-
《繁花》上映,胡歌、马伊琍、陈龙分享戏里戏外二三事
-
李泠评论投稿了解一下?liling@guancha.cn
(文/观察者网)由王家卫执导的第一部电视剧、改编自作家金宇澄同名小说的《繁花》,历时6年筹备、3年拍摄后终于问世,于12月27日登陆CCTV8黄金强档。
刚刚开播不到10分钟,收视率即破2,与之相随的是,如潮涌来的讨论与争议。譬如王家卫镜头下1:1复刻搭建的灯红酒绿的黄河路,有观众批它假得仿若重现民国时代,同时又有大批本地人发声力挺是记忆中的繁华模样。
《繁花》电视剧这番开局,可谓如“上海人做生意”般,拿捏住了“派头,噱头,苗头”。
在首播3日后,即12月30日晚,剧中阿宝的扮演者胡歌、玲子的扮演者马伊琍、陶陶的扮演者陈龙,三位同是上海土生土长的演员,走出电视剧,走入上海图书馆阅剧场,在华东师范大学教授、作家毛尖和上海文艺出版社副社长李伟长的主持下,同读者、观众闲聊自己对角色的感悟、分享戏里戏外二三事。
《繁花》电视剧为人津津乐道的一点元素是推出沪语版,原版小说中大量地方方言对白,在剧中获得极大程度的保留和还原。胡歌对此曾谈道,普通话和沪语赋予角色和剧集不一样的氛围和感觉,如马伊琍饰演的玲子讲上海话时显得泼辣干脆,讲沪普时则更温柔一些。主持人毛尖老师将马伊琍的这一表演形象地比作“糯米”,“硬的时候很硬,软的时候又很软,既是蕾丝边,又是刀片”。
马伊琍对此解释道:“上海话本身就有一种软硬兼施的功效。我外婆生了7个孩子,前面6个是女儿,最后一个是儿子。因为外婆很重男轻女,所以外婆家的女性都是像玲子一样充满生生不息的活力,嗓门一个比一个大,教训孩子或老公时都不费吹灰之力。因此,自己每次训斥胡歌演的阿宝时,都有一点家人或我看到的那个时代的上海女性的影子——上海女人就是刀子嘴豆腐心,嘴上特别硬,但是心里特别软,一定要跟你反着来。”
马伊琍的这一剖析,随后被胡歌拿来打趣。在谈及电视剧如何呈现小说中出现上千次、每次意味不同的“不响”时,胡歌笑侃:“阿宝的一大半‘不响’可能都是在玲子面前‘不响’。我刚听了马老师的背景资料,才知道为什么玲子会有排山倒海的气势——因为每一次阿宝面对玲子的时候,面对的不是一个人,而是一群人。”
众多观众看剧,“恋爱大过天”,不论什么类型的影视剧,多常优先关注主角爱情走向。对于才刚上映的《繁花》,同样如此。阿宝身边环绕着玲子、汪小姐、李李三位出色且兼具“江湖义气”的女性,阿宝最终会和谁走到一起,这一问题令喜欢嗑CP尤其是不想买错股嗑错CP的观众抓耳挠腮。
当主持人将这一问题抛给演员时,马伊琍认为阿宝和玲子是如猪八戒和孙悟空那般“合作取经”、但又义气满怀的合作股东关系;胡歌则坦诚自己在拍摄时也曾为这问题“惶恐”,无数次问过导演,但王家卫始终没给过他答案,因此他不知道该往哪个方向努力,但或许这种带有不确定性的表演,反过来能成就角色——熟悉王家卫导演的应都知道,他的戏大多没有完整的剧本,胡歌获得了和张曼玉、梁朝伟、巩俐、章子怡、木村拓哉、林青霞等一票人一样的拍摄体验。
若一定要阿宝选一个固定“搭子”呢?与胡歌戏外相识多年、戏里肝胆相照的陈龙一旁接过话:“还有我呢!”正主再次为“陶宝CP”盖章。
拍王家卫的戏很辛苦,这点已成业界共识。刘嘉玲要擦27次地板;张学友要将一个简单的表情拍60余次;梁朝伟连吃27个梨,上映的版本却删去了这场戏;刘德华在《阿飞正传》片场待满3个月,最后戏份被缩成客串……《繁花》剧组自然不能“幸免”。
马伊琍分享道,自己有个镜头从夜里11点拍到凌晨2点,穿着高跟鞋上上下下三四十次,结果王家卫仍不满意,跟她说“你不要较劲了,今天就拍到这里。”这一经历让她很受挫,而王家卫安慰她:“你这NG条数在我这连前10名都没进去,他们不是都活得好好的吗?”
主持人李伟长也借此同观众、读者分享了一则幕后小故事:有次作者金宇澄去现场探班,正巧赶上王家卫拍阿宝故地重游的一个镜头。拍到第42次,已是夜里两点多,金宇澄实在忍不住,说可以结束了,王家卫和胡歌同时转头问“为什么可以结束?”金宇澄发动小说家的技能解释道,“我觉得这一次整体的表情、眼神及嘴角的动作,都表明一个强烈的信号:这时候阿宝的心里想的不是女人,不是男人,就是爷叔。”王家卫或是被金宇澄的这番说辞给说动了,于是,再拍一条,就过了。
参演《繁花》,帮胡歌完成了对父辈记忆的“拼图”;而胡歌、马伊琍、陈龙现场的分享,也让观众对《繁花》戏里戏外有了更完整的了解。在讲座最后,因逢跨年,三位演员也献上自己的新年祝词:陈龙希望“繁花盛开,富贵吉祥”,马伊琍祝所有人“健康平安”,胡歌则愿世人“远离战争,世界和平”。
“上帝不响,像一切全都由我定。”《繁花》渐入佳境,“好戏,全在后头。”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 李泠 
-
哈尔滨火出圈,省委副书记:把握机遇,积极回应游客需求
2023-12-31 12:02 -
国家统计局:12月制造业PMI为49%
2023-12-31 10:10 -
落马女县长被“双开”:泄露秘密、计划外生育
2023-12-31 08:33 廉政风暴 -
积石山6.2级地震最后两名失联人员已找到
2023-12-31 07:17 地震 -
多名公职人员酒后打人?当地通报
2023-12-30 22:19 -
赖清德在辩论会上声称“台湾主权独立”,国台办回应
2023-12-30 21:56 两岸关系 -
悉尼飞北京航班出现故障返航,国航道歉
2023-12-30 21:36 -
元旦假期第一天,一人落马、连衣服都收的局长被通报
2023-12-30 20:13 廉政风暴 -
女子举报国企董事长强奸未遂,警方通报
2023-12-30 17:28 依法治国 -
老外讲故事•法治化营商环境|新加坡律师林健良 : 中国法院智能而且公正
2023-12-30 14:36 老外讲故事 -
老外讲故事•法治化营商环境|法国主厨陶傅容:感谢法官帮我拿回了“无价之宝”
2023-12-30 14:28 老外讲故事 -
二广高速路面塌陷致3死4伤,初查为施工中隧道坍塌
2023-12-30 14:23 安全生产 -
上海法院涉外司法专题片《老外讲故事·法治化营商环境》
2023-12-30 14:16 老外讲故事 -
津蓟高速多起追尾事故,致22车受损
2023-12-30 14:02 -
“周庭父母被带到警署协助调查”
2023-12-30 14:00 -
国家疾控局:做好两节期间新冠病毒感染及其他重点传染病防控
2023-12-30 12:17 节日谈 -
国家主席习近平将发表二〇二四年新年贺词
2023-12-30 10:13 -
我国成功发射卫星互联网技术试验卫星
2023-12-30 09:52 航空航天 -
我国粮食安全有了专门保障法
2023-12-30 08:30 聚焦三农 -
1500万人次!假期首日全国铁路将迎客流最高峰
2023-12-30 08:09 节日谈
相关推荐 -
-
黄循财宣誓就任新加坡第四任总理 评论 23“杰出但不突出”?为什么选他接班李显龙 评论 77中方是否对美国产品加征新关税?外交部回应 评论 155“别学美国对华这种‘坏主意’” 评论 122“我对俄中经济关系的宏伟前景充满信心” 评论 161最新闻 Hot
-
太阳刚刚爆发近20年来最强耀斑,对地球……
-
“可怕的消息!对中国这样,将打击每个美国家庭”
-
“美以私下说好了:他来,不动手”
-
她竟称“希望中国以理性方式回应”
-
法国突发!囚车遭劫致2名狱警死亡,马克龙“震惊”
-
“太讽刺了!”TikTok内容创作者出手
-
俄新防长:中印可以做到这一点,但欧洲不行
-
性骚扰女生的失德教师欲删除自己的网络词条,法院判决驳回
-
“别学美国对华这种‘坏主意’”
-
“我对俄中经济关系的宏伟前景充满信心”
-
又一位宣布辞职!“作为欧洲犹太人的后裔,我无法保持沉默”
-
“美军赖在这儿无所事事,美官员还颐指气使威胁我”
-
美宣布对华加征关税,商务部:将采取坚决措施
-
“中企创新力令人印象深刻,反华情绪不应干扰市场”
-
布林肯突访,“释放强烈安抚信号”
-
欧盟下黑手后,两家中企被迫退出
-