-
英国利物浦大学用中文提醒学生“不要作弊”引争议
关键字: 种族歧视中国留学生【文/观察者网 秦璐】又到期末季,英国利物浦大学(University of Liverpool)的留学生们收到一封邮件,邮件内容是提醒大家不要作弊。但令人匪夷所思的是,邮件中竟专门用中文标注了“舞弊”一词。因涉及“种族主义”,中国留学生强烈抗议,校方最终对此事发表道歉声明。
14日,英国利物浦大学向国际学生发送了一封关于“考试行为规范”的邮件,提醒学生在考试期间作弊的严重后果。在这封邮件中, 英文单词“cheating”后面专门用中文“舞弊”进行了特别标注,格外显眼。
@中国日报
一封邮件引发“种族歧视”争议
据《利物浦回声报》15日报道,这封邮件来自学生事务中心的福利咨询与指导部门。邮件中还指出:不幸的是,每年都有部分国际学生违反学校的考试规则,这可能是无意的不当行为,也可能是故意作弊。一旦被发现作弊,该学生将面临严重后果,比如取消成绩、休学一年或直接辍学。
单单用中文标注“舞弊”一词还不够,邮件最后又专门就标注进行了解释——“我们发现有中国学生不能够理解英文中‘cheating’的意思,因此我们提供了中文翻译:舞弊”。
学生:抱歉,我们懂“cheating”的意思
因为中国学生无法理解“cheating”一词?“cheating”是一个很复杂的单词吗?这段解释更引发起了中国留学生的怒火。
中国留学生表示,其他国家的学生不作弊吗?为什么只用中文标注?学校只看到了少数中国学生的作弊行为,却忽视了整体中国学生的辛苦和努力。
当日,有学生在公益请愿网站change.org表达了作为中国留学生对此事的感受,并要求校方向所有留学生做出正式的公开道歉。
截至当地时间16日凌晨,该请愿已经获得了超过1000人的签名。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:秦璐
- 最后更新: 2019-01-16 16:51:16
-
美国要以色列“积极”审查中国投资
2019-01-16 16:29 海外投资 -
“中国是遏制不了的”
2019-01-16 16:18 中美关系 -
去年GDP增幅创5年新低 德国离“技术性衰退”只差一步
2019-01-16 16:14 德意志 -
伊拉克迎约旦国王 挂了巴勒斯坦国旗
2019-01-16 16:03 伊拉克局势 -
墨西哥前总统被指收了毒枭1亿美元 曾要价2.5亿
2019-01-16 15:42 禁毒战争 -
墙还没谈妥 新一轮"大篷车"又要来了
2019-01-16 15:10 美国政府关门 -
俄:美国在全球有200多军事生物实验室
2019-01-16 14:28 美国政治 -
为妇女权益闯入神庙,却被婆婆打成这样
2019-01-16 13:41 印度惊奇 -
加方请求饶毒贩一命,外交部:中国是法治国家
2019-01-16 12:12 -
听中国学生念诗,芬兰第一夫人泪流满面
2019-01-16 09:16 -
台湾“经济部”:公务机关早已禁购大陆手机
2019-01-16 09:08 台湾 -
差230票!英国下院否决“脱欧”协议
2019-01-16 07:23 不列颠 -
英国议会下院投票否决“脱欧”协议
2019-01-16 06:50 不列颠 -
特朗普要退这个群?美媒哀叹:又给普京送大礼
2019-01-15 23:21 特朗普 -
洪森:各国都在抢中国游客 柬埔寨也要提高野心
2019-01-15 22:56 中国游客 -
中国民兵现身南沙? 菲方:纯属猜测
2019-01-15 21:37 南海局势 -
外交部提醒中国公民:近期谨慎前往加拿大
2019-01-15 17:41 中国外交 -
韩国国防白皮书:删除朝鲜为敌表述
2019-01-15 16:59 三八线之南 -
最后时刻掉链子 伊朗卫星发射失败
2019-01-15 16:59 航空航天 -
特朗普致信金正恩 “金特会2.0”近了?
2019-01-15 16:50 朝鲜现状
相关推荐 -
“这是中国车企对欧洲野心最大胆的表述” 评论 109中国和匈牙利建立新时代全天候全面战略伙伴关系 评论 151习近平同匈牙利总统舒尤克举行会谈 评论 32德国公开叫板欧盟:反对!我们想和中国竞争 评论 167最新闻 Hot
-
美又对37家中国实体下黑手,中方:将采取必要措施
-
“新加坡不亲华也不亲美,绝不允许自己被‘台独’利用”
-
对话犹太裔教授:如果要指责,那应当指向美国政府
-
“越南:领导人繁忙,无暇接待”
-
还未高中毕业,特朗普18岁小儿子将步入政坛
-
外媒披露中菲录音记录,打脸菲方
-
约1500公里,乌方称发动“最远距离袭击”击中俄油气设施
-
“这是中国车企对欧洲野心最大胆的表述”
-
“最快下周”,美国要对中国关键领域下黑手?
-
“美国超中国,成德国最大贸易伙伴”
-
她声称美国或对中国联网汽车采取“极端措施”
-
“港独”歌曲被颁布禁制令,李家超发声
-
“他承认,支持封杀TikTok是为了保以色列”
-
“加沙过半供水设施遭破坏,这是在杀人”
-
印军撤离最后期限前一天,马尔代夫外长访印
-
立陶宛议会批了,俄学者讽:谁训练谁?
-