-
工人世界党:讲美国抗疫不力?快禁了这本书!
导读3月3日,一篇由美国小众媒体《工人世界网》于2020年11月2日发表的文章被美国独立媒体人、“灰色地带”网站主编麦克斯·布鲁门撒尔挖出:亚马逊禁售了一本对比中美抗疫表现书籍《呼吸机上的资本主义》。
文章揭露了美国的垄断资本如何一面纵容谎言以维系自身利益的,一面封杀关于社会主义国家如何抗疫的科学言论。观察者网报道此事后,引发读者对于西方“言论自由”“资本政治”的热烈讨论。
为此,观察者网特别对文章全文进行编译,为读者提供一种新的、美国边缘小众媒体观察美国的视角。
【文/工人世界党 编译/观察者网 白紫文】
亚马逊公司决定禁售一本描述如何以科学和合作方式应对新冠病毒的书,标志着大企业对于信息的管控达到了全新的强度。而这项审查发生的时机,恰恰是几乎所有美国媒体都在纵容、推广种族主义的、不科学的和完全混乱的疫情信息之时。
这本被审查的书,就是《呼吸机上的资本主义:新冠病毒对中国和美国的影响》(Capitalism on a Ventilator: The Impact of COVID-19 in China & U.S.)。这本广泛汇集了社会正义作者所撰写的55篇文章集,讨论了新冠大流行期间免费医保、保持社交距离、病毒检测、医护设备、教育与社会动员的重要性。
这本书着重讨论了迄今为止不同政策和国家对新冠病毒的应对,该病毒在中国造成的死亡数不到5000人,但是在美国已有超过22万5000人丧生。书的内容还显示,与美国花费数万亿在本国和世界各地培养精致的军队、警察和监狱设施相比,美国社会的基础设施匮乏问题是多么缺乏关注。
《呼吸机上的资本主义》对疫情期间美国针对亚洲人的种族主义攻击急剧上升的抨击是独一无二的,这些攻击来自美国政府、企业和媒体宣扬的对中国的敌意,并揭露了民主党和共和党通过支持实施制裁、军事行动、贸易战以及取消文化和学术交流等方式对中国发动攻击。
垄断控制下的“审查”
9月24日,一家小型的非营利教育出版公司“世界观论坛”(World View Forum)收到了亚马逊的消息:
“我们就以下书籍与您取得联系:《呼吸机上的资本主义:新冠病毒对中国和美国的影响》,作者萨拉·弗伦德斯(Sara Flounders)、玛格丽特·金伯利……由于有关新冠病毒的信息迅速变化,我们建议客户从官方渠道获取有关病毒预防或治疗的建议。亚马逊保留根据亚马逊内容指南决定提供何种内容的权利。您的书不符合我们的内容指南。因此,我们将不再出售您的书。如果你想重新考虑您书的出版,请更新您书的细节信息(例如,标题、封面和/或产品描述)并重新提交。”
世界观论坛立即尝试推翻亚马逊的决定,并提供了多层信息认证。但对于亚马逊的决定根本无从上诉、甚至无法投诉。亚马逊的电子邮件是通过一个不可回复的地址发送的。
亚马逊自吹自擂,称自己书籍覆盖面最广、最容易获取、卖的最棒,而且“没有审查制度”。作为世界上最大的在线图书销售商,亚马逊声称自己“抵制对图书审查、限制”,并且“很少会撤下一本书”。
亚马逊一直非常愿意通过出售宣传“白人至上主义”和“新冠病毒是人造的”这类疯狂阴谋论产品获利。新冠大流行期间,亚马逊推出了一些危险、江湖骗子式的讲述如何新冠肺炎治疗的出版物。
但是,对于一本讨论社会主义国家如何通过合作、免费医疗和公共教育在控制致命的新冠病毒方面取得巨大成功的书——资本主义巨头亚马逊决定,必须审查这本书中的信息。
对新冠谎言图书的纵容
右翼媒体宠儿亚历克斯·贝伦森(Alex Berenson)于2020年6月在亚马逊网站上自行发表了《关于新冠病毒和封城未报道的真相》(Unreported Truths About Covid-19 and Lockdowns)一书。
贝伦森《关于新冠病毒和封城未报道的真相》亚马逊销售网页 网站截图
贝伦森谴责口罩、封锁和关闭学校的疫情应对措施,声称美国的死亡和感染人数被严重高估、是场“骗局”,而如此臭名昭著的他经常出现在极右翼媒体上,包括布赖特巴特新闻网(史蒂夫·班农曾任该网执行主席)、福克斯新闻和“美国保守派”(The American Conservative)。
当亚马逊向贝伦森发送了一条类似的停版信息时,贝伦森简单地求助了一位颇有权势的亿万富豪朋友——埃隆·马斯克(Elon Musk,特斯拉CEO)。马斯克是美国第四大富翁,在疫情期间赚取了超过480亿美元的利润。马斯克向亚马逊的亿万富豪所有者杰夫·贝索斯施压,要求亚马逊出版贝伦森的书。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 白紫文 
-
福奇:希望特朗普敦促其支持者接种新冠疫苗
2021-03-15 07:28 -
缅甸仰光部分地区实施军事管制
2021-03-15 06:54 缅甸局势 -
美国新增确诊3.8万例、死亡645例
2021-03-15 06:44 新冠肺炎抗疫战 -
缅甸仰光十余家工厂遭纵火打砸,多为中资或中缅合资
2021-03-14 21:52 缅甸局势 -
我驻缅使馆:性质十分恶劣!
2021-03-14 21:30 缅甸局势 -
“中国是主要威胁,美国要联合盟友施加可信威慑”
2021-03-14 21:14 中美关系 -
欧盟“疫苗护照”不认可中国疫苗?武契奇:可耻
2021-03-14 19:22 新冠肺炎抗疫战 -
“拒绝杀人犯,拒绝警察!姐妹们,收复街道!”
2021-03-14 15:00 不列颠 -
“中美之间站队,我们承受不来”
2021-03-14 12:14 中美关系 -
孟晚舟方新证据遭拒收,菲律宾外长看不懂了
2021-03-14 10:28 华为 -
事关香港,古巴外长发推力挺中国
2021-03-14 09:51 -
美法官叫停“拉黑”,小米回应
2021-03-14 08:52 -
驻英使馆:所谓“中方违反《中英联合声明》”纯属伪命题
2021-03-14 07:44 不列颠 -
美国新增确诊5.4万例、死亡1870例
2021-03-14 07:28 美国一梦 -
巴西前总统卢拉接种中国新冠疫苗
2021-03-14 07:22 -
“美国不是正输给中国,是输了”
2021-03-13 23:41 -
哈萨克斯坦一架安-26飞机坠毁,致4死
2021-03-13 22:24 航空航天 -
中俄合作探月,美媒不怀好意:别再唱响“东方红”
2021-03-13 22:15 观察者头条 -
韩国8225人接种阿斯利康疫苗后现异常反应
2021-03-13 20:14 新冠肺炎抗疫战 -
声明只字未提中国,又处处针对中国
2021-03-13 16:41 观察者头条
相关推荐 -
“欧洲、中东更坚信:特朗普失败,中俄实力大增” 评论 65
吹嘘伊朗乞求停火,美防长被打脸:是特朗普先退了 评论 90
目标没实现,难题没解决,“这显然是一场战略失败” 评论 89
美贸易代表尴尬一笑:访华时不谈稀土就好了 评论 154
“巴基斯坦紧急斡旋,中方也在最后时刻出面介入” 评论 463最新闻 Hot-
再升级!美国施压盟友遏华,“祸乱全球供应链”
-
“不能为美国流血,找中国去”
-
万斯阴阳怪气:他能不能理解英语
-
救护车违反调度指令,家属称因延误抢救致死,官方通报
-
伊朗发布霍尔木兹海峡安全路线
-
“欧洲、中东更坚信:特朗普失败,中俄实力大增”
-
大V被罚没近1亿元
-
“北约盟友没帮忙,特朗普打算这样惩罚”
-
马克龙谴责以色列
-
吹嘘伊朗乞求停火,美防长被打脸:是特朗普先退了
-
万斯挑拨:伊朗内部存在分歧,停火协议极为脆弱
-
“吕特溜须拍马,欧洲看不下去了”
-
“西班牙不会因为点燃世界的人拿来一桶水,就为他们鼓掌”
-
以色列猛烈空袭黎巴嫩,伊朗警告:将用武力回应
-
目标没实现,难题没解决,“这显然是一场战略失败”
-
阿曼表态:我们不收通行费,但……
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心