美媒：惠誉、穆迪改用“中国台湾”称呼

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

美媒：惠誉、穆迪改用“中国台湾”称呼

分享到：

2021-09-13 17:39:10 字号：A- A A+ 来源：观察者网

（观察者网讯）据美媒报道，国际信用评级机构惠誉国际（Fitch Ratings）在9月10日把台湾的长期主权债务信用评级从AA-调升至AA，但是它在英文声明的标题中用“中国台湾”（Taiwan,China）来称呼台湾。另一家主要信用评级机构穆迪（Moody's）最近也改用“中国台湾”来称呼台湾。

除了10日的声明，惠誉国际网站也均显示“中国台湾”（Taiwan, China）字样，网站截图

惠誉10日公布，已将台湾的长期外币发行人违约评级自AA-调升至AA，展望稳定。

“长期外币发行人违约评级的调升是基于台湾在新冠肺炎疫情冲击下的经济表现优于其他受评国家和地区，外部融资状况进一步加强，且财政政策持续保持稳健，”惠誉在一份声明中说。报道指出，但引人注目的是，惠誉在这份英文声明中用“中国台湾”（Taiwan,China）来称呼台湾，而它此前的声明中提到台湾时用的是“台湾”（Taiwan）。

彭博社对此称，这是惠誉至少从2003年以来第一次这样称呼台湾。据彭博社报道，惠誉的一位发言人说，有关台湾名称的改变是“一个运营的决策”，但没有对此做出详细说明。

在惠誉更改有关台湾的称呼时，另外一家国际信用评级机构穆迪的官网也用“中国台湾”来称呼台湾。该公司9月8日在有关台湾的信用评级的“信用意见”的英文标题用的是“中国台湾政府”，在发行人/实体一栏中也是用“中国台湾”来称呼台湾。穆迪在北京、上海、深圳和香港都设有办事处，也另外设有穆迪台湾网站。

对此，报道称，台当局外事部门对于这两家信评公司使用“中国台湾”的称呼表示遗憾，并称将进一步了解其原因。

报道指出，在一些对北京而言敏感的话题上，在中国开展业务的外国公司正在更多采取符合北京立场的措辞，惠誉和穆迪更改对台湾的称呼正是这种广泛转变的一部分。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签台湾信用评级机构
- 责任编辑: 陶梦
- “9·11”事件20周年当天，“基地”组织头目现身
  
  2021-09-13 17:39
- 特鲁多政府借口“国家安全”，要求这家中企退出加拿大
  
  2021-09-13 17:38
- 俄不参加阿塔就职典礼，外交部：各国自主决定，中方予以尊重
  
  2021-09-13 16:49 阿富汗
- 美国从阿撤军是否影响新疆安全？外交部回应
  
  2021-09-13 16:35 阿富汗
- 外交部回应朝鲜试射导弹：呼吁有关方面保持克制
  
  2021-09-13 16:30 朝鲜现状
- FBI解密首份9·11调查文件：有在美沙特人协助劫机者
  
  2021-09-13 16:28
- 台湾驻美机构更名“台湾代表处”？外交部回应
  
  2021-09-13 16:24 中美关系
- 塔利班掌权后一商业航班首降喀布尔：搭载多名世行人员
  
  2021-09-13 16:07 阿富汗
- 联合国教科文组织：阿富汗教育发展的关键成果面临风险
  
  2021-09-13 15:41 阿富汗
- 美国从沙特撤出反导系统
  
  2021-09-13 15:24
- 中国警察“误闯”柬埔寨将军府，结果……
  
  2021-09-13 15:03 打击网络诈骗
- “西方还在考虑是否援助阿富汗，中巴早已伸出援手”
  
  2021-09-13 14:51 阿富汗
- 阿富汗大学这张照片在推特疯传
  
  2021-09-13 14:50 阿富汗
- 阿塔：911我们也谴责了，当年就呼吁美国通过对话解决
  
  2021-09-13 13:39 阿富汗
- “丘吉尔基金会”疑因丘吉尔种族言论改名，英首相大怒
  
  2021-09-13 11:44 不列颠
- “中国快车”驰骋东非
  
  2021-09-13 10:38 中共100个对外交往故事
- 王毅谈911：搞选择性反恐终将自食其果
  
  2021-09-13 09:36 中国外交
- “北约和美国不对阿富汗前政府的垮台负责”
  
  2021-09-13 09:12 阿富汗
- 美国新增确诊31202例、死亡267例
  
  2021-09-13 09:02 新冠肺炎抗疫战
- 贵州盘州惩戒43名非法滞留缅北人员：冻结银行账户
  
  2021-09-13 07:14 缅甸局势
搜索

   观察者头条查看全部

“禁了大疆，美国无人机压根救不了火” 评论 1

“是时候赶超中国了”，但欧洲从业者越想越不对劲… 评论 38

美国或再次动手，最快本周… 评论 43

向美国低头，土耳其买了快10年还想找俄退货评论 240

普京：“欧洲小猪”想从俄罗斯解体中捞好处评论 215

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部