杰弗里·萨克斯：理解和克服美国的富豪统治

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

杰弗里·萨克斯：理解和克服美国的富豪统治
- 杰弗里·萨克斯美国哥伦比亚大学教授、联合国前高级顾问
分享到：

2014-11-10 00:00:00 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2025-08-26 10:43:48

美国人可悲地以为自己刚刚选举出了新一届国会。从形式上，他们当然选出了国会，但从本质上，他们并没能选出自己的政府。
这是一场亿万富翁之间的选举，来自两党的亿万富翁。虽然共和、民主两党富豪之间存在些分歧，但联系他们的纽带要比分裂他们的嫌隙强大得多，除了少数例外。很多最富有的人和企业捐助者事实上同时向两党献金。备受讨论的左-右极化根本就不是两极分化。美国的政治体系其实正相当团结和高效地为富人中的最富人群服务。
对于美国最富裕的1%人群来说，现在正是前所未有的好时代：股市飙升、利润高涨，利率接近于零，税负很低。而他们的主要平衡力量——工会、反垄断机构和金融监管机构——则深受重挫。

这样说吧：如果政府被交到埃克森美孚、高盛集团、柏克德及美国医疗公司的老总们手里，现行服务于四大游说团体——石油巨头、华尔街、国防承包商和医保巨头——的政策也不会发生多少改变。本周这场倒向共和党人的选举，很可能会让那些游说团体再多得几个正寻求的好处：更低的企业和个人所得税、对劳动力更大的管理权力，甚至更松的环境和金融监管。

富人中的富人为政治体系埋单——投入数亿美元竞选和游说活动资金——收回数万亿美元利益回报。这些利益——金融救助、低息贷款、税收减免、利润丰厚的联邦合同，以及对环境破坏的视而不见——流入了公司领域而非整个社会。富人主要通过让社会其他群体付出代价，而获得巨额收入和财富。
我们无法计算最富有捐金者在本次竞选活动上的总花费，因为拜最高法院所赐，大部分花费都是匿名和未经报告的。不过，我们还是知道科赫兄弟，通过他们复杂的集团网络，投入了至少1亿美元，很可能更多。其他亿万富翁加企业最终捐集了超过36亿美元资金。
关于政客们投票支持其捐资人而不是整个社会利益这件事，证据是压倒性的。这一点现在已经得到很多研究人员的严格证明，最值得注意的是普林斯顿大学马丁·吉伦斯教授的研究。无论共和党还是民主党执政，结果都不会有什么不同。处于收入分配顶端者的利益诉求将最终胜出。
为什么实际投票的价值这么小？因为人们投票选的是个人，而不是政策。他们可能选出一位竞选时承诺改革的政客，但其当选后则会投票支持重要竞选捐资人的立场。因此产生的政治结果就会以巨额财富而不是主流民意为导向。这就是吉伦斯及其他研究者在其详细调查中所发现的。

政客们回避竞选资金并不容易，即使他们想这样做。钱在竞选活动中很有作用。它可以买到充斥媒体的攻击性广告，也可以买到精心、复杂的动员投票努力——从微观层面上操纵那些去投票或不去投票的家庭个人。没有大量资金支持的竞选就像单边执行的裁军一样，很高尚，会发挥一段时间作用，也极具风险。另一方面，收取大量竞选献金正如陷入一场浮士德式的交易：赢得了了权力，却丢掉了政治灵魂。

是，是，是，两党内部也有些不同力量，民主党在国会促进核心小组（Congressional Progressive Caucus）就有一支很棒的、真正进步的力量，但他们只是党内少数派。太多民主党人把手伸向了石油、煤矿这个化石燃料的饼干罐，所以奥巴马政府在其执政第一年倡议气候变化行动时，得到的民主党支持甚至比共和党支持还少。华尔街的资金管理人又是如何在公众怒目下保持税收优惠的？他们之所以能游说成功，那些对华尔街心怀感激的民主党参议员在此方面的贡献，至少和共和党参议员一样多。
那美国政治还有没有出路了？有，但那是一条非常艰难的道路。除非我们抛弃民主本身，否则富豪统治会像传染病一样一直传播。历史表明，民主的残骸会从内部死亡。但过去，美国一直在团结推动民主改革，特别是在1890-1914年“进步时代”（the Progressive Era），1933-1940年“新政时期”（the New Deal），以及1961-1969年“伟大社会时期”（the Great Society）。
所有改革性的成功都需要有草根行动、公众抗议和游行，还要有大胆的领导人——来自富人但与人民同心的领导人，如泰迪·罗斯福，富兰克林·罗斯福和约翰·肯尼迪。在那些案例中，民众主导、伟大领导人跟随他们所为之奋斗的事业。现在已经到了拯救民主的时间，这是我们的责任。“占领运动”以及9月份纽约40万游行要求控制气候变化影响的人，已经在朝那个方向前进了。（原文11月6日载于美国赫芬顿邮报网站，文章标题为“Understanding and Overcoming America's Plutocracy”，王璐菲/译）
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签美国美国衰落美国政客美国衰落论
- 责任编辑: 王璐菲
- 边手术边尬歌，这名美国医生要凉了
  
  2018-05-30 17:27 美国一梦
- 全美8000家星巴克停业半天培训反种族歧视
  
  2018-05-30 16:08 性别政治
- 美国版“证明你儿子是你儿子”来了
  
  2018-05-30 14:17 美国一梦
- 美朝代表团在板门店朝方一侧会谈
  
  2018-05-30 13:45 朝鲜现状
- “我看上去像是地球上最美的白莲花”
  
  2018-05-30 11:57 特朗普
- 美媒：中国学生赴美学高科技，怕要一年一签了
  
  2018-05-30 09:00 留学潮
- 特朗普突然变脸中方这个声明亮了
  
  2018-05-30 07:29 中美关系
- 美航校教官绑架中国学员并遣返？知情人回应
  
  2018-05-29 22:06 海外华人
- 机器人领毕业证来了？
  
  2018-05-29 16:09 美国一梦
- 带酒进沙滩！少女妈妈拒捕遭警察爆锤头部...
  
  2018-05-29 15:57 美国一梦
- “特金会”在即美国叫停对朝新制裁
  
  2018-05-29 15:03 朝鲜现状
- CIA前雇员称中国拿钱“搞渗透”新西兰朝野否认
  
  2018-05-29 11:43
- 犹太人说非裔种族主义，彪悍的她咆哮近两分钟
  
  2018-05-29 11:05 美国一梦
- 手机流量越跑越快，运营商背后在“偷”？
  
  2018-05-29 07:35
- 英语差惹祸？中国学生被美航校教练“绑架”，险遭遣返
  
  2018-05-28 20:44 海外华人
- 特朗普官方回信错误百出，猜猜这位退休老师打几分？
  
  2018-05-28 19:28 特朗普
- 赛前未奏国歌美国观众立即起立清唱
  
  2018-05-28 16:55 观网看片
- 美国大使报告巴拿马外交动静特朗普却问...
  
  2018-05-28 16:16 特朗普
- 亲子照也遭网友围攻又被老爸连累了
  
  2018-05-28 13:37 美国政治
- 美舰擅入我西沙群岛领海中方深夜回应
  
  2018-05-27 17:41 南海局势
搜索

   观察者头条查看全部

“中方预警满月，日本旅游业寒意蔓延” 评论 49

“欧洲驻美外交官们借酒消愁：西方联盟结束了” 评论 117

“中国正全力攻关人类能源‘终极方案’，美国呢？” 评论 164

收购华纳之战：奈飞会成为颠覆好莱坞的“魔鬼”吗？评论 28

美媒喊话：你们错怪特朗普了，他不是针对欧洲评论 49

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

杰弗里·萨克斯：理解和克服美国的富豪统治

边手术边尬歌，这名美国医生要凉了

全美8000家星巴克停业半天培训反种族歧视

美国版“证明你儿子是你儿子”来了

美朝代表团在板门店朝方一侧会谈

“我看上去像是地球上最美的白莲花”

美媒：中国学生赴美学高科技，怕要一年一签了

特朗普突然变脸中方这个声明亮了

美航校教官绑架中国学员并遣返？知情人回应

机器人领毕业证来了？

带酒进沙滩！少女妈妈拒捕遭警察爆锤头部...

“特金会”在即美国叫停对朝新制裁

CIA前雇员称中国拿钱“搞渗透”新西兰朝野否认

犹太人说非裔种族主义，彪悍的她咆哮近两分钟

手机流量越跑越快，运营商背后在“偷”？

英语差惹祸？中国学生被美航校教练“绑架”，险遭遣返

特朗普官方回信错误百出，猜猜这位退休老师打几分？

赛前未奏国歌美国观众立即起立清唱

美国大使报告巴拿马外交动静特朗普却问...

亲子照也遭网友围攻又被老爸连累了

美舰擅入我西沙群岛领海中方深夜回应

美国布朗大学发生校园枪击，已致2死8重伤

“他们已同意今晚停火”，泰柬无视特朗普发文继续打…

“欧洲驻美外交官们借酒消愁：西方联盟结束了”

“中国正全力攻关人类能源‘终极方案’，美国呢？”

谈了两天，美白又有“新动作”

“难以置信！最危急时刻，你们这么干？”

“去了55个国家，52个用的都是中国产”

收购华纳之战：奈飞会成为颠覆好莱坞的“魔鬼”吗？

尴尬！美议员算计不成，还如此诋毁华为…

AI泡沫担忧加剧，美国三大股指下跌，博通超跌11%

又演上了，“人呢，没人管中国这事了吗？”

就这，还想“吃中餐”？！

王世平加盟申港证券，拟任副总裁

“现在的美国，不就是崩溃前的清朝”

快舟十一号遥八运载火箭发射成功