-
拜登签英女王吊唁簿时竟公然“打小抄”,引英媒嘲讽
-
王沫初wangmochu@guancha.cn
最后更新: 2022-09-20 10:22:19【文/观察者网 王沫初】
“当他79岁的时候,需要一张小抄是可以被原谅的。”英媒《每日电讯报》在开头这样写道。
当地时间18日,美国总统拜登签署了一份纪念已故英国女王伊丽莎白的吊唁簿,然而他却在镜头前堂而皇之地拿出了一张“小抄”放在了吊唁簿上,然后开始誊写。
多家美媒发布的现场视频清晰地记录下了这一幕。
截自ABC News发布的视频
当地时间17日晚,拜登总统和他的妻子吉尔抵达英国。18日,夫妇二人向已故女王表示敬意,并参观了女王遗体安放的威斯敏斯特大厅。
而后,拜登夫妇前往兰卡斯特宫,与其他各国领导人一样在那里签署女王吊唁簿。
据报道,拜登当日对聚集在一起的各国政要和新闻界人士说:“所有的英国人民,我们的心向你们致敬。你们很幸运能拥有她70年,我们都很幸运。世界因她而变得更美好。”
拜登说,英女王让他想起了自己的母亲。“我曾谈到过我的父母对任何人的看法,无论这个人是谁、职位是什么、来自哪里,每个人都应该得到有尊严的对待”,他说,“而这正是她传达的——就像她对待员工的方式,就像她一直在做的每件事。我认为她给人的感觉,首先是服务的概念——她为我们做了太多”。
不过在签署女王吊唁簿的时候,拜登却堂而皇之地拿出了一张“小抄”开始誊写,这一幕被镜头清晰记录下来。
视频开头,拜登拿着一张纸条走进房间,然后坐在吊唁簿前。
他先是把纸条放在桌子一边,开始书写。
镜头一转,拜登已将“小抄”放在吊唁簿上面,开始持续誊写。
英媒《每日电讯报》显然发现了这一点,在当日报道的标题中尖锐写道“拜登需要小抄才能签署女王的吊唁书”,并以“当他79岁的时候,需要一张小抄是可以被原谅的”作为开头。
《每日电讯报》报道截图
在文内,《每日电讯报》解释道,“为了避免那种写错字又不得不划掉的可怕的尴尬,拜登总统反而尽职尽责地从他带来的备忘录中抄出了他要写的内容”。“他从西装口袋里掏出纸条,放在吊唁簿旁边,然后把它抄了出来”。
报道称,这张纸条的部分内容在镜头中得以显示,其标题是“建议给女王伊丽莎白二世的致辞内容”,并强调了她对其臣民的“持久的……奉献”。
多家外媒发布了拜登签署女王吊唁书的视频,海外网友在评论区对拜登“打小抄”的嘲讽也是花样百出。
有人讥讽拜登“抄作业连名字一起抄”,并且引用了拜登反对者的热梗“Let's Go Brandon”,在署名时把拜登(Biden)写成了Brandon。
该热词来源于一段赛车手布兰登·布朗(Brandon Brown)于2021年10月初接受采访的视频。当时,台下观众意图通过比赛转播发表自己政治立场,一致高喊“F**k Joe Biden”。然而,记者却将观众席的声音转述为“Let's Go, Brandon”。
还有人评论,“这个笨蛋怎么能统治美国?哦,我忘了,他只是一个提线木偶”。
此前拜登已多次被质疑是一个“没有感情的读稿机器”,曾在全国讲话把提词器上写着的“引用结束”(end of quote)、“重复这行话”(Repeat the line)等提示标识一起读了出来。
特斯拉CEO埃隆·马斯克多次讽刺过这一点,他曾发推说“谁控制了提词器,谁就是真正的总统!”
此外,也有人取笑拜登的“老糊涂”。评论这样写道,“拜登:当我听说女王死了,我很难过。现在谁来唱《波西米亚狂想曲》(皇后乐队成名曲)?”
“当然,拜登的第一句话是‘老姑娘过得怎么样……有时间我应该给她打个电话’,然后他走到角落里,试图和一盆盆栽握手。”
当地时间9月19日,英国女王伊丽莎白二世的葬礼在伦敦举行。此前在9月8日,英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世,享年96岁。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 王沫初 
-
尹锡悦主张“大妥协”,日方态度很微妙
2022-09-20 09:19 -
日本8月份核心CPI同比上涨2.8%,约31年来的最高值
2022-09-20 08:55 -
“南玛都”已致日本2人死亡1人失踪、至少122人受伤
2022-09-20 08:23 -
美国新增感染49374例、死亡396例
2022-09-20 07:13 抗疫进行时 -
英国女王伊丽莎白二世下葬仪式在温莎圣乔治教堂举行
2022-09-20 06:49 不列颠 -
美英波三国在波兰东部地区进行军事演习
2022-09-20 06:48 欧洲乱局 -
地震预警演习刚结束,墨西哥就发生7.7级地震
2022-09-20 06:48 地震 -
“欧盟是主要输家,美俄都没经济损失”
2022-09-19 23:09 -
“日本GDP恐跌回30年前”
2022-09-19 22:47 观网财经-海外 -
任内北约东扩最终导致俄乌冲突?克林顿矢口否认
2022-09-19 22:27 美国政治 -
美民调:71%民众对国家经济悲观
2022-09-19 22:17 美国经济 -
被问联大期间韩日首脑是否会谈,韩方:无可奉告
2022-09-19 22:13 -
郭声琨主持中俄执法安全合作机制第七次会议
2022-09-19 21:26 中俄关系 -
李克强应约同越南总理通电话:愿同越方发挥产业互补优势
2022-09-19 21:05 中国外交 -
中方阻止联合国将虔诚军头目列名?外交部回应
2022-09-19 20:29 -
日媒:防卫省正全面审议“统合司令部”设立
2022-09-19 20:11 日本 -
我外交部批台“驻英代表”吊唁女王:搞政治炒作,令人不齿
2022-09-19 19:58 台湾 -
阿亚停火之际,佩洛西又来“拱火”
2022-09-19 19:43 -
伊丽莎白二世葬礼在伦敦举行
2022-09-19 18:57 不列颠 -
杨洁篪在福建主持中俄战略安全磋商
2022-09-19 18:48 中俄关系
相关推荐 -
-
神舟十八号载人飞船发射取得圆满成功 评论 112“准备好为同志们挺身而出了吗?”“YES!” 评论 482哥大挺巴抗议持续,美众议长称国民警卫队应适时出动 评论 420安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 305最新闻 Hot
-
阿斯麦新CEO上任,“在华业务是首要工作”
-
“中企强势进军,韩企在自己主场感到危机”
-
安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”
-
周受资回应:我们哪儿都不会去
-
美官员:最近几周,美国已向乌克兰秘密提供远程导弹
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-