-
海外影迷看剧版《三体》:这不是独立日,没有外星人飞船坠落
-
赵挪亚没有感情的写稿机器
一名叫做“yooniverse”的用户为剧版《三体》打出了8分,并写道:
十集之后,本剧对原著的忠实程度让我感到惊讶。当然,有些场景没有按原著顺序拍,还增加了一些人物,帮助书中人物融入。还有一些变化,估计是为了满足政治家们的要求。但除此之外,都是照本宣科。我发现让一部剧与原著改编得如此紧密,是很罕见的。
我想说的是,对于那些熟悉小说的人来说,这部剧更有吸引力,但如果不是这样,就需要4、5集才能进入状态。这是一部慢热剧,不像《独立日》有巨大的外星人飞船从空中坠落,把所有东西都炸光。
制作质量处于低预算状态,但故事性似乎可以弥补不足。有些人可能会觉得节奏有点不流畅,但我说这是原著叙事的方式。剧中有一些风格化的特效和摄影,以西方的标准来看似乎有点假,但总体上与亚洲电视剧的标准一致。我无法想象,这部剧的预算能与每集数百万美元的作品竞争。
我唯一不喜欢的是片尾字幕中的主题曲。这首歌非常业余,也许用普通话演唱会更好,但英文歌词和歌手都很糟糕。我很想看看网飞(Netflix)的大预算改编作品,但在那之前,我觉得这个作品还不错。
另一名叫做“Crystalrecord”的用户打出了9分,并写道:
在进入三体游戏的故事之前,你可能觉得节奏很慢,剪辑很琐碎,失去了耐心。很多人在第十集之前就不看了。
但这部剧在“人列计算机”这集开始崭露头角。到了第十九集数学家的故事(指魏成),开始展现出惊人的哲学理解力和吸引力,随后的情节就像行驶在5A级高速公路上一样引人入胜。
本剧很大的一个成功之处,是扮演年轻和老年叶文洁的演员,她们的演技令人信服,就像从书中走出来一样,这是东方人特有的矜持和内敛表演。她们在不同的年龄段,有着不同的诠释很难让人相信她们是同一个人。尤其是扮演老年叶文洁的演员,更是打动了观众的心。
第29集是全剧的高潮,让人窒息。作为一个书迷,我对这一集非常满意。最后一集让我深受感动。一切都很完美,包括演员、摄影和音乐,但中间的广告太烦人了,打断了所有美好的连贯性。
当然,并非每个人都打出了高分。一名叫做“notany”的用户打出了7分,但他认为网飞版本不会比腾讯版本好:
优点
影视界一般采取抛开概念,并加入一些冒险、动作和戏剧化的元素,来改变流行的科幻小说,但这次不是。剧版《三体》认真对待这些概念,并花时间一步一步地引导观众了解细节。即便这是一种尝试,也值得一星。
典型的电视剧中,神秘感只是为了保持观众的注意力而编造的。但在《三体》这一切的背后,有一些真正聪明的情节和概念。
缺点
剧版添加和删除了一些人物,不同的故事情节之间也没有顺序。如果他们有好好编排这些情节,完善改编,那么这是可以理解的。
但不幸的是,编剧做出了一些不好的选择,在没有任何好理由的情况下,拖慢了叙事的速度。他们选择在剧中花20分钟解说部分“书呆子”一般的细节,但这些细节对故事的推进毫无作用。原著中有那么多可以说的概念,他们保留这些小概念似乎是个糟糕的决定。
结论
对于读过这些书的人来说,这就像在记忆的长河中慢慢走过。我担心对于没有读过这些书的人来说,叙述可能会很混乱。如果你还不知道这个故事,就必须把它当作一个科学的侦探小说来对待。故事的进展很缓慢,就像侦探故事一样,没有人知道发生了什么。
网飞正在进行另一版本的改编。尽管腾讯版有着各种各样的缺点,但我不觉得网飞能做得像他们一样好。
- 责任编辑: 赵挪亚 
-
俄乌冲突即将一周年,乌外长称:纽约将发生“重大事件”
2023-02-14 14:45 乌克兰之殇 -
“即使俄军对城市使用核武器,89%乌克兰人仍要继续战斗”
2023-02-14 14:00 乌克兰之殇 -
美国春晚,宣传法西斯?
2023-02-14 13:06 美国一梦 -
俄罗斯计划2027年开始组建自己的空间站
2023-02-14 13:06 航空航天 -
“这是美国的切尔诺贝利!”
2023-02-14 13:03 -
因为辉瑞,《纽约时报》起诉欧盟
2023-02-14 10:38 欧洲乱局 -
摩尔多瓦总统称:俄罗斯想在我国发动政变
2023-02-14 10:32 欧洲乱局 -
俄情报机构:美国招募恐怖分子,企图袭击俄官员
2023-02-14 10:07 俄罗斯之声 -
瑞士政府冻结81亿美元俄罗斯资产
2023-02-14 09:06 -
日本计划部署高超音速导弹,俄方:一旦出现威胁,立即回应
2023-02-14 08:23 俄罗斯之声 -
奥防长重申主权:不会为乌提供“豹2”坦克培训
2023-02-14 08:11 乌克兰之殇 -
多支中国救援队坚持搜救:不到最后不会放弃
2023-02-14 07:36 地震 -
土耳其:愿开放叙边境口岸运送援助,排除库尔德控制区
2023-02-14 07:05 -
法国外交部呼吁该国公民立即离开白俄罗斯
2023-02-14 07:03 -
两个月内,俄罗斯天然气管道再次发生爆炸
2023-02-14 06:54 俄罗斯之声 -
俄乌冲突消耗惊人,北约将要求成员国增加弹药储备
2023-02-13 22:40 乌克兰之殇 -
“自行升级”F-16V战力如何?台军斥巨资请美国人赴台验收
2023-02-13 22:38 -
尹锡悦:应在不阻碍韩中交流前提下考虑防疫措施
2023-02-13 21:44 三八线之南 -
土叙强震遇难人数已达3.6万人
2023-02-13 20:38 地震 -
山上彻也将以数罪被追加起诉
2023-02-13 19:52 日本
相关推荐 -
-
李强:大力发展智能网联新能源汽车 评论 31“西方媒体,看清你们了!”拜登“走后门”也没躲过 评论 119“TikTok只是烟雾弹,美情报机构才无时无刻不在…” 评论 150最后通牒?以色列放话“要么签,要么打” 评论 136最新闻 Hot