-
【听】《繁花》盛开,上海宁看点撒?
最后更新: 2023-12-28 15:01:26上海原创、上海制作、上海出品的电视剧《繁花》,昨晚同步登录央视八套黄金档和腾讯视频,开播十分钟收视率即破2。该剧改编自上海作家金宇澄荣获“五个一工程”奖及茅盾文学奖的同名小说,由王家卫执导,以电影的质感,展现了时代变革中上海百姓的悲欢与离合、勤奋与坚韧、智慧与深情。请听报道:
“我叫阿宝,跟上海大多数的阿宝一样,每天在这片滚滚红尘里,钻门路,撑市面……”
电视剧《繁花》聚焦上世纪90年代的上海,围绕胡歌饰演的“阿宝”交叉叙事,展现了风云际会下弄潮儿女的起伏人生。原著最大的特色就是沪语,电视剧也不例外。导演王家卫特意找来胡歌、马伊琍、唐嫣等上海演员,通篇沪语对白出演,让人物更加亲切落地。上海大学上海电影学院影视艺术系青年学者陈寅说:“方言它是一个地域,一个地方,整体文化的比较有意思的一个独特的符号。天然的会带来一些喜感,也蕴含着人民群众的一些民间智慧和生活的质感。能够使大家很快地进入到剧作当中,去感受它所传达的一些情感,一些故事。”
这几年,含有沪语的电影《罗曼蒂克消亡史》、《无名》、《爱情神话》陆续上映,但沪语电视剧除了1994年播出的《孽债》,有影响力的作品并不多。《繁花》采用沪语拍摄是一个大胆的做法,观众丁万青对此深有感触。“沪语是一个引子,它作为一个根嘛,其实牵引的是上海人对于那段年代的回忆。无论新上海人还是老上海人,我觉得大家都是有共鸣的。我们其实很久没有看到沪语电视剧了,还是挺感动的。”
“我跟你讲呀,一比三杠杆,满仓加透支,一家一当全部进去唻!这不是老天爷挑我们发财是什么啦?”
为了还原原著的气质和灵魂,剧组做了大量的资料搜集和田野采风,大至城市变迁,小到衣食住行,极尽考究。上海电影评论学会副会长汤惟杰,同时也是同济大学教授,前后介绍了十几名建筑系学生加入考据。2021年,他去《繁花》剧组探班,视觉效果和导演镜头外不计成本的水磨功夫,给他留下深刻的印象。
汤惟杰表示:“从视觉方面来讲,蛮炫目的。一条黄河路美食街,半条进贤路,(搭建)还原度还是蛮高的。酒吧外面,他专门让一个化好了妆的女孩子,穿着雨鞋,披着雨衣,推着自行车(走来走去)。我都怀疑胡歌他们根本没看到这个女孩子,但就是让所有人沉浸在这样的一种氛围当中。”
很多“原著党”发现,书中的另外两位主人公沪生与小毛,没有在电视剧里出现。观众杨桉秋说:“他把沪生跟小毛删掉之后,我就很好奇这个故事怎么去呈现,就好像是三国演义,把关羽跟张飞删掉了一样,觉得这是很有风险的创新。”
汤惟杰也认为,这是最考验导演功力的地方:“我觉得应该给改编的导演更大的发挥空间。你会发现那些特别出名的文学作品,如果是亦步亦趋地改编,往往最后不太容易被人家记住。它真正好的这些作品,对原著都有大量改动,体现了编导在影视创作上的自主性。”
片中,游本昌饰演的“爷叔”有一句台词:“好戏,全在后头”。繁花将开,花色何如?一切好奇与疑问,都将在上映的电视剧中觅得答案。
标签 繁花- 原标题:【听】《繁花》盛开,上海宁看点撒?
- 责任编辑: 黄涛 
-
郑强卸任后,将参加一档综艺节目
2023-12-28 14:51 -
观察者网20大新闻,标记我们共同度过的2023年
2023-12-28 14:41 观察者头条 -
大明宫国家遗址公园存售楼部等违建,处罚为何难以执行?
2023-12-28 14:29 -
“中国人辛劳了一年,应该有仰望绚烂烟花的权利”
2023-12-28 13:02 -
浙江一交警中队长调换醉驾人员血样并受贿,被判刑
2023-12-28 10:59 -
售卖自家26棵香樟被判缓刑,男子向最高法申诉
2023-12-28 10:34 -
地铁施工对文物造成不可逆破坏,施工方承担511.39万修复款
2023-12-28 09:28 -
媒体:交通事故发生后车企公布行车数据是否侵犯隐私
2023-12-28 09:08 依法治国 -
四川一镇多部门工作人员集体脱岗,官方回应
2023-12-28 09:08 基层治理 -
詹忠义烈士墓11年内2次遭破坏,谁干的?
2023-12-28 08:26 捍卫英雄 -
重庆6名村民疑似气体中毒,3人死亡
2023-12-28 07:50 -
北京一自建房发生火情,4人已无生命体征:电动自行车起火所致
2023-12-28 07:20 -
中国共产党纪律处分条例(全文)
2023-12-28 07:14 -
吴燕生、刘石泉、王长青被撤销全国政协委员资格
2023-12-27 22:33 -
这只“老虎”调研时挑剔吃住、专车开道,与基层干部握手、拍照就走...
2023-12-27 19:08 廉政风暴 -
中共中央印发《中国共产党纪律处分条例》
2023-12-27 19:05 -
非法收受财物1.66亿余元!甘荣坤一审被判无期
2023-12-27 17:18 依法治国 -
赵少康称国民党从不“亲共”,国台办回应
2023-12-27 15:57 两岸关系
相关推荐 -
50天要选出新总统,伊朗谁有可能? 评论 22逮捕令发不发?“未来几天压力将来到她们身上” 评论 124ICC刚刚“救了”内塔尼亚胡? 评论 86ICC检察官申请逮捕以总理,美以“暴跳如雷” 评论 240伊朗官方通讯社称莱希直升机事故系“技术故障” 评论 264最新闻 Hot
-
灵柩上覆盖着伊朗国旗,莱希的葬礼仪式有何讲究?
-
共提草案未获通过,中俄代表回应
-
逮捕令发不发?“未来几天压力将来到她们身上”
-
英国法院最新裁决后,阿桑奇案迎“转折点”?
-
美联储理事:对俄制裁和中国推广人民币等,都在冲击美元地位
-
泽连斯基5年任期届满,俄方第一时间称其“丧失合法性”
-
ICC刚刚“救了”内塔尼亚胡?
-
原来,是她主导了逮捕令申请
-
土部长:没收到应答机信号,讨论暗杀为时尚早
-
ICC检察官申请逮捕以总理,美以“暴跳如雷”
-
与中国达成“君子协定”,菲国会找杜特尔特政府麻烦
-
白宫坚决否认:不“背锅”
-
看到安理会默哀,他又发飙了
-
美方称伊朗罕见请求援助,“但因后勤原因无法提供”
-
“内塔尼亚胡多次阻止以情报人员会见美国官员”
-
阿桑奇“最后一博”
-