最近，因为一部热门日剧的播出，妹子们口中的“和尚”齐刷刷更新为“主任”。男神嘛，总少不了那些满满的撩妹技能，在这部剧里，熟练操作抓娃娃机、做饭、学识渊博什么的，本小编表示已见怪不怪。但是，当主任在最新一集（16日）展示新上线的技能时，却着实令人吃了一惊：中文十级。

编剧你个心机boy

这部剧的名字你或许已听过了，《请与废柴的我谈恋爱》（什么，不知道？那深田恭子呢？！）故事改编自同名漫画，讲述了30岁单身女青年“和毒舌前上司同居”的故事。已经播出的几集中，霸道总裁正在逐渐爱上我，而到了第六集末尾，我们就来到了本文的重点——

先容我插播一段前情提要~

故事说到，女主美知子所在的公司将参加电视购物节目，但在节目快开始时，负责运输样品扫地机器人的卡车却迟迟未到。在这紧要关头，美知子发动同事一起在附近的商场搜寻，希望能找到可以替代的自家产品。就在他们一家家搜寻，一次次失望后，美知子终于在一家商场发现了最后一台机器人，但刚刚被一群中国游客取下货物架，不会中文的她赶紧追了上去……

危急关头，主任从天而降：

了解了美知子的意图，主任展示了隐藏许久的设定，说中文：

此处应有视频：

部分设备无法播放视频请点击这里观看

诶？“得出一倍的价格”是个什么鬼！但，这恐怕是日剧史上中文最好的男主角了吧？借助主任的中文翻译，加上女主“凄惨”的身世，中国大妈最终十分理解地让出了机器人。

（论学好“外语”的重要性啊！）

不过，当主任一开口，那股浓浓的台湾腔又是怎么回事儿？

你没走错片场，主任确实与台湾偶像剧颇有渊源，看过他的履历，也能瞬间明白他的中文是怎么学的。

原来，主任本名叫藤冈靛，早年在美国求学，也曾在香港旅居，从2006年开始，他参与了多部台湾偶像剧的演出。成绩嘛，一些网友还能一眼认出，他演过那个什么《转角遇到爱》！去年，他回到日本发展，接连出演了几部热门剧集，包括此次的《废柴》。

在主任的完美表现下，这个讨巧的设定赢得了国内不少（女）网友的认可，而更加圈粉的是，主任的技能不止普通话。在剧集播出后的另一段访谈视频中，他的粤语说的也是有模有样。

部分设备无法播放视频请点击这里观看

标准的发音、彬彬有礼的举止、浑厚的声线，除了获得上万转发，评论区已是沦陷一片……

面对如此懂得量体裁衣对症下药与时俱进的编剧……小编只想说，你赢了！

（观察者网 文/隆洋）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。