“中国制造”高岛真一：误入内地影视江湖的局外人

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

“中国制造”高岛真一：误入内地影视江湖的局外人

分享到：

2019-06-08 10:23:22 字号：A- A A+ 来源：“河豚影视档案”公众号

关键字: 高岛真一

来源：河豚影视档案（id：htysda）

作者：思涵

圈外有圈，人外有人，文娱行业内有人有事，但我们也希望能跳脱圈层壁垒，带大家看更广阔的世界，关注最新视频栏目《圈外》，一起探索这个行业未知的半径。

来到中国的第15年，49岁的高岛真一决定中止演员工作、回到日本老家，临走前，他写了一篇长文《惜别》，把这个消息告诉默默关注他的微博网友。

“好像是范冰冰的事件以后（戏）都没有了，连中国演员的工作也没有了，日本人的戏更没有了。”面对记者，他摇着头说道。

影视税务地震只是高岛演员生涯的最近一次危机：中日关系跌入冰点的那两年他几乎没有工作，而近年来网络剧的发展也让他能演的“卫视风”年代戏数量缩减。

临行前的最后一次工作是3月给管虎导演的新片《八佰》配音。饭桌上，管虎对高岛真一说：“你不要回日本，必须坚持、坚持。”高岛一边答应着，一边心说：“对不起导演，我坚持不了，真的是坚持不了。”

酒过三巡，管虎醉了。他坐在椅子上垂着头，嘀咕着说醉话：“给高岛一百万，给高岛一百万。”

这当然只是一句醉话。

高岛真一在中国参演过80部影视作品，自己调侃道：“不要脸地说，是50亿票房的演员（《流浪地球》47亿、《厨子戏子痞子》近3亿）。”

这些年来，戏份最重的角色是电视剧《红色》中的反一号木内影佐——需要泡在剧组三个月，最终片酬12万。而在大多数影视剧中，他的戏都只需要两三天时间。每天片酬3000～5000元，两三个月才有一部戏，勉强能够维持房租和生活开支。

2001年第一次来上海旅游时，还在日本做生意的高岛住在外滩600元一晚的和平饭店；2019年离开上海前，演员高岛真一租的房子在青浦区，每月房租2700元。在人生本该最为强壮辉煌的十几年里，高岛经历了一场“降级”。

高岛自认不是一个物欲很强的人，所以对他这十几年间境遇落差的感慨大都来自外界。作为一个“很像日本人”的日本人在中国演戏，他只是有很多的「想不通」。

剧组里的“局外人”

“（被枪）打死，捅死还有炸死。淹死没有吧……淹死没有，对。”

由于日本军官的角色设定，高岛真一饰演的角色常常会死掉——没死掉的情况也不少，那属于“不重要的角色不需要交代结局”。相比之下，高岛演过的“好”角色还算是“死得精彩”。比如说《红色》的木内影佐，在被炸弹炸死之前，就和男一号徐天有一场非常长的对手戏。而其他日本演员，甚至遇过一边剖腹自杀一边手蘸血写下“谢罪”两个汉字的荒谬场景。

“中国人非常的厉害，然后日本人非常的蠢，这种（剧情）比较多。但我还是按照剧本演，因为这是你们的要求，我是演员。”至于“演鬼子回日本会被打”的传言，高岛真一予以否认，“因为大家都不认识我们。”

每次表演前，高岛真一习惯先上网搜对手演员的作品，然后对着照片提前练习。拍《红色》前，高岛用汉字将剧本手抄了一份，一方面为了练习汉语，另一方面也是想将角色和剧情在脑子中过一遍。

但有时候和高岛搭戏的并不是演员，只是会说几句日语的普通中国人。他们可以用日语进行非常简单的日常交流，但总是把台词讲得七零八落。

有一次，对手的日语台词已经糟糕到了“搞笑”的地步，高岛只能用力忍耐，坚持“很真诚地说日语”。拍完那场戏，导演把对手叫过去夸赞他的日语好，问他是怎么学习的。

那天回家的路上，高岛真一哭了。“我的意义在哪？我那么认真地演戏，但是跟他马马虎虎的很搞笑的日语放在一起。”这次哭泣大概发生在十年前，高岛将近40岁的时候。

那并不是他唯一一次为了拍戏而哭。

高岛经常表现得不像是他这个年纪和资历的人。即便是已经有了几部代表作，在上海的演员副导演中间有些名气，他在片场的待遇仍然和群众演员差不多：排队打饭、长久地等待接送的车、常被丢在角落晾上一整天。

1 2 3 4 下一页余下全文
标签日本演员视频新闻
- 原标题：“中国制造”高岛真一：误入内地影视江湖的局外人 | 圈外
- 责任编辑:陆雨聆
- 最后更新: 2019-06-08 10:23:22
- 图书公司注册“5年高考3年模拟”商标，被驳回
  
  2019-06-08 08:14
- 舍不得孩子离家读书，亲妈藏起高考女儿身份证
  
  2019-06-08 08:04 高考
- 东莞一幼儿园老师6分连打3小孩：离职未果闹情绪
  
  2019-06-08 07:48
- 湖南龙舟赛临时观光桥垮塌，已打捞起两具遗体
  
  2019-06-08 07:45 节日谈
- 柯文哲：两岸一中，当今没人认为有两个中国
  
  2019-06-08 07:24 台湾
- 端午节，感知习近平金句里寄意深远的家国情怀
  
  2019-06-07 20:51
- 忧华为自给自足，谷歌搬出“国安风险”要美解禁
  
  2019-06-07 20:21 华为
- 外交部副部长郑泽光同欧盟对外行动署副秘书长贝利亚举行外交政策磋商
  
  2019-06-07 19:16 中国外交
- 广西一公安局原政委被立案审查：大闹星巴克骚扰女顾客
  
  2019-06-07 18:58 基层治理
- 农妇70亩小麦必须用手割？官方回应
  
  2019-06-07 18:53 基层治理
- 农夫山泉在新西兰购置水源地遭当地人抵制
  
  2019-06-07 16:33 食品安全
- 这个端午节，跟习近平一起重温爱国奉献精神
  
  2019-06-07 16:33 新时代新气象新作为
- “官方押题，最为致命！”
  
  2019-06-07 16:17 高考
- 94名台湾诈骗嫌疑人从西班牙押回北京
  
  2019-06-07 16:10 依法治国
- 林志玲结婚，最大赢家竟是…
  
  2019-06-07 16:10 明星那点事儿
- CCTV-7将改为国防军事频道新增农业农村频道
  
  2019-06-07 15:54
- 大学生地铁涂鸦致停运处理结果引起舒适
  
  2019-06-07 15:38 中国雷人秀
- 蔡英文：台男当自强！郭台铭：请志玲妹妹回台湾生娃
  
  2019-06-07 15:04 台湾
- 习近平同俄罗斯总统普京在圣彼得堡再次举行会晤
  
  2019-06-07 14:33 中俄关系
- 【独家视频】习近平出席接受圣彼得堡国立大学名誉博士学位仪式
  
  2019-06-07 14:14 新时代新气象新作为
搜索

   观察者头条查看全部

鲁比奥刚换“新马甲”，就冲中国来评论 14

特朗普又“退群”，为中国创造机会？评论 102

“你被炒了！”首批名单出炉… 评论 178

退、收、赦！特朗普首日“大动作”，都在这里了评论 143

“俄中始终相互信任，从不受国际形势变化影响” 评论 95

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

“中国制造”高岛真一：误入内地影视江湖的局外人

图书公司注册“5年高考3年模拟”商标，被驳回

舍不得孩子离家读书，亲妈藏起高考女儿身份证

东莞一幼儿园老师6分连打3小孩：离职未果闹情绪

湖南龙舟赛临时观光桥垮塌，已打捞起两具遗体

柯文哲：两岸一中，当今没人认为有两个中国

端午节，感知习近平金句里寄意深远的家国情怀

忧华为自给自足，谷歌搬出“国安风险”要美解禁

外交部副部长郑泽光同欧盟对外行动署副秘书长贝利亚举行外交政策磋商

广西一公安局原政委被立案审查：大闹星巴克骚扰女顾客

农妇70亩小麦必须用手割？官方回应

农夫山泉在新西兰购置水源地遭当地人抵制

这个端午节，跟习近平一起重温爱国奉献精神

“官方押题，最为致命！”

94名台湾诈骗嫌疑人从西班牙押回北京

林志玲结婚，最大赢家竟是…

CCTV-7将改为国防军事频道新增农业农村频道

大学生地铁涂鸦致停运处理结果引起舒适

蔡英文：台男当自强！郭台铭：请志玲妹妹回台湾生娃

习近平同俄罗斯总统普京在圣彼得堡再次举行会晤

【独家视频】习近平出席接受圣彼得堡国立大学名誉博士学位仪式

鲁比奥刚换“新马甲”，就冲中国来

特朗普：马斯克愿买TikTok，我就支持

14次提及中国，“她想告诉美国：我们还有其他选择”

特朗普又“退群”，为中国创造机会？

特朗普扬言：考虑2月1日对中国商品加征10%关税

特朗普罕见批普京

特朗普：你是金砖国家，该100%征税西班牙：？？？

涉华这事，巴拿马迎合特朗普？

她大骂联合国“腐朽反犹”，还扬言继续对抗中国

美国22个州起诉特朗普

“中俄超95%贸易以本币结算”

涉拜登之子，特朗普“连砍51刀”

“你被炒了！”首批名单出炉…

“美国在东南亚已不敌中国，我们为何要对强大的邻国强硬？”

驻韩美军都看不下去了：他的涉华言论，纯属胡说八道

被美国“漏掉”，波兰怒了