【编译/观察者网 李焕宇】

“除了南部非洲，全球大象数量都在显著下降，可世界却试图来教这片地区怎么保护野生动物......真够讽刺的。”

据美国有线电视新闻网（CNN）11月25日报道，南部非洲国家津巴布韦的环境部长在当天回击了外界关于他们出售大象的批评，称这是“比扑杀更可持续、更好的项目”。他还认为，外界之所以批评他们可能是因为买家是中国。

CNN报道截图

对于津巴布韦出售大象的指责最早来源于国际人道协会发布一段视频，在一段手机拍摄的视频中，一头小象被关进了像监狱一样的封闭式铁笼，在里面不安地来回踱着步。

视频截图

这些画面不出意料地引来了各路动物保护人士的指责，他们称将大象关进笼子的做法夺走了适宜大象生活的野生环境，其心理和生理需求完全无法得到满足，还可能会造成精神创伤。

CNN在11月24日做了独家报道，称在津巴布韦最适宜观象的万基国家公园几英里外，有一处“臭名昭著”的大象出售中心，有目击者告诉他们，那些已经断奶但又没有大到笼子装不下的小象们将在这里被装进货箱运往中国。

他们还援引受访的“大象专家”观点称，这种高智商、群居的社会性动物不适合被囚禁。

视频截图

对此，津巴布韦环境、旅游和接待行业部部长曼加利索·恩德洛武（Mangaliso Ndlovu）表示，该国正应对大象的“大规模过剩”，而且这种出口在他们看来是“一个我们认为比扑杀更可持续、更好的项目”。

“除了南部非洲地区，全球大象的数量正在显著下降，而世界正在努力教会这个地区如何保护野生动物。”他表示，“真够讽刺的。”

对专家的指责，恩德洛武指出，出售大象并不是一件新鲜事。“你可以去欧洲、美国、澳大利亚的动物园看看，那里也有来自津巴布韦的野生大象。”他说，“所以我不知道这（指责）是因为它在中国还是别的什么原因。”

至于所谓的“精神创伤”，恩德洛武强调，他之所以要解释大象出口的背景情况，正是因为人们的这种报道方式。津巴布韦并不只是纯粹的出口大象，实际上他们在出口前会确保这些动物能够适应他们要去的环境，也会遵循即将被监禁的动物“习惯于近距离接触人类”的程序，他不理解人们是从哪里得出的“精神创伤”这种结论。

恩德洛武解释称，津巴布韦的万基国家公园能够容纳的大象数量是1.5万头，但目前公园里的大象数量已经超过了5.3万头。他说：“大象过剩严重破坏了栖息地......影响到了国家公园的生物多样性。”

恩德洛武 图片来源：社交媒体

津巴布韦国家公园和野生动物管理局发言人法拉沃（Farawo）也在CNN的报道中表示：“人们表现得好像我们不爱这些动物，我们在虐待它们...这不是真的，因为我们对动物照顾得很好。”

他指出，几十年来，津巴布韦已经合法地将动物转移到动物园、马戏团和保护区，且没有引起太多争议。

“我们认为，人们应该用科学而不是带着情绪的眼光去探寻事实。”

万基国家公园位置

据CNN报道，今年6月，该国总统姆南加古瓦就表示，他需要出售野生大象，为其保护工作提供资金。干旱、栖息地不足和环境变化都意味着公园需要投入更多的资金，仅10月份以来，就有大约200头大象死于干渴和饥饿，而干旱也成了津巴布韦向中国出售大象的主要动力。

就连批评津巴布韦向外界出售大象的生物学家乔伊·普尔（Joyce Poole）也承认，对津巴布韦而言，无论怎样控制大象数量都不是一件容易的事情。此前她建议津巴布韦通过减少饮水点的方式来逐步削减大象数量。

今年8月，《濒危野生动植物种国际贸易公约》第十八次缔约国会议通过了一项决议，禁止津巴布韦和博茨瓦纳向任何在自然环境中不存在非洲象的地区出口大象。此举受到了环保活动人士的欢迎，但在津巴布韦却遭到广泛抨击。姆南加古瓦表示，津巴布韦承担了保护野生动物的负担，却没有从这种资源中受益，这是不公平的，他们目前会遵守这项协议，但是他暗示，他们可能会退出这项协议。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。