-
孟晖:香风袅袅中的日本“拿来主义”
唐人习惯于将此般奇妙的小香器呼为“香囊”或“香球”,在上层社会的生活中,它很受欢迎。最常见的方式是在床帐中挂一只这样款式的香囊,彻夜静吐香烟,另外,中晚唐时的文人喜欢以它来点缀书房,点缀安居生活。
白居易《青毡帐二十韵》中即咏道:“铁檠移灯背,银囊带火悬。深藏晓兰焰,暗贮宿香烟。”这位大诗人冬天住到蒙古包式的圆顶青毡帐内避寒,不仅将一应家具陈设齐备,还把一只银香球吊挂在帐顶下,其内燃炭爇香,于是球体的镂花纹中隐隐透出炭火的一点红光,并且不断散逸香缕。
元稹《友封体》一诗描写夏日闲居生活,则是:“雨送浮凉夏簟清,小楼腰褥怕单轻。微风暗度香囊转,胧月斜穿隔子明。”从中可知,作者所住的避暑小楼上也挂有香球,微风悄悄吹入,悬垂半空中的玲珑球体竟然会随着风力轻轻转动。这是很容易忽略的细节,但也是颇为迷人的细节。
“何家村遗宝”中发现的唐代葡萄纹花鸟银香囊(左)和日本正仓院藏唐代银香球(右)
金属香囊也可以挂在腕下,藏在袖中,作为冬天烘暖身体的袖珍手炉,或者烟生袖底的神秘手段,白居易就有“暖手小香囊”之句,陆游《老学庵笔记》则说,北宋时,京都贵妇入宫拜见太后、后妃之时,会在自己的一双大袖内各吊一个香球。此外还有种种的灵活应用,一直延续到明清。
香球既实用又富情趣,所以不可避免地走出了国门,先传入印度与西亚,继而远至北非,出现在埃及的马穆鲁克王朝。据李约瑟介绍,这种安全好用的玲珑物最终作为小手炉传入欧洲,名曰“热苹果”,供主教们在寒冷的教堂里长时间主持仪式时驱寒之用,至今罗马的圣彼得宝库里还保存着一件十三世纪的实物。由热苹果,催生出陀螺仪这一重要现代仪器。
目前,我国国内通过考古发现出土了若干件唐代香球实物,包括法门寺出土香囊、何家村窖藏出土香囊。正仓院所藏银熏炉实际上是一只标准的唐代银香囊,登记在天平胜宝八年即公元756年的献物帐上,其时为唐朝的天宝十五年、安史之乱时期,因此,这件香球是目前可以大致确定年代的同类文物中最为古老的一件。历时十多个世纪,以长安为起点,东到奈良,西到大马士革、开罗、罗马,此般玲珑球儿惠及亚非欧各个重要的文明节点,有力地证明了中国文明的开放性和辐射力。
从正仓院所藏香料、香木器什与香具可以明白,中国长达数百乃至上千年逐渐积累的文明成果,日本通过改革、学习与引进,得以直接萃取精华,这就犹如登上了一列现成的快车,“使自己能享受到当时世界上一流的物质和精神文明”(武安隆编著《遣唐使》)。
【本文原载于《中华遗产》2019年第11期,观察者网已获授权转载。】
- 原标题:香风袅袅至扶桑 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 戴苏越 
-
在吃这件事上,中西曾互相看不顺眼,直到……
2019-11-14 16:55 观学院 -
马首“回家”
2019-11-13 14:24 -
涉围袭付国豪,3人续还押1人准保释
2019-11-12 19:30 香港 -
“不合适,原因,河南人”,女子起诉招聘单位
2019-11-12 08:23 基层治理 -
美官员称希望联合国处理达赖喇嘛转世,外交部驳斥
2019-11-11 19:11 中美关系 -
观察员双11活动来啦
2019-11-08 11:19 -
6秒11万张!明星开始直播卖电影票了?
2019-11-07 15:17 中国电影 -
演员程思寒去世,享年58岁
2019-11-06 18:33 -
总书记交给上海这三大任务, 看看一年成绩单
2019-11-04 10:44 践行嘱托一年间 -
最后两天!成为观察员就有周边拿
2019-10-30 13:30 -
苏菲·玛索出任海南岛国际电影节形象大使
2019-10-26 19:19 中国电影 -
“我们与西方敌对势力的斗争,很大程度上是君子与小人的斗争”
2019-10-25 22:55 这就是中国 -
在?你有一份观网周边礼物待查收
2019-10-24 16:37 -
“西方谈论政府时,只讨论选举方式,而不考虑它能做什么”
2019-10-17 20:05 这就是中国 -
特朗普称中方想达成协议 外交部回应
2019-10-11 18:42 中美关系 -
因言行不当,香港《炉石传说》选手被暴雪禁赛
2019-10-08 21:56 -
奈良美智这幅“画”被拍卖,以45万港元成交
2019-10-08 20:12 以艺术之名 -
NBA官方:莫雷伤害了中国球迷感情
2019-10-07 09:00 NBA -
猜猜谁给《我和我的祖国》打分最高?是90后!
2019-10-02 08:25 国庆70周年 -
电影《我和我的祖国》票房已破6亿
2019-10-01 19:19 中国电影
相关推荐 -
美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错 评论 187“令人鼓舞!无法想象没有中国的全球供应链” 评论 28德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯 评论 177“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁” 评论 150美西方再挥舞制裁大棒,还要中国“协助帮忙”? 评论 396最新闻 Hot
-
德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯
-
“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁”
-
阿联酋AI公司获微软15亿美元投资,“条件是剔除华为”
-
“出狱软禁”,缅甸军政府透露昂山素季最新情况
-
安理会投票前一天,美国代表对巴勒斯坦入联申请“泼冷水”
-
以方公开现场画面,曾称“美国军官就坐在控制室里”
-
美国民居遭“太空打击”,NASA承认:空间站太空垃圾
-
美商涌入广交会:看到了耶伦表态,但商人做生意,政客搞政治
-
美国务院:布林肯访华想聊中俄关系
-
美西方再挥舞制裁大棒,还要中国“协助帮忙”?
-
朔尔茨访华,背后有这些现象
-
“G7要喊出西方声音,但没中国不行,他们跟俄罗斯关系好”
-
耶伦称“我相信这能帮助中国”,中方驳斥
-
“中国确实可以发挥重要作用”
-
以色列要报复?伊朗回怼:那我们将动用从未用过的武器
-
“减少对华依赖”,欧洲时隔逾10年重启镁矿开采
-