
- 责任编辑: 吴立群
- 缺钱！美多所顶尖高校面临财务危机
  
  2020-04-18 08:44 美国一梦
- 美养老院已有超7000人死于新冠肺炎
  
  2020-04-18 08:09 新冠肺炎抗疫战
- 全球累计死亡逼近14万例，印度最大贫民窟或成“定时炸弹”
  
  2020-04-18 07:59 新冠肺炎抗疫战
- 新增逾4万例，美国累计确诊逼近70万
  
  2020-04-18 07:34 美国一梦
- 美国得州宣布逐步“重启”经济
  
  2020-04-18 07:33 新冠肺炎抗疫战
- 马尔代夫发生针对旅游业恐袭，我使馆发布提醒
  
  2020-04-18 07:31 打击IS
- 世卫组织：重新开放生鲜市场需达到严格的标准
  
  2020-04-18 07:18 新冠肺炎抗疫战
- 特朗普被忽悠了：拿台湾“示警”邮件碰瓷世卫
  
  2020-04-17 23:25 新冠肺炎抗疫战
- 联合国：疫情或致非洲超30万人丧生、1.2亿感染
  
  2020-04-17 22:31 非洲之窗
- 美牧师：把你的救济支票捐出来，给教会
  
  2020-04-17 20:37 美国一梦
- 共和党给特朗普出损招：可以资助世卫，但...
  
  2020-04-17 20:19 新冠肺炎抗疫战
- 这时，瑞典向非洲“支援”避孕产品
  
  2020-04-17 20:08 新冠肺炎抗疫战
- 美军方称“很难相信中共信息”，赵立坚回怼
  
  2020-04-17 16:50 中美关系
- 蓬佩奥影射病毒来源与武汉病毒研究所有关，赵立坚驳斥
  
  2020-04-17 16:08 新冠肺炎抗疫战
- 20天用光3500亿美元，美国会为“如何续费”斗嘴
  
  2020-04-17 15:55 美国政治
- 看过中国抗疫答卷后，某些国家为何开卷还能考砸？
  
  2020-04-17 15:44 中国论坛
- FBI：美抗疫机构遭“外国黑客”入侵
  
  2020-04-17 15:23 新冠肺炎抗疫战
- “不给N95就罢工”！加州10名护士被停职
  
  2020-04-17 15:18 新冠肺炎抗疫战
- 尼日利亚执行封锁令打死18人，比新冠死亡数还多...
  
  2020-04-17 15:12 新冠肺炎抗疫战
- 他还在生气没人早点通知美国网友：你家没网？
  
  2020-04-17 15:08 新冠肺炎抗疫战
搜索

   观察者头条查看全部

日方装可怜：中国稀土审批“卡”着我们... 评论 41

欧盟敢罚马斯克？美国外交“一二把手”接连开喷评论 74

荷兰大臣承认：没想到中方反击这么狠，措手不及评论 220

去中国科学城一看，英诺奖得主长叹一声… 评论 65

欧盟又担忧了，“小心美国成为下一个中国” 评论 64

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

赵月枝：本应用来抗疫的传播资源，都被特朗普拿来抹黑中国了

缺钱！美多所顶尖高校面临财务危机

美养老院已有超7000人死于新冠肺炎

全球累计死亡逼近14万例，印度最大贫民窟或成“定时炸弹”

新增逾4万例，美国累计确诊逼近70万

美国得州宣布逐步“重启”经济

马尔代夫发生针对旅游业恐袭，我使馆发布提醒

世卫组织：重新开放生鲜市场需达到严格的标准

特朗普被忽悠了：拿台湾“示警”邮件碰瓷世卫

联合国：疫情或致非洲超30万人丧生、1.2亿感染

美牧师：把你的救济支票捐出来，给教会

共和党给特朗普出损招：可以资助世卫，但...

这时，瑞典向非洲“支援”避孕产品

美军方称“很难相信中共信息”，赵立坚回怼

蓬佩奥影射病毒来源与武汉病毒研究所有关，赵立坚驳斥

20天用光3500亿美元，美国会为“如何续费”斗嘴

看过中国抗疫答卷后，某些国家为何开卷还能考砸？

FBI：美抗疫机构遭“外国黑客”入侵

“不给N95就罢工”！加州10名护士被停职

尼日利亚执行封锁令打死18人，比新冠死亡数还多...

他还在生气没人早点通知美国网友：你家没网？

匈牙利对此连说4个“不”

“美国告别乌托邦理想主义”

日方装可怜：中国稀土审批“卡”着我们...

“对抗中国”，日美澳加英将在东京开闭门会讨论AI和6G

“缺劳动力，俄罗斯准备迎接无限量印度工人”

欧盟敢罚马斯克？美国外交“一二把手”接连开喷

辽宁舰编队穿航宫古海峡，日方“加戏”：中国战机在公海用雷达照射

剑桥大学原副校长加盟浙江大学

美国突发7.0级地震！海啸预警中心最新确认

欧盟又担忧了，“小心美国成为下一个中国”

前东京都知事再批高市：赶紧撤回，特朗普不会为日本出手

笑死…诺奖没要到，特朗普拿了个国际足联和平奖

只字未提朝鲜，“因为特朗普想和他见面…”

日本政府计划在明年7月成立“国家情报局”

又自吹，“没通知中美欧，做得对”

警惕！美国新版“国安战略”8次提及台湾