万斯用词“中国乡巴佬”令人震惊，网友：粗鲁且无知

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

万斯用词“中国乡巴佬”令人震惊，网友：粗鲁且无知

分享到：

2025-04-07 23:10:39 字号：A- A A+ 来源：观察者网

当地时间4月4日，美国副总统万斯在接受美国福克斯新闻网采访时谈及美国对华贸易政策时的粗鲁用词在社交媒体上引发了广泛批评。美国新闻网站BuzzFeed6日发文讽刺道，“如果有一件事是美国副总统万斯将要做的，那件事就是让全世界的美国人难堪”。

万斯在节目中说道，“我认为我们所有人都应退后一步并问问自己，全球化经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则。承担巨额债务来购买其他国家为我们制造的东西。说得更直白一点，就是我们向中国‘乡巴佬’（peasant）借钱，来购买中国‘乡巴佬’制造的东西”。

近日，美国副总统万斯接受福克斯新闻网采访

根据剑桥词典及牛津词典的解释，“Peasant”在绝大多数情况下都带有明确的贬低意味，包含历史色彩和阶级色彩，该词汇往往指代的是受教育水平、收入、社会地位低下的、以种植谷物或是养殖动物为生的人群。更常见的“farmer”一词，则是一个中性词，不包含情感色彩。

采访的相关片段迅速在社交媒体引发广泛关注并招致大量批评。不少网友指出，万斯的措辞不仅”粗鲁”而且“无知”并建议他应到中国看看。

“这么称呼中国人真是太无知了。显然他需要去中国一趟”。

“说真的，2025年了，一个副总统怎么还能称中国人为‘乡巴佬’呢”。

也有网民讽刺道，“我怀疑万斯是否真的明白‘peasant’是什么意思，今天已经不是1950年代了”。

也有网民指出，万斯所谓的“‘中国乡巴佬’正享受着世界上最大的高铁网络、世界上最先进的电动汽车；他们生活在世界上最安全的国家之一，犯罪率低下，他们还拥有更实惠、更好的医疗服务以及更便宜的食品杂货”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签
- 责任编辑: 方周
- 特朗普考虑暂缓90天征关税？白宫否认：假新闻
  
  2025-04-07 23:08 应对特朗普冲击波
- “美国经济衰退倒计时”
  
  2025-04-07 23:03 应对特朗普冲击波
- “华尔街听信特朗普，代价惨痛”
  
  2025-04-07 22:59 应对特朗普冲击波
- 澳两党候选人均呼吁出售中企控制的达尔文港，中方回应
  
  2025-04-07 22:27
- 欧盟计划对美征收两部分关税：本月15日和下月15日分别征收
  
  2025-04-07 22:26 应对特朗普冲击波
- 外交部介绍中方对日本福岛核污染水独立采样分析结果
  
  2025-04-07 21:31 福岛核泄漏
- “尹锡悦别再扮演总统了，先向人民道歉”
  
  2025-04-07 20:37
- “看看美国关税大棒，再看看中国海南…”
  
  2025-04-07 19:32 应对特朗普冲击波
- “首次准备解除武装，避免刺激特朗普”
  
  2025-04-07 18:45 伊拉克局势
- “特朗普早年不学好惯用敲诈勒索，展示实力才能对付他”
  
  2025-04-07 17:57 应对特朗普冲击波
- 美部长：百万美国工人将“拧着小螺丝”造iPhone…
  
  2025-04-07 16:32 应对特朗普冲击波
- 特朗普称中方阻止了TikTok交易，外交部回应
  
  2025-04-07 16:21
- 外交部回应日本水产品输华问题
  
  2025-04-07 16:05 福岛核泄漏
- 中美领导人近期是否会就关税问题举行会谈？外交部回应
  
  2025-04-07 16:02 中美关系
- 吴钊燮将与美方通过特殊渠道会晤？外交部：坚决反对
  
  2025-04-07 16:02 台湾
- 三名菲律宾籍间谍被拘捕，外交部回应
  
  2025-04-07 15:58
- 外交部回应尹锡悦被罢免
  
  2025-04-07 15:58 三八线之南
- 中方再表态
  
  2025-04-07 15:54 中美关系
- 美媒紧盯：中国，60天了…
  
  2025-04-07 15:52 能源战略
- 马斯克嘲讽“哈佛经济学博士”，纳瓦罗回怼：他就是个卖车的
  
  2025-04-07 15:36 应对特朗普冲击波
搜索

   观察者头条查看全部

上头了？欧盟高官：制裁俄罗斯那套，拿来对付中国评论 80

特朗普：只有中美，能从伊朗废墟中取出浓缩铀评论 108

美大使急喊：美国赢中国才重要，欧盟别想着“自主” 评论 93

欧企仓促逃离古巴，“美国制裁面前欧洲像只小狗” 评论 52

“美国没工夫管我们了”，泽连斯基给普京致公开信评论 178

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部