附文：

《致遭日军南京大屠杀遇难的中国人民的悼词》

值此抗日战争胜利80周年、日本战败80周年的纪念之年，我森正孝与增田都子谨代表日本访华团，向在日军南京大屠杀中遇难的中国人民致以沉痛哀悼。那是三十余万惨遭残暴至极的侵略行径屠戮的中国同胞！

每当念及诸位含恨而逝的遭遇，作为加害方民族的一员，我们怀着锥心刺骨的悔恨，伫立于此。

88年前，诸位必定拥有幸福的家庭、挚爱的手足，亲密的友人和恋人，过着安稳顺遂的幸福日常。

然而，1937年12月13日，这座城市骤然被侵华日军变成了人间地狱。屠杀、纵火、劫掠、强奸——人类历史上前所未有的滔天战争罪行，竟在这片土地上持续上演了整整两个月。

其中尤为惨绝人寰的，是对毫无抵抗之力的平民的屠戮、见到妇女便肆意施暴的强奸恶行、对解除武装的俘虏与溃兵的集体屠杀。

南京大屠杀，无疑是侵华日军诸多罪行——如731部队恶行、“三光”政策、从军慰安妇、强制掳掠—之中的“首恶”，在罪恶性质与规模上都尤为罄竹难书。

可如今的日本，“南京大屠杀从未发生”“南京事件是中国人捏造的谎言”等论调竟大行其道。更有甚者，“日本发动的并非侵略战争，而是自卫战争”的歪理甚嚣尘上，报纸、电视等媒体也几乎从不提及日本侵略战争的史实与加害真相。

这一乱象，并非仅由部分民间人士挑起。自安倍政权以来，到当下高市的右翼政权，上下沆瀣一气，愈演愈烈。他们一边篡改历史，一边捏造“台海有事”的借口，大肆扩充军备，图谋挑起新的中日战争。

我们坚决反对这些歪曲伪造历史史实、加紧战争准备的日本右翼势力，以及高市早苗等历史修正主义者，誓为还原历史真相而奋起抗争。

今日，我们愿在诸位灵前，再次表明这一坚定决心。

“血写的历史，绝不是墨写的谎言所能抹杀的。” 此刻，我们深悟鲁迅先生的这句箴言，将诸位以牺牲换来的“血的历史”铭刻于心，立誓以己之力，戳穿那些“墨写的谎言”。

最后，我想再说一句，诸位离世后，南京民众与全体中国人民为诸位的牺牲垂泪，从这一惨痛史实中汲取教训、奋勇前行，为捍卫人类的尊严与民族的荣光，与日本帝国主义展开殊死搏斗，将其打倒，最终赢得了抗日战争的伟大胜利。而如今的中国，已然跻身世界领军者之列，屹立不倒。

我们愿以中国人民百折不挠的精神为榜样，在诸位灵前立誓，为实现真正的中日友好与亚洲和平，矢志不渝、奋勇前行。

抗日战争胜利80周年、日本战败80周年日本访华团团长 森正孝

《追悼南京大屠杀的受害女性》

我是增田都子，作为以森正孝先生为团长的访华团一员，从日本远道而来。

当森先生托付我撰写悼词时，说实话，我内心满是彷徨。在日本以“大日本帝国”为名、奉行军国主义的年代，日本在亚洲各地肆意侵略，而在南京——甚至说在全中国都不为过——制造了如此凄惨、残暴的有组织的强奸与奸杀惨案；面对这些受害女性，我究竟能说些什么？即便有话想说，我也没有底气能强忍住泪水讲出来……

从小学到大学，日本的学校教育从未教过我这场被称作“南京大屠杀”的惨案。大学时，我曾通过小说、电影略有耳闻，直到成为初中社会科教师，不得不讲授日本历史时，才真正了解到其中详情。

这让我受到了巨大冲击。难以想象，日本士兵竟做出如此背离人性、形同魔鬼的行径……更令人心痛的是，战败后，除了极少数人进行了反省与道歉，绝大多数人毫无悔意，甚至还有人将这些恶行当作谈资炫耀……

读到来华的美国传教士、金陵女子文理学院教师明妮·魏特琳的日记时，我感受到前所未有的震撼。日军竟在国际安全区——这一本应得到日本大使馆认可的避难所——四处搜寻避难女性，将她们掳走、凌辱、杀害……日军士兵将女性的尊严践踏至极致……

“山丘与街道上不时传来枪声，夜里能看到少女们被押上卡车，哭喊着‘救命’从眼前驶过。”读着这些文字，我的心中满是剜心般的痛苦与悲伤，仿佛耳边回荡着少女们的呼救声。此刻，我唯有一句“对不起”能说出口。

面对这些遭受暴虐的受害女性，我唯一能做的，便是立誓：“绝不再允许战争与性暴力发生！”可如今，加沙、乌克兰、苏丹的土地上，依然回荡着少女与女性们“救命”的哭喊……我们仍深陷于无法阻止这一切的悲痛之中。

而在日本，被称作“女装安倍”的日本首位女性首相高市早苗，正企图破坏以反省侵略战争为根基、载明“放弃战争”的宪法，谋求“抛弃放弃战争的原则”，全然将《中日和平友好条约》等抛诸脑后。日本正陷入极度危险的境地。

我愿在此向南京大屠杀中受害女性的亡魂立誓，竭尽所能让各国民众携手并肩、国际团结，阻止日本再次发动战争。

抗日战争胜利80周年、日本战败80周年日本访华团 增田都子

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。