-
光线传媒董事长王长田:《三体》电影创作将尊重原著、尊重导演,做好“挨骂”的准备
-
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
最后更新: 2024-06-20 20:03:46【文/观察者网 阮佳琪】
第26届上海国际电影节金爵电影论坛开幕(16日)当天,“张艺谋将执导电影版《三体》”的消息一经宣布,便迅速在社交媒体上“炸开”。热议程度之盛,让参与电影联合出品的光线传媒董事长王长田都不由得感慨起来,“光线做了那么多IP,比不上一个《三体》IP”。
6月18日,在另一场题为“IP全球多元化开发的潜力与想象”的金爵电影论坛上,王长田透露了诸如剧本创作、投资情况等关于《三体》电影的更多信息。
他坦言,“张艺谋执导《三体》”的话题热度超乎他的想象,同时也让他感受到了压力。据其介绍,《三体》电影现在处于打磨剧本的阶段,同时正在全球范围内筛选导演和编剧以外的其他主创人员。他表示,《三体》电影在改编上面临的最大困难是对原著内容的取舍,“我认为无论如何取舍,都可能有观众不满,我们已经准备好了承受非议。”
论坛上,还有来自国内外IP影视化开发和运营领域的代表,围绕“三体”IP开发实践,探讨了“中国故事”在全球市场中的不同打开方式,共同畅想了未来“三体宇宙”的无限可能。
(上海电影节供图)
王长田:《三体》电影创作将尊重原著、尊重导演,做好“挨骂”的准备
2015年,《三体》小说获得第73届雨果奖最佳长篇故事奖后,原著作者刘慈欣曾被问及由张艺谋执导电影版《三体》的看法。彼时刘慈欣说,他也如此期望,并且认为曾在商业化中迷失过的张艺谋仍然潜力无限,只可惜那个时候的张艺谋没有这个意愿。
论坛上王长田也提到,几年前光线传媒就曾与张艺谋接触,希望他能导演《三体》电影,但张艺谋当时没有接受,“因为他觉得这是一个太难的事儿”。直到长时间沟通后,张艺谋才最终接下了这份重任。
“张艺谋是我们找到的最好人选。”王长田说,《三体》是光线与张艺谋合作的第五部电影,他很了解张艺谋的创造力、学习力和领导力,所以他相信张艺谋能做好《三体》的电影化改编,“老实说,对于《三体》,我们之前的开发是不成功的,现在我们找到新的突破口。在张艺谋导演的带领下,这次我们的信心要比之前足很多。”
据王长田介绍,影版《三体》正处于剧本打磨阶段,如何平衡改编和创新是这部电影所面临的两大难题。
他认为,在改编环节,最大的困难在于对原著内容的取舍。如此鸿篇巨制,无论舍去哪一部分,都可能招致原著粉丝的不满。“所以我们也准备好了,将来要承受一些非议,这也是没有办法的事,很多改编作品都面临着类似的问题,尤其是电影改编”;而在创新方面上,王长田坚持,在尊重原著的基础上,也要尊重导演本人的创造力和创作空间。
“我们也理解,他(张艺谋)将来会在电影创新上面临极大压力,既要解决原著和电影之间的平衡问题,也要解决中国观众和国际观众之间的区别差异。”不过王长田强调,影版《三体》首先会是一部中国电影,所有的创作都会在一个中国化电影的框架中完成,“我相信导演也不是一上来,就把它拍成一个国际化的影片”。
他还透露,目前影版《三体》正在世界范围内筛选导演和编剧之外的主创人员,除了尊重原著、尊重导演之外,其他条件均不设限,包括原则上对投资数目不设上限。
“我们需要多少投资,它就会有多少投资,”王长田说,“我们不想自缚手脚。我们希望这部作品成为最好的一版《三体》,不辜负大家的长期期待。”
- 责任编辑: 阮佳琪 
-
湖北多地住建局已更名为住房和城市更新局
2024-06-20 19:44 -
横琴粤澳深度合作区:全面取消商品住房限购
2024-06-20 17:43 观网财经-房产 -
宁夏党委原副书记、银川市委原书记姜志刚一审被控受贿超7998万
2024-06-20 17:25 廉政风暴 -
习近平在宁夏考察调研
2024-06-20 17:20 -
针对部分信托、理财公司、保险资产的产品信披管理办法征求意见稿发布
2024-06-20 16:56 金融观察 -
多图!南海某海域万吨大驱协同演练
2024-06-20 16:13 习主席带领我们强军 -
谁在制造网络热点?起底“热搜榜”背后的产业链
2024-06-20 15:40 网络安全 -
“85后”县委书记刘今朝,晋升副市长
2024-06-20 13:52 -
习近平:持续推进青藏高原生态保护和高质量发展
2024-06-20 12:56 -
梁静茹演唱会买到“柱子票”如何维权?一审判了
2024-06-20 11:56 依法治国 -
广西桂林遭遇1998年以来最大洪水,火车站暂时“停摆”
2024-06-20 11:21 极端天气 -
“现在的年轻演员,我既羡慕他们,又可怜他们”
2024-06-20 10:55 直击上影节:电影之城 -
我国首个页岩油水力压裂试验场正式建成
2024-06-20 09:54 能源战略 -
31省份公布2023年人口数据,11省份人口正增长
2024-06-20 09:18 -
公职人员常年不交停车费还开车顶人?南昌市信访局通报
2024-06-20 09:15 -
中国足协:一球员姓名造假,禁赛一个月
2024-06-19 22:57 -
黄茅海大桥成功合龙,突破三大技术难关
2024-06-19 20:55 超级工程 -
黄渤:现在每个人的社会身份都杂糅在一起,不像过去男女分工明确
2024-06-19 20:36 直击上影节:电影之城 -
“支持国际专业投资机构在境内设立人民币基金”
2024-06-19 20:32 -
2024陆家嘴论坛在沪开幕,陈吉宁王江潘功胜李云泽吴清龚正出席
2024-06-19 20:17
相关推荐 -
-
绕开“金融核弹”打造新支付体系,金砖方案值得期待 评论 20从“枷锁”到动能,中国走出的最短距离是十年 评论 15“中国引领,金砖国家在这方面将追平欧盟和G7” 评论 65“被骗两次算我蠢,欧盟准备好回击” 评论 182以军被曝强迫加沙平民作人盾,“就像玩具一样” 评论 280最新闻 Hot
-
“中国引领,金砖国家在这方面将追平欧盟和G7”
-
“中国、阿联酋…”,美商务部又开始“拉黑”了
-
她当场怒斥英王查尔斯:You are not my king!
-
看个演唱会,散场时被抓了壮丁
-
“被骗两次算我蠢,欧盟准备好回击”
-
“苏联卫星上天,美国才意识到科技竞争要靠政府”
-
“中国正超越欧洲,成最大买家”
-
武契奇:只有普京懂我,他还跟我说了这句话
-
印外长称:中印边境问题,达成协议
-
“若中国大陆武统,全美国科技行业恐任其摆布”
-
他们开推土机压过尸体,“创伤”最大?
-
武契奇要见冯德莱恩去不了金砖:我对普京很诚实
-
困于繁文缛节,欧洲临床试验落后中国
-
白宫:不予置评
-
以军被曝强迫加沙平民作人盾,“就像玩具一样”
-
以色列称真主党在医院地下藏数亿现金和黄金,院长驳斥
-