-
《英伦对决》背后的爱尔兰问题——托尼·卡蒂教授访谈
关键字: 成龙电影《英伦对决》爱尔兰 英国 关系爱尔兰 英国战争英国 北爱尔兰问问题爱尔兰独立运动复杂交织的身份认同影响着爱尔兰的独立进程
张瀚天:如您在《爱尔兰是被征服的吗?》一书中所讨论的那样,北爱尔兰问题在很大程度上是爱尔兰问题的一个后遗症。您能简要介绍一下您在此书中的观点吗?
托尼·卡蒂:这本书主要运用了法律与文化,尤其是法律与文学的方法,来研究人们对于社会治理的规范性情感。在文学中有很多历史材料,算是带有一定虚构性质的历史文献,而以现实主义方法运用这些文献,是研究爱尔兰的唯一途径,因为爱尔兰没有国家档案,而只有诗歌和历史学家的作品来记述历史事件。
本书的题目《爱尔兰是被征服的吗?》则指向了爱尔兰身份认同,这一认同一直饱受争议。爱尔兰根本上是十九世纪一场典型的民族主义复兴运动的产物,那时候的人们某种程度上把自己转化成了盖尔族的战士,暴力反抗英国的帝国主义。有讽刺意味的是,他们成功了,英国人离开了,此时爱尔兰人反而有点创伤后应激障碍的症状,之后的五十年就再没有什么重大进展了(笑)。
张瀚天:您在书中非常细致地描绘了各方的情感和立场。这样复杂的立场源于整个爱尔兰多样的身份认同,而这些身份认同又源于历史上爱尔兰被逐步殖民和征服的过程。那么您能否简要重述一下这一历史进程?
托尼·卡蒂:总体上看,十一世纪以来,在爱尔兰,多种不同的认同产生了一波又一波不同种类的爱尔兰人。我的妹妹住在都柏林,在她的住所旁边,有一座由诺曼战士建造的城堡,它建成于1170年代,而英国在一百多年前刚刚被诺曼人征服。这些都柏林的诺曼人来自法国北部,主要说法语,而他们一直居住在这里,直到1970年代家族绝嗣为止。也就是说,这些人在都柏林居住了八百年。
在1171年,亨利二世向爱尔兰人宣称自己是爱尔兰的国王。是否有爱尔兰人接受了这一说法,记载并不清楚,但他们并没有抵抗亨利二世,而是等着他自己离开。从十一世纪到十六世纪,情况没有大的变化,一些英格兰领主来到爱尔兰,占据了一些土地,并且逐渐融入了爱尔兰社会。
而在新教改革之后,情况才有了显著不同。伴随着英格兰殖民主义的兴起,伊丽莎白女王决定殖民爱尔兰,而她开启这一进程,是基于“爱尔兰是不列颠一部分”这一信念,因而抗拒殖民的人就是叛国者。
在这一过程中,爱尔兰相当一部分土地被英格兰冒险者所夺取,原主人或被杀,或成为奴仆。随后,由于英国新教与爱尔兰天主教之间的冲突,对立变得越发明显,直到十七世纪初征服最终完成为止。就在伊丽莎白去世后不久,英格兰取得了对爱尔兰的完全控制。
于是,在那时的爱尔兰南部,就有了两种不同的身份。一种是爱尔兰天主教徒,其中的一部分是诺曼贵族的后代,而这些人是十一到十六世纪之间从英格兰来到爱尔兰的,另一部分是原住民盖尔人,他们很久之前被击败并被剥夺了土地。另一种身份,是英格兰冒险者,他们大部分都是匪徒,伊丽莎白也乐见他们离开英格兰,这些人掌握了都柏林。
到了17世纪英格兰的詹姆士一世——也是苏格兰的詹姆士六世——执政时期,他开始了新的殖民活动,而他所派遣的殖民者主要是苏格兰人。这些人几乎都是杀人犯,因为詹姆士一世交给这些殖民者的任务就是清除当地人口,而不问手段为何。
被殖民的是北爱尔兰的九个郡,所谓的奥尔斯特苏格兰人代替了原来的居民,接手了这些地区。所以,2006年在苏格兰的圣安德鲁斯进行的和平谈判很有象征意义,因为整个北爱尔兰问题就起源于苏格兰。
另一方面,到十七世纪,英格兰和苏格兰还不是同一个国家,而是同一国王治下的两个国家,因而在那时的爱尔兰就有几种不同的种族身份,在南部是以都柏林为中心的盎格鲁-爱尔兰人统治阶级,而在北部是奥尔斯特苏格兰人,另外就是被压迫的作为少数派的爱尔兰天主教徒。
十九世纪末之前,情况都没有什么重大的变化,虽然在十七世纪有反对詹姆士二世的战争,但在爱尔兰人的角度,这是一场宗教战争,而非民族间的战争。
在十九世纪末的爱尔兰南部,有一次知识界的大繁荣,尤其是在历史、戏剧和诗歌领域,这些领域的知识分子发明了爱尔兰民族,其中的大部分都是盎格鲁-爱尔兰统治阶级的后代——叶芝、萧伯纳、王尔德——而乔伊斯作为最著名的爱尔兰作家,对爱尔兰民族主义并不感兴趣。这些知识分子开启了爱尔兰的独立运动,而这场最终确实导致了爱尔兰独立的运动,却是由盎格鲁-爱尔兰人主导的,其中许多人在不列颠政府中身居要职,而且祖上来自英格兰。后来的情况也一直是这样。
而北爱尔兰则建立了一种非常特殊而强烈的身份认同。奥尔斯特的新教徒视自己为苏格兰长老会信徒,并且不愿成为爱尔兰的一部分。他们确实有着不同的种族起源和不同的文化,但他们并不认为自己因而就应该回到自己来自的地方。从十七世纪初至今,他们在北爱尔兰已经生活了三四百年的时间。在整个北爱尔兰,随处可见各种纪念碑、教堂和墓园标注着1607年、1608年或者相近的年份。总而言之,这些人确实有着不同的身份认同,并且他们认为这种身份是一种不列颠的身份。
我在书中主张,这些有着不同身份的人不应被迫和其他人生活在一起,因而边界应该重新划分,应该把占北爱尔兰百分之四十到五十的乡村地区划归爱尔兰,因为这些地区的主要人口是爱尔兰天主教徒。
- 原标题:《英伦对决》背后的爱尔兰问题:托尼·卡蒂教授访谈 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:李泠
-
土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 17菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应 评论 146以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手 评论 204涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手 评论 239内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受 评论 122最新闻 Hot
-
土耳其暂停与以色列所有贸易
-
以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手
-
拜登竟称:中俄印日经济“表现不好”,是因为他们“排外”…
-
“白宫‘对华减税派’已被压倒,如今一切为了选举”
-
菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应
-
“南方国家赶上美国,杀手锏正是中国电动汽车”
-
马克龙再谈“向乌克兰派兵”
-
涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手
-
“美国威胁沙特:保留中国技术,就不帮你发展半导体”
-
德国外长炒作:这两国比我们更能感受到中国“狂风”
-
哥伦比亚要与以色列断交:巴勒斯坦亡了,人类就亡了
-
“这是美国自信心下降的表现”
-
“相比中俄,美国的内部敌人更危险”
-
他卸任前最后一次重要演讲:新加坡成功完全因为制度优秀
-
当众批特鲁多“疯子”,他被逐出议会...
-
“反对!那更比不上中国车企了”
-