【观察者网综合】近日，韩媒报道，崔顺实和前青瓦台秘书官郑虎成的电话录音显示，2013年朴槿惠在中国清华大学发表的演讲也经过了崔顺实的修改。

据《朝鲜日报》旗下电视台“TV朝鲜”1月5日报道，通过对前青瓦台秘书官郑虎成和崔顺实的通话录音进行分析，崔顺实在朴槿惠演讲稿撰写过程中的主导地位和朴槿惠的“听话”程度让人震惊。

2013年6月29日，对中国进行国事访问的韩国总统朴槿惠在清华大学发表了演讲。而据郑虎成和崔顺实的通话录音显示，崔顺实在其中发挥了主导作用。

“朝鲜TV”报道截图

在电话中，郑虎成用“崔老师”来称呼崔顺实。而崔顺实指示道，“在演讲稿的结尾部分也加一句中文比较好。”郑虎成认为突然再来中文略有不妥，但崔顺实否认了这一意见，坚持用中文，郑虎成随后向崔顺实交待了其他具体内容。

崔顺实在提议中说：“祝愿中韩两国的年轻人，通过文化和人文交流，能有更美好的未来。谢谢大家。这样写好像更好一些。”

而通过与朴槿惠演讲内容的对比显示，在演讲的结尾部分，朴槿惠的中文发言确实是完全遵照崔顺实的意见。

而据当时的报道显示，朴槿惠在清华大学的演讲颇受好评，展现了她作为一名“中国通”的汉语实力，也让人们对中韩关系的未来充满信心。人民网在2013年6月29日援引专家的话称，朴槿惠的演说不单单肯定了过去20年中韩两国的发展和友谊，更着眼于未来10年到20年两国的关系和前景。

下一页为朴槿惠在清华大学演讲的全文（加粗部分为中文内容）：