-
李洹:为什么西方人眼中,共产主义中国犹如“洪水猛兽”?
导读“这个世界上好像有两个中国,西方人眼中的和真实的中国”。
这是20年前,李洹最初到法国时最强烈的感受。20年过去了,这种感觉依旧还在。
无论是2008年组织活动反对西方抵制北京奥运,还是2020年反驳西方借新冠疫情抹黑中国的言论,李洹一直以来的坚持都是:想让西方更加了解真实的中国。
近日,观察者网刊发文章《舆论战靠“外交战狼”是远远不够的》,专访驻法20多年的媒体人郑若麟,从他的亲身经历谈谈如何与西方媒体“斗智斗勇”。作为海外华人,又长期战斗在中西舆论第一线,李洹向观察者网讲述了自己的经历和感受。
【采访/观察者网 小婷】
观察者网:2002年您去法国交流学习,当时身边法国朋友对中国是什么印象?双方在沟通过程中,最大的误解是什么?对彼此存在哪些认识差异?
李洹:2002年刚到法国的时候,法语也才学了不到半年,磕磕巴巴的,仅仅能用简单的语言和人交流,就已经感觉到周围人提出的问题让我很懵。比如,共产党统治的国家生活环境很严酷吧?是不是满街都是警察在监视你们的行为?你们怎么能“侵略西藏”,“屠杀藏人”?台湾是个“独立国家”,你们中国为什么总是欺负他们?
我感觉到我们认知的中国是不同的。我认知的中国是五颜六色的,而他们认知的中国是灰色的,甚至是黑色的。而这种高高在上的说教的傲慢,基于片面认知带来的深深的偏见。
我那时候只是个刚刚高中毕业的学生,其实并没有很深入的了解西藏问题,了解所谓的人权问题,包括对台湾的历史遗留问题在内了解的都不是很透彻。周围人让我摸不着头脑问题,使我产生了把这些事讲明白的冲动,于是花了大量时间去研究,查阅各种中文资料、英文资料、法文资料,电视上有关中国和亚洲的新闻、纪录片、专题报道等等都会去看,一方面为了学习历史,另一方面为了挖掘他们对中国偏见的原因。然后再用蹩脚的法语跟他们说明和辩论。后来不但历史和政治知识增长不少,而且法语也进步很快,辩论技巧也有很大提升,算是意外收获吧。
观察者网:我看到您之前在接受媒体采访时提到“陌生”“偏见”“抵触”,为什么西方人在提到“中国”“共产党”“社会主义”时,如同提到了“洪水猛兽”,在他们眼中,中国为什么如此可怕?他们是如何理解中国共产党和中国特色社会主义的?
李洹:共产主义是从欧洲起源的,但是对于资本主义国家而言,共产主义的实践都是可怕的,从巴黎公社到十月革命,从古巴到中国,资产阶级是无法接受无产阶级革命的,对他们而言这是“恐怖”而“邪恶”的运动。他们会把共产主义实践中负面的或失败的部分无限放大甚至扭曲,然后给公众展示经过筛选的片面的共产主义,从而让公众抵触甚至害怕共产主义,从而达到资产阶级长期执政的目的。我认识的个别受过高等教育的法国人干脆就说“中共就是纳粹”,“共产主义就是野蛮和血腥”。
这种“反共”信息战从共产主义产生就有,二战后的冷战中达到了高潮,伴随中国崛起“反共”信息战又有了新的目标,即破坏中国的国际形象,挑拨中国与周边国家的关系,离间中国共产党和中国人民,挑拨中国的民族矛盾以期从内部搞乱中国。特别是近二十年,中国在经济发展与国家治理方面越来越高效,大有超过自认为完美的西方民主制国家,再加上新冠疫情的管控,让西方惧怕民众对中国产生好感,对西方的制度产生怀疑,所以变本加厉,从西藏、香港、台湾、新冠病毒源头、南海、新疆等议题一个接一个下手,颠倒黑白,以假乱真,混淆视听。
中国的人种不是白人,是非基督教国家,哲学基础不是希腊哲学,政体也不是西方民主制,与此同时,我们的体量对欧洲人来说又是不可思议的。
所以,对于不了解中国的人而言,中国是神秘、异类、可怕的。中国共产党也是世界上邪恶的共产主义“余孽”。
而对于了解中国的人而言,中国共产党是成功的政党,中国特色的社会主义是务实的、成功的、适合中国的制度,也恰恰因此,相当一部分了解中国政党和制度的西方人有着深深的焦虑,认为中国必将超越西方,从而产生警惕和抵触。
当然,也有一部分了解中国政党和制度的西方人认为中国的发展不是威胁,而是世界找到新的平衡的过程,欧洲需要和中国搞好关系,从中国的发展中把握机遇,发展好自身经济。但抱有这样想法的人现在还是少数,我们努力的方向也是讲好中国故事,让越来越多的西方民众了解中国,意识到和中国合作的重要性。这部分人越多,中法、中欧关系就越向良性发展。
左图为真实的新疆人,右图为西方媒体报道中的“新疆人”
观察者网:西方人眼中的中国形象,离不开媒体和政客的刻意塑造。从所谓的“黄祸论”到“中国威胁论”,媒体和政客不遗余力抹黑中国,是出于怎样的利益需求?西方媒体在宣传时,会运用哪些“技巧”达到自己的目的?
李洹:在我看来,西方媒体和政客这么做的目的,是为了维护西方现有的制度,维护白人至上主义,利用民粹主义提升媒体的知名度和塑造政客强硬的形象。
我在大学学过商业情报学,其中讲到舆论战的内容,西方也在依照舆论战教科书做着“卓有成效”的工作:首先要占领道德制高点,明明是出于地缘政治目的,却把对攻击对象的舆论攻击说成是对正义的伸张,对弱者的关爱。制造虚假新闻,资助一些学者或记者,以及对中国政府有仇恨的人士,炮制虚假新闻和所谓的目击证据,援引一些根本无法验证的所谓信息源。
第二,设立双重标准。比如在西方眼中,加泰罗尼亚的独立公投是违反西班牙宪法的,加泰罗尼亚作为西班牙的一部分没有所谓的自决权,但是台湾就具有“自决权”,在台湾问题上中国大陆就应该尊重台湾人民的选择。
第三,选择性报道,比如在香港,西方媒体始终说是和平示威,只字不提恐袭暴乱,对暴徒攻击平民的事件完全忽略。在主流媒体上选择一种论调,而主动忽略西方不支持的论点。虽然名为言论自由,实则是意识形态和政治正确下的舆论垄断。
西方反华媒记者通常是先有结论再拼凑所谓证据,对一些不明出处的报告和文章互相引用,互相佐证,能糊弄民众却经不起任何学术和调研方法推敲,但他们也并不需要严谨,因为大众媒体只需要吸引眼球就够了。
观察者网:说到沟通交流,2008年4月19日的巴黎《支持北京奥运、反对媒体不公》万人集会不能不提,您的演讲令现场的法国人都感到震撼。作为亲历者,您觉得2008年奥运会带给您最大的冲击是什么?当时做了哪些工作为奥运和中国正名?
李洹:当时媒体都在一边倒的说西藏暴乱是“平民反抗残暴统治”,说西藏的平民和僧人被“血腥镇压”,西藏应该“独立”,抵制北京奥运会等等。美国资助的记者无疆界组织把一面黑色的印有一副手铐的巨型旗子挂在埃菲尔铁塔上,该组织的负责人到处参加节目抹黑中国政府,宣扬对中国的仇恨,占用大量媒体空间,而且几乎没有不同的声音。
看到这种情况,很多留学生都做了自己能力范围内的工作。我当时给所有的议员和主要媒体写信,告诉他们西藏暴乱的真相和我们作为留学生在媒体不公报道下对中法关系的担忧,在网上各大媒体的评论区驳斥反华论点,在学校里散发介绍真实情况的传单,给一些悬挂“藏独”旗帜的政府写信,一些市政厅也在收到信之后把旗子降下。
这一年对我最大的冲击是意识到西方对中国的舆论战是长久的,破坏力极大的。要想让西方民众更好的了解中国,还有很多很多工作要做。我也更坚定了在促进中西方了解与合作的事业中长期奋斗的决心。
观察者网:有一件事情让我有些感慨,您在参加法国电视二台《仲裁人》电视辩论后,有法国人表示,“终于听到了中国人的声音”。为什么以前中国人的声音总是难以发出?是我们不愿说还是他们不愿听、听不进?
李洹:有很多原因,中国人敏于行讷于言,不太喜欢说明和口头争执。我们在相当长的一段时间里也没有重视对外舆论斗争,或者仅仅做一些基础的工作。华侨在国外生活不易,大都刚解决温饱,不愿意卷入政治争端中,不少人法语过关,但是选择明哲保身。外国民众很少听得到,听到了也不相信,因为相对当地媒体的篇幅,不同的声音听起来并不怎么有说服力。
不过我们也看到了新的现象,年轻的留学生对中国更自信,语言也掌握较好,也熟悉运用网络空间,在一些关乎中国尊严的议题上愿意发声,起到了独特的作用。
2008年法国巴黎万人集会,李洹在共和国广场上的精彩演讲引起轰动
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 小婷 
-
加拿大大主教回应政府要求道歉:这不公平
2021-06-07 07:06 -
驻伊朗使馆:少数赴华乘客自知阳性还接种新冠疫苗骗取健康码
2021-06-06 22:46 新冠肺炎抗疫战 -
孟加拉国批准紧急使用科兴疫苗
2021-06-06 18:20 新冠肺炎抗疫战 -
“进击的巨象!”云南北迁野象群红到了日本
2021-06-06 17:38 日本 -
北约秘书长:中俄合作对北约构成“严峻挑战”
2021-06-06 17:28 俄罗斯之声 -
下周访欧,拜登在美媒发文:美国必须用实力领导世界
2021-06-06 17:13 凉战 -
几个菜?一出来就让中国赔款100000亿美元
2021-06-06 16:51 特朗普 -
BBC记者在北京吃烧烤,看到这一幕
2021-06-06 16:37 外媒看中国 -
令人发指!非洲村庄138平民遭屠杀
2021-06-06 16:14 非洲之窗 -
匈牙利再次一票否决欧盟涉华声明
2021-06-06 14:16 -
右翼总理将下台以安全部门预警,外媒:让人想起1995年拉宾遇刺
2021-06-06 14:00 -
美赞臣中国业务22亿美元转售给春华资本
2021-06-06 12:34 大公司 -
“五眼联盟”之新西兰:为何只想对中国沉默低调?
2021-06-06 12:30 外媒看中国 -
日本原文罪证披露731部队惨无人道的“人体蒸干实验”
2021-06-06 11:47 -
白俄总理回应西方制裁,提到了中国
2021-06-06 10:44 欧洲乱局 -
柳叶刀:辉瑞对印度发现的变异株保护力较弱
2021-06-06 10:03 新冠肺炎抗疫战 -
尼泊尔收集到超27吨高山垃圾,并带回4具遇难者遗体
2021-06-06 08:04 -
缅甸领导人敏昂莱会见中国大使
2021-06-06 07:32 -
美国新增确诊13871例、死亡361例
2021-06-06 07:18 新冠肺炎抗疫战 -
瞄准跨国企业,G7达成历史性协议
2021-06-05 23:02
相关推荐 -
以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 1335.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 80“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 109美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 213他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊… 评论 252最新闻 Hot
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-
“因美国施压,墨西哥将不对中企提供投资激励”
-
“恩威并用”仍被拒,美国又打起别的算盘
-
“我舅舅二战时被食人族吃了”,五角大楼:呃…
-
美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态
-